Serious? Snarky? Oscar Courts a Social medium.
严肃的？调侃的？奥斯卡向社会化媒体献殷勤。
The snarky answer is: because they know taxpayers will bail them out.
令人感到讽刺的回答是：因为他们知道纳税人不会见死不救。
In the end, I'm always happier when I don't make some angry or snarky comment.
最终，当我不说出愤怒或的话时，我会更快乐。
It feels good for a moment to make that snarky comment, but then I bitterly regret it.
做出严厉批评只是舒服了一阵子，但是随后我感到十分后悔。
When he did appear before a crowd, he often drew snarky criticism for his difficulty expressing himself.
而每当他面对众人时，常常因为不善表达遭到尖刻批评。
It was a risk for me to push her along this path-what if some snarky high schooler did make fun of her efforts?
我逼着她一路走下去是在冒险——要是某个刻薄的中学生确实取笑女儿的付出该怎么办？
It's bait she'll dangle out there to see if you bite, usually in the form of a mild insult or a snarky attitude.
她会挂出诱饵看你是不是会上当，通常会以软磨硬泡的方式。
I don't mean to come off as snarky, but surely a smart screenwriter like Christopher Nolan can do better than this.
我并非有意批判，但是确实像克里斯托弗·诺兰这样的聪明的剧作家能够做的更好。
It began getting tough with its competitors, including a snarky web site with videos poking Juniper for its product delays.
对其竞争对手，它变得强硬起来——思科公司在一个讽刺性网站上发布了一个视频，嘲讽瞻博网络公司的产品延时问题。
She looked suspiciously like Clarkson, and snarky commentators wondered what had attracted her to the famous multi-millionaire.
她长相酷似拉娜·克拉克森，难缠的评论员们则怀疑她接近这位身家数百亿的大名人的动机。
Snarky (Wen) reporter yesterday from internal Baidu be informed, Baidu is brewing with China Merchants Bank launched a joint credit card.
信报讯（记者贺文华） 记者昨天从百度内部得到消息，百度正在酝酿与招商银行推出联名信用卡。
Great for sharing links and leaving your comments just for your Facebook friends to see, Zingr is a snarky new tool we think some of you might enjoy.
只让你的Facebook好友看到分享的链接和发表的评论，真是件大好事。我们认为，Zingr绝对是个你会喜欢的新工具。
Doctor Gregory House, top diagnostician — and now, a committed asylum patient — returns this fall with a shaved head and no shortage of snarky comments.
格里高利·豪斯(好别扭，差点写成格里高利·派克)，顶尖的诊断医生，精神病院的病人，今年秋天就要带着一个被剃过的头和满腹阴暗评论回来了。
If you're regularly making snarky remarks about what your employer stands for, your colleagues will likely have a hard time trusting your judgment on decisions.
如果你经常用刻薄的话评论公司，要做决定时你的同事可能很难相信你的判断是利于公司的。
If you're regularly making snarky remarks about what your employer stands for, your colleagues will likely have a hard time trusting your judgment on decisions.
如果你经常用刻薄的话评论公司，要做决定时你的同事可能很难相信你的判断是利于公司的。
应用推荐