Why are you sneaking in through the back?
你干嘛偷偷摸摸从后门进来？
Paul tried to cheat on his test by sneaking in a crib card.
保罗想在考试中夹带小抄作弊。
Is it some other element sneaking in and doping in unknown ways?
是有其他元素在不知不觉中掺进来了？
If I catch you one more time sneaking in and drinking my whiskey, I promise I'll wring your neck.
要是我再看到你溜进来偷喝我的威士忌的话，我可饶不了你。
Hackers are trying to figure out ways to beat the machines, sneaking in through cracks we didn't know existed.
黑客会想尽办法战胜机器，找到不为人知的缝隙悄然潜入。
This is no joke. We used to use the Bicycle poker chips. and then some kid started sneaking in additional funds.
不要开玩笑我们曾用扑克牌筹码。，有些家伙偷偷带扑克牌进来。
Still, they wouldn't mind sneaking in a game or two of rest for starters Pau Gasol, Kobe Bryant and Derek Fisher.
科比·加索尔·费舍尔并不会因为战绩的领先而选择休息一两场。
Gay Palestinians have long been sneaking into Israel to enjoy a freedom unknown in their own, much more conservative, society.
巴勒斯坦的社会气氛总是相对保守，所以那里的同志们一直偷偷溜到以色列去享受一番自由空气。
While on vacation in France, she even brought along special UV-blocking drapes to prevent the sun from sneaking into her hotel room.
在法国度假时，她还带来了特殊的防紫外线窗帘，以防止太阳潜入她的酒店房间。
Fourth, economic dissension and pressure on public security will increase in the case of spectators without tickets sneaking in illegally.
验票人员放入未购票者造成保安工作的压力和经济纠纷。
Stuck outside the delivery room with Mom's sister, panic was sneaking in after a forty minute wait, much longer than their first experience.
爸爸和妈妈的妹妹在待产室门外徘徊，经过40分钟的等待后，大家开始焦虑起来了，时间甚至比第一次剖腹产还要长。
Only two actual entertainers made the top 20: Actor Jet li (1.9 billion) at number 11 and basketball star Yao Ming (1 billion yuan) sneaking in at number 20.
只有两个真正名义上的娱乐圈人士闯进前20名：演员李连杰(19亿)位列11，还有篮球明星姚明(10亿)保守来讲至少排在20名。
Studies from Berkeley have shown that lack of sleep can lead to junk food cravings, so sneaking in that extra hour of rest can help keep your body craving the right nutrients it needs.
伯克利的研究表明，睡眠不足会勾起对垃圾食品的食欲，所以多出一小时的休息时间有助于身体摄入正常营养所需。
"The women and men who now have to be in unsafe situations such as jumping in cars before they're seen, sneaking into dark allies to apply the trade, would have safe places to be, " she said.
她说”这些男人和女人现在不得不在不安全的状态下工作，比如，还没有看清楚那车就跳了进去，鬼鬼祟祟地在黑暗的角落进行交易，本来是可以在安全地方进行的。
The fog had come in; so much the better when it came to sneaking away.
起雾了；如果雾慢慢散去就好了。
Dr. Tancredi exits the room for a moment, and Michael jumps up, sneaking another origami swan into the drainage grate in the infirmary floor.
Sara离开了房间一下，Michael突然站起，将另一个纸鹤偷偷放入了医务室的排水道里。
The last time we’d spoken, in September, he’d surprised me with an epic story of sneaking off by boat with his brother to fight in Tripoli.
我们上次在九月交谈时，他史诗般的故事让我吃惊，他和他的兄弟偷偷乘船前往的黎波里参加战斗。
KELLY: Ah, so it's all about if you think that the people waiting in line with you are waiting just as long, you dont mind it so much as if you think they might be sneaking up 17 seconds before you.
凯莉：啊，所以关键在于，如果你认为人们排队等待的时间与你等待的一样长，你就不介意多等一会，反过来，如果你认为他们可能会偷着领先你17秒，你就生气了， 受不了了。
And from the moment he arrived in Hamburg, his life turned into a cat-and-mouse game of sneaking from one north European city to another, in search of rapid presses and nimble protectors.
从到达汉堡的那一刻起，他的人生转入了一场猫鼠游戏——在北欧城市间到处躲藏，寻找高效的印刷厂和聪明机智的保护人。
Our advice: We have nothing against this tip, per se-sneaking some extra veggies in will provide nutrition and bulk up a meal.
我们的建议：我们一点儿也不反对这个方法。从本质上说，偷偷加入一些额外的蔬菜会提供营养，而且还可能会扩大成一餐饭。
We had heard of Battleship island (in Japanese, Gunkanjima) before ever coming to Nagasaki, but had never considered sneaking onto the ghost island.
早在到达长崎之前我们有就听说过军舰岛了(日语中为端岛)，但是却从未想过溜上那岛一探究竟。
Sneaking out may seem like a real option in the heat of anger.
盛怒之下，偷偷溜出去看上去似乎是真正的解决之道。
People kept sneaking year after year to the place on the hill in Cornish, New Hampshire, but the Great American Writer was almost never seen.
新罕布什尔州的科尼什的一座小山上的一处地方——一年又一年，不断会有人潜行至此，但是那位美国大作家却总是不得一见。
Ultimately I ended up sneaking down the wrong atomic bunker and spent six months hiding in a metal cutlery factory on the German North Sea coast.
后来我悄悄地逃到德国北部沿海的一个金属餐具厂，在那里藏了六个月。
Some managed to get in by sneaking along another passageway into the building.
有些人偷偷从另一条通道进入大楼。
I like the feeling of her lips on mine, I like her sneaking out at night just to see me, I like that adorable look she has when she is sitting in front of the computer focusing on the screen.
我喜欢她吻我的唇，我喜欢她大半夜偷跑出来就为见我一面，我喜欢她坐在电脑前关注屏幕可爱的样子，她也是我今生第一个送花女孩。
I like the feeling of her lips on mine, I like her sneaking out at night just to see me, I like that adorable look she has when she is sitting in front of the computer focusing on the screen.
我喜欢她吻我的唇，我喜欢她大半夜偷跑出来就为见我一面，我喜欢她坐在电脑前关注屏幕可爱的样子，她也是我今生第一个送花女孩。
应用推荐