The vast Madidi wilderness encompasses a staggering range of ecosystems-from snowcapped Andean peaks to tropical Amazonian lowlands.
广阔的马迪迪荒野里包括了一系列从冰雪覆盖的安第斯山脉到亚马逊热带低地的、惊人的生态系统。
All we know is founded on its rhythms: Water will flow from the snowcapped mountains, rain and sun will arrive in their proper seasons.
我们都知道自然界是有规律可循的:水从雪山上流下来,在适宜的时间雨水和阳光光临。
Krasheninnikov Volcano boasts two stunning, snowcapped summit cones. Located on the Pacific shore of Russia's Kamchatka Peninsula, it last erupted some 400 years ago.
克拉舍宁尼科夫火山位于俄罗斯堪察加半岛的太平洋海岸,拥有两座令人惊叹的白雪覆盖的锥形山峰,它的最后一次喷发在约400年以前。
Let freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado!
让自由的回声响彻科罗拉多州白雪皑皑的落基山脉吧!
Lett freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado!
让自由的钟声从科罗拉多州冰雪覆盖的落矶山响起来!
I could see snowcapped mountains glittering in the distance.
我可以看见冰雪盖顶的高山在远处闪闪发光。
There are also springs with water from snowcapped hills and forests.
还有从冰雪覆盖的山顶和森林中涌出的泉水。
Paragliders float through the clouds that surround snowcapped Mount Fuji in Japan.
冰雪覆盖的日本富士山被云朵环绕着,云中漂浮着滑翔伞。
Located in central Morocco, Marrakesh rests at the foothills of the snowcapped Atlas Mountains.
位于摩洛哥中心的马拉喀什市,她坐落于阿特拉斯山脉的雪峰山下。
While I stood staring toward the snowcapped mountains one day, I heard a car pull up, then the impatient Peal of the doorbell.
一天,我正遥望着白雪皑皑的群山时,听到了停车声,接着是一阵急促的门铃声。
Through Laila's window, the landscape shifted from snowcapped peaks to deserts to canyons and sun-scorched 7 outcroppings of rocks.
莱拉坐在窗边,看着车外的景色从被白雪覆盖的山峰渐变成沙漠、峡谷,再变成被太阳烤得干裂的、盘踞在地面上的大岩石。
That is how we will maintain our economic vitality and our national treasure - our forests and waterways; our croplands and snowcapped peaks.
这是维护我们经济的活力与国家财富的途径,这些财富包括我们的森林、江河、农田、雪山。
Great landscapes, tree-nesting birds, interesting small mammals and wildflowers are all at their peak in June, and snowcapped mountains and brilliant foliage color the fall.
六月时节,依树筑巢的鸟儿高声鸣唱,有趣的小哺乳动物肆意玩耍,山花烂漫,正得其时;冰雪覆盖的山脉和辉煌的秋叶为秋天涂上了鲜艳的色彩。
From a distance, Ohrid looks like it's changed little over the centuries-a fairy-tale faraway place ringed by snowcapped peaks, reflected in an ancient lake that lies beneath it.
从远处来看,奥赫里德似乎数百年来都没有什么改变——仍是一个童话般的遥远古城,周围环绕着白雪皑皑的山峰,山下有一座古老的湖泊映着倒影。
From a distance, Ohrid looks like it's changed little over the centuries-a fairy-tale faraway place ringed by snowcapped peaks, reflected in an ancient lake that lies beneath it.
从远处来看,奥赫里德似乎数百年来都没有什么改变——仍是一个童话般的遥远古城,周围环绕着白雪皑皑的山峰,山下有一座古老的湖泊映着倒影。
应用推荐