I have a sneaking suspicion that she knows more than she's telling us.
我私下怀疑，她还知道一些情况，不想告诉我们。
I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.
我暗自怀疑她没讲实话。
She had always had a sneaking affection for him.
以前她一直暗暗倾心于他。
I have a sneaking suspicion that they are going to succeed.
我有种隐约的感觉他们会成功。
You can't feel good about sneaking around to get information on your own kid.
如果你只是旁敲侧击的去了解你孩子的状况，你不会有好的感觉。
We are staying at a hostel called the Youth Shack, which makes me embarrassed to be sneaking through the door.
我们住在一家叫做“青年小屋”的青年旅社，这让我不好意思偷偷溜进门去。
Maybe they're sneaking a peek at the Olympics.
也许他们只是不经意地扫一眼奥运会。
Cheating at any time is a sneaking thing to do.
不管什么时候，欺骗都是卑鄙的行为。
She ducked the interviewers by sneaking out the back door.
她从后门偷偷溜走，躲开采访者。
Darkness was sneaking up on the travellers as they entered the forest.
旅游的人们走进森林时，黑暗渐渐向他们袭来。
"Couldn't we just try sneaking around them?" Private Emerson asked feebly.
“难道我们就不能直接悄悄溜过去？”二等兵艾默生有气无力地问道。
Guilt is a funny thing. It has a habit of sneaking up on you when you least expect it.
负疚感是一件很有趣的事情，它习惯于当你毫无准备的时候向你袭来。
Mid-table but anything could happen – sneaking feeling they might actually be pretty good.
积分中游。但任何事都可能发生，窃以为他们会打得不错。
I hunger for simplicity and I have a sneaking suspicion that many people feel the same way.
我渴望简单，会暗自怀疑很多人有同样的感觉。
The good news is that Old Man Winter is sneaking out of town quietly, with more warmth on the way.
好消息是冬天很快就会消声匿迹，暖天气马上到来。
But the days of sneaking around are long gone for Justin Bieber and Selena Gomez, who are now officially dating.
贾斯汀·比伯和塞莱娜·戈麦斯偷偷摸摸约会的日子一去不复返了，现在他们正式约会了。
I recollect intrepid students sneaking into the faculty dining room to practice their English with me at lunch.
我记得有些胆大的学生会溜进教职工餐厅，为的是在吃午餐时与我练习英语。
That led to my most embarrassing moment-when a policeman stopped me for sneaking through traffic lights on amber.
有一次，我企图在黄灯时溜过去，这时警察拦住了我——那次最令人尴尬。
Anytime sneaking is involved, it means you don't want to get caught, which usually means you shouldn't be doing it.
不管何时，如果需要偷溜，就意味着你不想被抓住，通常也意味着你不应该做那件事。
Chandler and Monica, tired of sneaking around, each make up an excuse to leave town and then go away for a weekend together.
钱德和莫妮卡厌倦了偷偷摸摸，于是找借口出外旅行，共度周末。
Although Outlook 2007 had a good spam filter, I still usually got around 2 or 3 emails a week sneaking into my inbox… not with Gmail.
尽管Outlook2007也有个类似的过滤器，但每周还是有2到3份垃圾邮件溜进我的收件箱…这一点不如Gmail。
While on vacation in France, she even brought along special UV-blocking drapes to prevent the sun from sneaking into her hotel room.
在法国度假时，她还带来了特殊的防紫外线窗帘，以防止太阳潜入她的酒店房间。
People kept sneaking year after year to the place on the hill in Cornish, New Hampshire, but the Great American Writer was almost never seen.
新罕布什尔州的科尼什的一座小山上的一处地方——一年又一年，不断会有人潜行至此，但是那位美国大作家却总是不得一见。
We had heard of Battleship island (in Japanese, Gunkanjima) before ever coming to Nagasaki, but had never considered sneaking onto the ghost island.
早在到达长崎之前我们有就听说过军舰岛了(日语中为端岛)，但是却从未想过溜上那岛一探究竟。
"I never worry about you sneaking up on me, " my friend once admitted to me. "I've never seen you walking without humming or whistling to yourself.
“我根本不担心你偷袭我，”我的朋友曾经向我坦言，“因为我从来没见你不哼哼或吹着小曲走路。”
"I never worry about you sneaking up on me, " my friend once admitted to me. "I've never seen you walking without humming or whistling to yourself.
“我根本不担心你偷袭我，”我的朋友曾经向我坦言，“因为我从来没见你不哼哼或吹着小曲走路。”
应用推荐