We don't want journalists sniffing around.
我们不想把记者招来四处打探。
Hollywood agents have been sniffing around him.
一些好莱坞的经纪人一直追着想要他。
What's this guy sniffing around for?
这家伙到底想找什么？
Warren Buffett is also sniffing around.
巴菲特也在四处寻找机会。
Old Yellow starts sniffing around the kitchen table.
老黄开始在厨房的桌子边闻味道。
The collie came across the yard, sniffing around the truck.
小狗穿过场院跑过来围着卡车嗅来嗅去。
Grrrrr...... Old Yellow starts sniffing around the kitchen table.
唔…老黄开始在厨房的桌子边闻味道。
Grrrrr...... Old Yellow starts sniffing around the kitchen table.
老黄开始绕着桌子边狂叫和跑着。
And now you're sniffing around because I have a golden pork chop dangling from my neck.
你们围着我闻来闻去，是因为我脖子上挂着金色的猪排。
Old Yellow comes in the kitchen. Grrrrr...... Old Yellow starts sniffing around the kitchen table.
老黄来到了厨房。唔…老黄开始在厨房的桌子边闻味道。
His behaviour has attracted the attention of his superiors, and Internal Affairs have started sniffing around.
他的行为引起了上司的注意，并已开始内部事务嗅左右。
Whichever club I've been at there have always been other sides sniffing around and that's put added pressure on me.
不管我在哪家俱乐部，总有其他球队在周围弄出点动静，这给我施加了压力。
Some of the biggest American, French and Italian oil companies are sniffing around, with Total apparently nosing ahead.
与之前明显的刺探相反，一些最大的美国，法国和意大利石油公司正四处观望。
Nestlé has been sniffing around for takeover targets in China for the past two years. Hsu Fu Chi is not its first bite.
过去两年，雀巢在中国四处搜寻收购目标，并没有一眼挑中徐福记。
Of listening to sounds that might or might not have been a bear sniffing around outside our tent, I finally couldn't stand it any more.
耳朵也不能闲着，要注意听有没有熊的动静，那种绕着帐篷的嗅来嗅去的鼻息声，最后我终于忍无可忍了。
Mr. Woodmansey said several potential buyers have been sniffing around a 100-foot yacht — a boat that would set you back $10 million to $11.4 million.
Woodmansey先生说有欲购卖的客户正在打听100英尺的游艇——一艘这样的游艇要花1000-1140万美金。
The iPhone 5 also may come equipped with an NFC chip, and Apple was sniffing around mobile payments startup BOKU last year for a possible acquisition.
iPhone5也将搭载NFC芯片，同时苹果也在寻求收购移动支付创业公司BOKU的机会。
Walmart began sniffing around South Africa three years ago, seeking a toehold on a continent where consumer spending power has risen sharply in the past decade.
于是三年前沃尔玛开始转向南非，搜寻商机，企望在这个十年间消费能力猛涨的地方找到立足之地。
"Smell the meat," he says, sniffing the decapitated creature, and the people gathered around the table willingly oblige.
“闻闻这肉，”他说，一边嗅着那无头的生物。人们围聚在餐桌旁，愉快地等待着。
If you've got a Web server on the machine sniffing packets, point a browser on a different machine to that Web server and browse around.
如果您的机器嗅探包上已经有了一个Web服务器，将另一机器上的浏览器指向该Web服务器，随意浏览。
He walked cautiously around, sniffing everything.
它走路很小心，什么东西都要闻一闻。
He walked cautiously around, sniffing everything.
它走路很小心，什么东西都要闻一闻。
应用推荐