Sometimes food goes bad, but people don't know it, so they eat it anyway and then they get sick.
有时食物变质了人们却不知道，所以还是食用了它，结果就病了。
It goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy lakes, race in rivers and overcome oceans while reflecting on their lives, have recently become so popular.
这在一定程度上解释了为什么关于游泳的书最近变得如此受欢迎，在书中，人们在反思自己生活的同时，应对结冰的湖泊，在河流中赛跑，征服海洋。
The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开，把它从燃料源中分离出来，然后火就熄灭了。
It goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy legs, race and rivers, and overcome oceans while reflecting on their lives have recently become so popular.
这也在一定程度上解释了为什么关于游泳的书最近如此受欢迎，书中讲述了人们如何处理冰冷的腿、竞赛和河流，以及如何在战胜海洋的同时反思自己的生活。
Of course, that means your plan will be basically useless to most of the world's population, but so it goes.
当然，这就意味着你的计划没有用到世界的大多数人，但是很多不就都是这样的嘛。
Factories employ low-skilled farmers fresh from the country, which increases productivity and prosperity, which creates demand, and so it goes on.
工厂雇用刚从农村出来的低技能农民工，从而提高生产力，促进经济繁荣，创造需求，如此形成循环。
Once you figure out her contact address, you'll want to customize a message so it goes to the top of her heap.
一旦你找到她的联系地址，你会传递一份邮件给她，而这份邮件会被放在她的邮箱首页。
The pope is always making life difficult for liberal Catholics, too; so it goes.
教皇也总是让自由派天主教徒日子不好过；就是这样。
So it goes into the closet to be forgotten.
正因为如此，礼物被丢到了橱柜，从此被人遗忘。
So it goes. For most people, traveling alone is unimaginable.
就是这样，对大多数人们来说，独自旅行是难以想像的。
Now! Okay, so now it goes back, and we'll wait until it stops again.
就是现在！，好，它开始回去了，我们要等到它再次停止。
它会像这样。
So, here it goes. I miss you so much.
所以，我要说，我非常想你。
These, in turn, have led to a need for more sophisticated integration, which requires better communication and collaboration, which requires new infrastructure... and so it goes.
这些必然会引发了对更加完善集成的需求，这种需求要求更好的交流与协作。
So it goes back into the air so it goes immediately to weightlessness again and then it oscillates back and forth.
反弹到空中，所以马上又变成失重状态，来回振动。
And so it goes on. One cloud is dispelled, another forms.
还不去算内心的种种痛苦，没完没了，散了一片乌云，又来一片乌云。
So it goes up very slowly, very gradually.
它缓慢上升，渐渐的。
And so it goes. I was once on an hour long meeting where this happened for the first 15 minutes, which made me late for the next meeting where I caused it to happen again.
就是这种状况，我曾经参加过一个持续了一小时的会议，前十五分钟一直都在处理类似的事情，这让我没能赶上参加下一个会议，而且因为迟到，我也导致了类似状况的发生。
So it goes on, hour after hour.
照这样下去，一小时又一小时。
You can also buy the refrigerant with the dye in it so it goes into every vehicle you service.
你还可以购买注有着色剂的制冷剂，这样它就可以被注入你服务的每辆机动车系统中。
As we intend, so it goes within our life.
当我们意愿，这些就进入我们的生活。
We have such a close family so it goes without saying I'd do anything for them, including all of their birthday, wedding, and cakes for any occasion really.
我们家人之间很亲密，所以不用说我也愿意为他们做任何事情，包括生日、婚礼以及任何其他场合的蛋糕。
Nozdormu says: Still, in time, I will... fall to madness. And you, heroes... will vanquish me. The cycle will repeat. So it goes.
诺滋多姆说：在未来，我仍将……堕入疯狂。而你们，英雄们，注定将消灭我。循环仍将继续，如此往复。
These factories manufacture more color televisions than other factories put together, so it goes without saying that they are leading manufacturers of the color television.
这几个厂家出产的彩电数量比同行业其他厂产业量的总和还要多，所以理所该当成了彩电行业的龙头企业。
So, it goes without saying that girls worship me so much.
所以，女生门崇拜我是理所当然的！
And so it goes on, the entire field was decorated like a painter's masterpiece, which are love, stay.
如此这般，整个原野被装点得象画家的杰作，惹人喜爱、逗留。
And so it goes on, the entire field was decorated like a painter's masterpiece, which are love, stay.
如此这般，整个原野被装点得象画家的杰作，惹人喜爱、逗留。
应用推荐