The land was all wh! Te. The walls in the gardens were full of snow, like a silver snake.
大地一片白茫茫,花园的墙壁被洁雪覆盖着,恰似二条银色的暴蛇-。
White snow tops the mountains to the west, and the river and lake-clouded with finely ground rock-are silver.
白雪覆盖的山顶在西侧,河流和湖泊呈现为银色——表面被磨细的灰尘覆盖着。
There is a lonely winter and the wilderness is covered with snow. As a infinite bed of ice, they slept quietly in their silver dreams.
那儿是寂寞的冬季,是白雪覆盖着的荒原,如同是一张无限大的冰床,他们静静地休眠在那银色的梦幻里,在咀嚼着往昔的春时夏日的欢乐之后,丛立在他们面前的,不是再生一次或几次的美丽轮回,而是生者为悼念死者而树起的墓碑。
The Snow covered up the grass with her great white cloak, and the Frost painted all the trees silver.
雪用她厚重的白色外衣覆盖住草地,霜降给所有的树木刷上了银色的外衣。
The winter of a thin layer of snow, like a big soft wool blankets, covered in this vast wasteland pick, gleaming cold silver.
冬天,一层薄薄的白雪,像巨大的轻软的羊毛毯子,覆盖摘在这广漠的荒原上,闪着寒冷的银光。
Boundless expanse of silver wave, white as snow, wave as flat as a mirror, a very vague horizon.
万顷银波,洁白如雪,波平如镜,渺极天际。
The Hispaniola was under her main-sail and two jibs, and the beautiful white canvas shone in the sun like snow or silver.
西斯·潘尼·奥拉号正鼓起主帆和两个大三角帆前进,美丽的白帆在阳光下如雪似银。
Concepts like earth and snow, brightness and opacity, light and shadow, silver and brown…determined the use of steel as material to use, with certain nuances on its surface treatment.
理念性元素,包括土地,积雪,明和暗,光与影,银色和褐色等,都对材料的选用,表面的处理有着巨大的影响。
Under the snow, the earth with silver, not only the earth, and all the things that have changed the coat with silver.
下起雪时,大地披上了银装,不只是大地,所有的东西都换上了银色的大衣。
Silver snow xi, the earth, the sun is good, but still heavy cold, hope you take care of changes in temperature, the physical and mental well-being of Spring Festival.
瑞雪喜降,大地披银,阳光虽好,寒气仍重,望您冷暖多保重,身心康乐迎新春。
So that the snow scenery magnificent, between heaven and earth's a uniform color, can only see a piece of silver, as if the whole world is decorated with silver.
雪中的景色壮丽无比,天地之间浑然一色,只能看见一片银色,好像整个世界都是用银子来装饰而成的。
Olympic silver medalist li Nina led a Chinese sweep in the freestyle skiing women's aerials despite high winds and falling snow.
尽管比赛现场风大并下起了大雪,但由奥运亚军李尼娜为领头羊的中国女队还是包揽了自由式滑雪的前四名。
Experimental study indicates that silver iodide particles can promote the formation of snow crystals obviously and the growth rate of snow crystals is very low.
实验研究表明,碘化银微粒对雪晶的形成具有极好的促进作用,雪晶的生长是一个非常缓慢的过程。
Lo, children overcoated some in the skiing, some in snowball fights, some is in a snowman, and still working on the snow, silver-coated world forever stay.
瞧,小朋友穿着大衣有的在滑雪,有的在打雪仗,有的在堆雪人,还有的在拍雪景,把银装素裹的世界永远留下来。
Snow brought countless happy to schools, snow elves in order to let more beautiful next spring, to the earth mother with a layer of silver on the shop of the quilt.
雪花给学校带来了无数的快乐,雪花精灵们为了让明年春天更美,就给大地妈妈铺上了一层银白色的棉被。 。
The fragrant silver snow fish of gold stews the silver snow fish which selects the deep sea for use, includes the abundant protein, meat slips fragrantly.
金香银雪鱼扒选用深海的银雪鱼,含丰富的蛋白质,肉质香滑。
Then, a small piece of snow as light as smoke, such as clean as jade, silver, like white, Durian have triumphantly. Just come down from heaven to kiss the earth … …
接着,一片片的小雪花像烟一样轻,像玉一样洁,银一样白,飘飘洒洒,纷纷扬扬。
Through the window he saw the snow-covered slopes shining in the moonlight, the silver-edged darkness of the woods, and the shadowy purple of the hills against the sky.
透过窗子,他看见月光下白雪覆盖的山坡荧荧发亮,黝黑的树林镶嵌着银边,山丘在夜幕的映衬下现出紫色的暗影。
This could indeed apply to Harbin in deep winter when the city becomes a sparkling world of ice and snow, a world molded in jade and silver, so to say.
隆冬时节,北国的哈尔滨,已是一片银白,变成了一座粉妆玉琢,光华夺目的冰城。
Experimental study indicates that silver iodide particles can promote the formation of snow crystals obviously and the growth rate of snow crystals is ver...
实验研究表明,碘化银微粒对雪晶的形成具有极好的促进作用,雪晶的生长是一个非常缓慢的过程。
Dear Wangfujing Center, Hulan Cheng once said: "words of a good time are like a silver bowl of snow. ""
亲爱的王府井中心,胡兰成说过:“一个好时代的言语像是银碗里盛雪”。
Dear Wangfujing Center, Hulan Cheng once said: "words of a good time are like a silver bowl of snow. ""
亲爱的王府井中心,胡兰成说过:“一个好时代的言语像是银碗里盛雪”。
应用推荐