Use the ADSI edit snap-in to add the LDAP container to the Root domain.
使用ADSI Editor管理单元将LDAP容器添加到根域。
Geddy needs an easy way to allow snap-in functionality built by third parties.
Geddy需要一种简单的方式，去支持第三方构建的插件功能。
Do not display computer data in the snap-in. This option allows you to view only user data.
不在管理单元中显示计算机数据。此选项仅允许您查看用户数据。
VHD files can be mounted with either the command line tool Diskpart or via the Disk Management MMC snap-in.
VHD文件既能通过命令行工具Diskpart，也能通过磁盘管理单元来装载。
Additional details on the DB2 database system monitor can be found in the following articles: " Performance Monitoring, Part 1: It's a Snap(shot)" and " Performance Monitoring, Part 2."
有关DB2数据库系统监视的更多详细信息可以在以下文章中找到：“PerformanceMonitoring,Part1:It'sa Snap(shot)”和“ Performance Monitoring, Part 2”。
I saw one worn-out display Powertrack in a shop; the rubber flaps didn't snap back into place when I removed a plug.
我看到某家商店中展出了一个破损的Powertrack接线板，当我拔掉插头时，胶皮无法复位。
You should back up files regularly-and keeping all your files in one place helps make backup a snap.
你应当定期备份文件—把所有文件保存在一个地方令文件备份易如反掌。
On top of this, if the stems of the wheat are tall and rain is expected, an appropriate dose of growth-regulator is recommended for each zone. (Long, fragile stems snap more easily in downpours.)
除此之外，如果小麦秸秆长得太高而不久又会有雨水天气的话，合作社还会根据每个区块的不同情况推荐适当计量的生长抑制素(在大雨环境下，纤长娇弱的秸秆更容易折断)。
But experts say the cold snap doesn't disprove global warming at all - it's just a blip in the long-term heating trend.
但专家们称，寒潮和全球变暖并不矛盾——这只是变暖过程中的一个暂时现象而已。
On the child domain "SEC.IBM.COM", create a user using the Active Directory users and computer snap in for the AIX machine.
在子域“SEC.IBM.COM”上，使用ActiveDirectory用户和计算机管理单元(snap in)为aix机器创建一个用户。
When they hit the trees, the impact can snap them in half.
当它们撞到树上时，冲击力会让它们断成两半。
But snap decisions in reaction to rapid stimuli aren't exclusive to the interpersonal realm.
但是，应对快速刺激而做出的瞬时决策并不专属于人际关系的范畴。
I'll finish the letter in a snap.
我马上就能把这封信写完。
And in tighter Labour markets, firms are more eager to snap up talent while they can.
劳动力市场越严峻，企业越渴望借机收罗人才。
A cold snap in the winter of 2005-06 led to a spike in demand for natural gas, which is used both as a heating fuel and to generate electricity.
2005-06年冬季的一股寒流使天然气需求大增，因为天然气既用于供热又用于发电。
You can use the Spring context to manage prepackaged services, snap in third-party services, or write your own.
可以使用Spring上下文管理预打包的服务，整合第三方服务或自己编写服务。
This allows your page elements to "snap" to positions in some sorted order.
它允许页面元素以某种顺序吸附到指定位置。
Her eyes snap open, alert in a way I've not seen in months.
母亲睁开了双眼，这是几个月来我初次见她霍地警醒。
So what moves us to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?
那么，是什么促使我们抓拍地平线上的夕阳、流动的河流和春天的花朵？
Who among us has never been moved to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?
我们中又有谁从未因受到感动而去抓拍地平线上的夕阳、流动的河流以及春天的花朵？
At an all-company meeting in a Seattle sports stadium, one hapless employee used his iPhone to snap photos of Microsoft Chief Executive Steve Ballmer.
在美国西雅图一处体育馆里举行的全公司大会上，一个倒霉的微软员工用自己的iPhone手机为微软首席执行长鲍尔默(Steve Ballmer)拍照。
After the collapse of the Soviet Union in 1991 foreign investors rushed to snap up former state-owned and collective farms.
1991年前苏联解体后，投资者们争先恐后地攫取该国原先国有和集体所有的农场。
You get up in the morning and put on your glasses, snap on the radio, and grab the morning paper.
你在早上醒来，戴上眼镜，打开收音机，拿起早报。
This has allowed smaller competitors such as US Cellular and MetroPCS to snap up the assets, turning them into stronger rivals in those areas.
小竞争者如usCellular和MetroPCS得以抢购这些资产，在这些地区壮大。
He can write scripts like this in a snap without knowing he is making Jython function calls.
他可以立刻编写这样的脚本，而没有意识到正在进行Jython函数调用。
He can write scripts like this in a snap without knowing he is making Jython function calls.
他可以立刻编写这样的脚本，而没有意识到正在进行Jython函数调用。
应用推荐