One of these involved the anatomical snuff box.
其中一个就涉及鼻烟窝。
When he was pleased with himself, he permitted himself a pinch of snuff.
得意的时候他只闻一点鼻烟。
Like Japanese netsuke, snuff bottles were designed as hand-held treasures.
像日本坠子一样，鼻烟壶被设计成手持的珍品。
And retreating energy costs may yet snuff out even these faint, inflationary embers.
同时能源成本下降也可能会熄灭这微弱的，通胀的余火。
You won't deceive John easily, he's quite up to snuff.
你轻易欺骗不了约翰，他精明得很。
Both snuff and chewing tobacco contain deadly carcinogens.
鼻烟和口嚼烟都含有致癌物质。
Is chewing tobacco or taking snuff a safe form of tobacco use?
咀嚼烟草或吸鼻烟是安全的方法吗？
Inside painting snuff bottle is a traditional Chinese folk art.
内画鼻烟壶是我国传统的民间工艺。
No eating, drinking, smoking, or snuff-taking at the place of work.
不要在工作场所进食、饮水、吸烟或吸鼻烟。
Chinese snuff bottles are made of porcelain, jade, ivory and others.
中国鼻烟壶的制作材料有陶瓷、玉、象牙等。
The snuff bottle spreads to China with the snuff in late Ming Dynasty .
鼻烟壶是在明朝末年伴随着鼻烟的传入而进入中国。
The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.
抵押贷款利率最近的回升可能会扼杀房地产的复苏。
The three musicians stop playing, snuff out candles by their music stands.
三位乐手停止演奏，熄灭乐谱架旁的蜡烛。
In the US we continued to gain market share for snuff, and volumes grew by 21 per cent.
在美国，鼻烟继续获得市场份额，销量增长了21%。
Van Norden has put away his pipe and packed a wad of snuff on the underside of his lower lip.
范诺登已把烟斗收起来了，又在下唇内放了一小块鼻烟。
And those who do find one are being paid less to do work that isn't up to snuff with their skill level.
即便是那些找到工作的人也是从事那些薪酬较低、和他们水平不相称的工作。
In the beginning, it only served as a decoration of snuff bottles and grew into a unique craftwork later on.
最开始是为鼻烟壶作饰，继而成为一种独特工艺。
Also, in the days following the switchover, the digital signals being broadcast are unlikely to be up to snuff.
同样，数字电视转换后的一段时期，播出的数字信号也未必理想。
By marketing the snuff bottles online, the auction house would seriously reduce the costs associated with the sale.
通过在线销售鼻烟壶，该拍卖行可大大降低交易费用。
The next morning I called for the snuff-box, when we resumed, quite eagerly, the conversation of the preceding day.
第二天早晨，我假托拿鼻烟壶又去访问，我们又兴冲冲地接着前一天的话谈下去。
At the words "Rue Plumet" he interrupted his inhalation and allowed the remainder of his snuff to fall upon his knees.
听到卜吕梅街这几个字的时候，他忽然停止吸气，让剩下的鼻烟屑落在膝头上。
In different parts of the world, smokeless tobacco including snuff and chewing tobacco are consumed in addition to cigarettes.
在世界的不同地方，除了卷烟消费外，消费的无烟烟草还有鼻烟和嚼烟。
In 1912, American snuff company's headquarters moved from New York to Memphis, and for 40 years, the company manufactured dry snuff.
1912年，美国鼻烟公司的总部从纽约搬到了孟菲斯，40年来，该公司生产干鼻烟。
Because of this, it is believed that the agate snuff bottle is a kind of typical national handicraft by Mongol's own esthetic standard.
正因为如此，人们常常认为玛瑙鼻烟壶是蒙古族以自己的审美标准制作的一种典型的民族工艺品。
Jack Krol, manager of a Louisville Minor League team and a user of both snuff and chewing tobacco, got cancer of his tongue in May 1993.
路易斯维尔职业棒球小联盟比赛队的经理杰克·克罗尔既吸鼻烟也食口嚼烟，于1993年5月患舌癌。
'Most of The Times, you'll find [a singing bird] in a snuff box or bulky clock, where the blocky form is dictated by the function,' says Mr. Bacs.
巴克斯说，“在大多数时候，你会发现鼻烟壶或者大型钟表里安装有鸟鸣装置，它们方块状的外形是由功能决定的。”
The celebrities and the persons of refined taste liked to present the inner-painted snuff bottles to officials and friends as exquisite gifts.
名人雅士多以内画壶作为别致礼品赠送达官友人。
The celebrities and the persons of refined taste liked to present the inner-painted snuff bottles to officials and friends as exquisite gifts.
名人雅士多以内画壶作为别致礼品赠送达官友人。
应用推荐