'What's so funny ?' she demanded.
“什么事这么好笑？”她问道。
He looked so funny, we all roared.
他看上去那么滑稽，我们都哈哈大笑。
He cracks me up. I don't think I've met anybody so funny in my whole life.
他常逗我发笑，我一生中还没有见过这样有趣的人。
He made himself so killingly funny that he was the envy and admiration of the whole mangy rabble.
他把自己弄得那么滑稽可笑，弄得所有肮脏的歹徒都既嫉妒又钦佩。
She was always so funny and entertaining.
她总是那么风趣，令人愉快。
Gill's so funny, she just cracks me up.
吉尔滑稽极了，逗得我哈哈大笑。
This is a funny house for all it's so grand.
这所房子既气派又有趣。
I thought there was something funny about the parcel, so I phoned the police.
我觉得那个包裹有点古怪，所以就给警察打了电话。
Fu Yuanhui is my favorite swimmer because she's so funny.
傅园慧是我最喜欢的游泳运动员，因为她很有趣。
Chemistry's great because we do experiments in the science lab and our teacher, Mr. King, is so funny.
因为我们能在科学实验室里做实验，我们的老师金先生也很有趣，所以觉得化学很棒。
He looked so funny, we all roared with laughter.
他看上去那么滑稽，我们都哈哈大笑。
Susan: What not? What's so funny?
苏珊：为什么不呢？什么事这么好笑？
That's so funny I forgot to laugh.
这搞笑了到我一点都笑不出来。
Sweden, on the other hand, used the controversy to its advantage, marketing the film as 'The film so funny that it was banned in Norway'.
而另一方面，瑞典将这部电影的争议性用到了极致，在对这部电影的行销过程中都冠以“这是一部如此有趣的电影，以至于在挪威都被禁演”这样帽子。
怎么了，什么事这么好笑？
It's so funny that the smartest people really don't want to know.
有趣的是，最聪明的人往往都不想知道秘密。
什么这么搞笑？什么？
The comments give even more detailed feedback: "you look great", "that's so funny", "I'm literally LOLing!"
评论则提供了更多细节反馈：“你看起来棒极了”，“这也太搞笑了”，“我真的笑趴了！”
You sort of attack somebody and they're laughing but if it's — but if somebody's trying to mug you you're not "Ah, this is so funny."
你假装打对方，对方会觉得很好笑，但如果有人抢劫你时，你不会觉得好笑。
She concludes, “I didn’t understand what was so funny, but I was glad our fight was over.”
最后她说，“我不知道有什么这么好笑，不过我很高兴我们的争吵结束了。”
His voice shook with emotion, and it was so funny to hear him, that we all longed to laugh and to cry.
我发现他也一样专心，他的声音由于激动而颤抖，听起来很滑稽，叫我们又想笑又想哭。
Men always try on a jacket and push their arms around for room, which is so funny!
人们试穿一件夹克式总是留给胳膊很多多余的空间，这是十分滑稽的！
"He was so funny, handsome and kind," Erson says.
“他是那么的好玩、英俊和善良。”尔森说。
The man looked up once from the pictures of his dream girl then returned to his magazine, not the least curious about this tall, plain woman and what she found so funny.
这个男人从梦中情人的照片上抬头看了一眼，又专注于他的杂志，根本一点儿也不好奇这个高挑的寻常女人发现了什么好笑的事。
I mean he's probably going to have more followers than me because he's just so funny.
我是说他肯定会比我得到更多的青睐的，因为他人实在是太搞笑了。
It's only when the microphone is put in front of the laughing man in the middle that you understand why this video is so funny.
只有当话筒放在前面中间的那个在笑的男人时，你才会明白为什么这个视频会搞笑。
I didn't realize I said something so funny and ridiculous but once they laughed, I can turn to another question, and afterwards I felt very uncomfortable I hadn't faced up to this.
我没发现我说了，这么好玩和滑稽的话，但他们一笑，我就可以换一个问题了，之后我觉得很不舒服，因为我没有面对这个问题。
“德夫他多好玩啊。”她说。
“德夫他多好玩啊。”她说。
应用推荐