Snow leopards live at high altitudes.
雪豹生活在海拔高的地区。
An LA debut for a rare pair of snow leopards.
在洛杉矶首次露面了一对罕见的雪豹。
Snow leopards are native to remote mountains in Asia.
雪豹原产于亚洲的深山里。
Snow leopards stalk their prey among the highest peaks.
雪豹茎中最高的山峰他们的猎物。
This is the home of the critically endangered snow leopards.
这里是濒临灭绝的雪豹栖息地。
The issue also features the first photographs of snow leopards in the wild.
该期杂志还首次拍摄到野生雪豹。
Both snow leopards and tigers are among the world's most endangered big cats.
雪豹和老虎也均在世界濒危猫科动物之列。
The ancestor of tigers and snow leopards also branched off around 3.9 million years ago.
老虎和雪豹的祖先都是390万年前分支出来的。
People comment that I tend to paint mostly the wild cats: snow leopards, lions, tigers, and such.
人们评论说，我倾向于画野生猫科动物，像雪豹、老虎、狮子这种。
Predictably, the new nature-themed images include some pleasant pictures of snow leopards in their natural habitat.
可以预见，新的自然为主题的图片，包括雪豹在自然栖息地愉快生活的图片。
That also explains why stay-close-to-home species like snow leopards tend to thrive in zoos. So what happens now?
那就可以解释：为什么留守家园附近的物种像雪豹在动物园很多了。现在呢？
Her team aims to generate stem cells for at least 10 other species, including snow leopards and some species of elephants.
她的团队希望能培育出至少10个物种的干细胞，其中包括雪豹和某些种类的大象。
But I also enjoyed the Gobi Desert as it surprised me that there were both snow leopards and white bears there. It was awesome.
但我也很享受戈壁沙漠，因为我震惊地发现那里既有雪豹也有白熊，真是棒呆了。
Clouded leopards are the most elusive of all the big cats, which include lions, tigers, jaguars, snow leopards and normal spotted leopards.
在大型猫科动物如：狮子、老虎、美洲豹、雪豹及普通斑点豹中，云豹是最具隐蔽性的一种。
Snow leopards live between 3, 000 and 5, 500m above sea level in the mountain ranges of Central Asia, but due to their elusive nature their exact number is unknown.
雪豹生存在中亚地区海拔3000- 5500米的山区之中，但由于其行踪隐秘的特性，具体数量还不得而知。
Something called "camera traps"–cameras that switch on only when animals trigger their sensors–also helped get close-up shots of *elusive creatures such as snow leopards.
而所谓的“摄像机陷阱”———只有动物触发传感器才会启动的摄像机——则能拍到雪豹等行踪不定的动物的近距离镜头。
According to Lu, shooting took three years – the first month on the Qinghai-Tibet Plateau went by without capturing anything usable due to the unpredictable habits of snow leopards.
据陆川介绍，这部影片费时三年拍摄——由于雪豹的习性难以预测，在青藏高原的头一个月，制作团队连一点可用的素材都没有拍到。
This grants program is designed to support education, research, or conservation projects on snow leopards that meet the needs identified in the snow leopard Survival Strategy (SLSS).
这项赠款计划的目的是支持教育、研究、或满足需要查明雪豹生存策略(slss)的自然保护项目。
With a thick coat to protect them from extreme cold in winter and hair cushions on their feet to help them walk on snow and rocks, snow leopards are well adapted to their mountain environment.
雪豹身上有着厚厚的皮毛，这使它可以抵御冬天的严寒，而其脚掌上的厚肉垫则能够帮助它在雪地和岩石上自由行走。 雪豹的这些优点使它非常适合在山区生活。
With a thick coat to protect them from extreme cold in winter and hair cushions on their feet to help them walk on snow and rocks, snow leopards are well adapted to their mountain environment.
雪豹身上有着厚厚的皮毛，这使它可以抵御冬天的严寒，而其脚掌上的厚肉垫则能够帮助它在雪地和岩石上自由行走。 雪豹的这些优点使它非常适合在山区生活。
应用推荐