The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.
南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。
I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching at memories between sips of high-priced coffee.
在八月一个炎热的下午，我坐在一家开张了两年，离特蕾莎只有一个街区远的星巴克里，一边啜饮着高价咖啡，一边回忆往事。
The race was known as "Bun-snatching".
这一活动被称为“抢包山”。
A purse snatching caught on a tape in Denver.
在丹佛，一次钱包抢劫被录像拍摄了下来。
Snatching, pickpocketing, and shop thefts all rose.
抢掠扒窃及店铺盗窃均有所增加。
Musashi: So they're snatching folks who know magic!
武藏：所以他们他们就要绑架懂得魔法的人们！
In my stupid opinion... Snatching bun is an Olympic game.
按照我愚蠢的见解，抢那些包子也应该是奥运会比赛项目。
During snatching red envelopes, people have different feelings.
在抢红包期间，人们有不同的感受。
I slowly ground, because I do not like with others snatching the position.
我就慢慢地上去，因为我不喜欢跟别人抢位置。
He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.
他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
With more people snatching lunch at their desks, the workstation can be a haven for germs.
如果有更多人在桌前吃午饭，办公场所就会成为细菌的乐园。
A man came close to snatching the torch and a fire extinguisher was let off near the flame.
一个男人接近地来了到夺取火把而且一个灭火器在火焰的附近被释怀。
It may seem like Invasion of the Body Snatchers, but they're snatching us, not the other way around.
这可能看似《人体入侵者》（又名《天外魔花》）里的情节，不过，现在他们当我们是抢手货，而不是相反。
Audience friends, bride-snatching is an old traditional form of weddings among the Aini people.
观众朋友们，这抢亲是我们爱伲人的一个古老风俗。
We're snatching food out of the mouth of the poor in order not to deal with our own consumption.
我们正在从穷人的嘴里夺取食物来避免面对我们自己的消耗。
Snatching the eternal out of the desperately fleeting is the greatmagic trick of human existence.
人类生存的最大魔法，是从稍纵即逝的事物中攫取永恒。
So while Banks are busy snatching each others' depositors, few savers are benefiting from the exercise.
当银行忙于抢夺客户时，只有少数客户从中获益。
On the other hand, snatching red envelopes has great influence on people, which makes us get closer to others.
另一方面，抢红包对人们有很大影响，密切了我们和他人的关系。
The process of image recognition, hardware structure in system and snatching control principle were discussed.
本文论述了该控制系统图像分析过程、系统硬件的结构和抓取控制的原理。
But, he was quick to add, ghost weddings had been banned in 2007 and the body snatching had declined ever since.
但是，他很快加上，冥婚在2007年被禁了，盗尸从那时起已减少。
This led to body snatching and there were widespread rumours that some people died when the doctors were operating.
人们争相抢夺人体，有些人在医生手术时死去的谣言四起。
They are snatching their freedom from the grip of a beast, a man who in his last speech vowed to turn "Libya into cinders."
他们从虎口中夺得自由，一个人在他一次演讲中誓言要把利比亚煤渣跑道。
"It's nothing more than snatching up wealth form the public purse!" read a comment by an online writer posted on Sohu. com.
搜狐上的一名网络写手评论说，“发生的只不过是一些偷钱包的事！”
Far from being passive, such readers, according to DE Certeau, act as "poachers," snatching significance from whatever comes to hand.
根据Michelde Certeau的描述，这些读者远非被动，他们就像捕猎者一样，获取就在手边的意义，不管它是什么。
But this is no sinister bag-snatching gang. These young men are all wearing black, sporting Ray-Bans (mostly Wayfarers), sandals and smiles.
但是他们不是夺包的抢匪，他们都穿着黑色罩袍，戴雷朋眼睛，脚蹬凉鞋，脸上带着微笑。
But proving this has been difficult because snatching a sample of the Mona Lisa's face for chemical analysis is, unsurprisingly, frowned upon.
但要证明这一观点则十分困难，因为要刮下一小块蒙娜丽莎的脸作为化学分析样本是无论如何都不可能得到允许的。
CERN reports today that the LHC has broken the record for the world's most intense beams of colliding particles, snatching the title from the Tevatron.
根据欧洲物理研究所报道，现在，大型强子对撞机已经打破了迄今为止世界上最密集的对撞粒子束的记录，超过了台质子-反质子对撞机。
CERN reports today that the LHC has broken the record for the world's most intense beams of colliding particles, snatching the title from the Tevatron.
根据欧洲物理研究所报道，现在，大型强子对撞机已经打破了迄今为止世界上最密集的对撞粒子束的记录，超过了台质子-反质子对撞机。
应用推荐