A powerful snow storm is moving eastward.
一场猛烈的暴风雪正向东转移。
Traffic was disrupted by the snow storm.
交通因暴风雪而中断。
The snow storm brought traffic to a halt.
暴风雪使交通停滞。
First of all, chilling people to the snow storm.
首先是让人寒心的大雪灾。
Because of the snow storm, he didn't drive to work.
因为暴风雪，他没有开车去上班。
Added snow storm weather effect for snow environment.
增加了雪风暴天气对环境的影响。
On the day before we left home there came a snow storm.
在我们离家的前一天，下了一场暴风雪。
On the day before we left home there came a snow storm.
在咱们离家的前一天，下了一场暴风雪。
The airport was closed because of the heavy snow storm.
由于暴风雪的影响，机场被迫关闭了。
School was dismissed one hour early due to a snow storm.
比如学校因为暴风雪而提前一个小时放学了。
Despite the snow storm they persisted in marching ahead.
尽管有大风雪，他们还是坚持向前挺进。
Very few people venture to go out at night in a snow storm.
很少有人敢在暴风雪晚上出去。
It was reported that a severe snow storm hit that area last week.
据报道上周一场猛烈的暴风雪袭击了这一地区。
Life for the Tsar: Sobinins aria - Brothers, into the snow storm!
歌剧《为沙皇献身》中的“索比宁咏叹调——兄弟们，迎着暴风雪上！”
The weather broadcast made an advance information about a snow storm.
天气预报事先报道了一场暴风雪的消息。
The snow-covered terrain gleams under a bright blue sky as the snow storm passes.
当暴风雪经过时，被白雪覆盖的地面在明亮的蓝天之下散发出光芒。
Ever see a blank white canvas and as a joke someone says: "Hey - it's a white cow in a snow storm!"
曾经看到一个以空白画布为题的笑话，有人说：“看，这是一头白色的牛在暴风雪里面！”
However, the cancellation was a blessing in disguise. A big snow storm hit and shut down all the airports.
然而这次取消是因祸得福，一场大暴雪袭来让所有机场都关闭了。
The great snow storm in southern China has caused many difficulties in people's lives. Xi'an was no exception.
中国南方百年不遇的雪灾影响到许多不同的城市省分，西安市也不例外。
We had to hold on to long ropes so that we wouldn't get blown over in the snow storm on the way back to our barracks.
在回工棚的路上，我们必须抓住长长的绳子保证自己不再风雪中被吹跑。
Just ask the one million people still in the dark from last weekend's early season snow storm in the northeastern U.S..
上周末美国东北部由于罕见的暴风雪而被迫停电，只要问问那里的人们就知道了。
Just ask the one million people still in the dark from last weekend's early season snow storm in the northeastern U. s.
上周末美国东北部由于罕见的暴风雪而被迫停电，只要问问那里的人们就知道了。
And treat it, if you would, a day on which we had some form of a snow storm or really difficult getting into Manhattan.
如果你愿意的话，可把它当成有场暴风雪或者是当成很难进入曼哈顿区。
She looked at me thinking I must be from the moon. Nobody would walk that far, and with a suitcase, and in a snow storm!
她看着我可能觉得我是从月球来的吧。没有人会走这么远，何况拖着一个箱子，而且又是雪暴来临之际！
A man walks through blowing snow with his dogs along a beach following a snow storm on December 27, 2010 in Westport, Connecticut.
一名男子牵着他的狗在下雪的海滩上行走，接下来2010年12月27号在康涅狄格州的西港市遭遇了雪灾。
The U. s. East Coast is preparing for a major snow storm that weather experts are calling "historic" even before any snow falls.
美国东海岸正在准备抵御一场特大暴风雪的侵袭，气象专家称这次暴风雪是“历史性的”，比任何一次降雪的规模都要大。
Their reputations, though, should and will suffer: even a massive snow storm shouldn't require keeping people on the tarmac for 11 hours.
但他们的声誉还是会受到影响：因为即使是遭遇了大范围的暴风雪，也不应该让乘客滞留长达11小时。
After a big snow storm in the 1950s, many of the houses of this neighborhood collapsed or were damaged, leaving that big, sloped empty space.
在二十世纪50年代的大暴风雪之后，社区的许多房屋倒塌或受损，留下大片倾斜的空旷场地。
The U. S. capital is bracing for a second major snow storm just days after a powerful blizzard pummeled the region with snowfalls up to 90 centimeters.
美国首都华盛顿将再降大雪；就在几天前，该地区遭遇了强烈暴风雪袭击，降雪量高达90厘米。
So while you may have a 15% chance of creating a full quality Frost Hammer anywhere you stand a much better chance of getting a better quality if you craft it during the winter as a snow storm rages.
因此，当你在任意一个位置想要制造霜冻战锤时，完美质量的成品只有15%，但是如果你在冬天的暴风雪里制造时，那么将大大提高成功的机率。
应用推荐