People will know that you can't just smuggle in, hunker down, and wait to be legalized. Those days are over.
人们将会知道，你不能就这么溜进来，躲猫猫，等着自己合法化。这种日子不会再有。
He had sent two Nestorian monks to Central Asia, and they were able to smuggle silkworm eggs to him hidden in rods of bamboo.
他派遣了两名内斯托里亚僧侣到中亚，他们能够将藏在竹竿中的蚕卵走私给他。
They were foiled in their attempt to smuggle the paintings.
他们走私绘画作品的企图未能得逞。
Love, like music, is always a true story-in the spring of 1980, half a year before we emigrated to Israel, my grandfather decided to smuggle his collection of rare stamps out of the Soviet Union.
爱，就像音乐一样，始终是那么地真切——1980年春天，即我们移居以色列之前的半年，我的祖父决定把他收有珍贵邮票的集邮本偷偷带出苏联。
I found it necessary to smuggle books in and of the house and I cannot claim too much for the provision of an outside toilet when there is no room of one's own.
我发现有必要把书偷运进出家里，而且没有属于自己的房间时，对于于屋外厕所的供应品，我不能要求太多。
For example, those peasants in Fujian province, whose identity is difficult to change, so they want to smuggle and they could not be blamed.
因为比如说福建那些农民，农民身份在中国大陆是很难改变的，所以他们要偷渡，这不怪他们。
I'll smuggle you in through the back door.
我将偷偷带你从后门进去。
I will smuggle you in through the back door.
我将偷偷带你从后门进去。
He thinks about how he risked his life to smuggle Edric Storm away from Stannis to the Stepstones while four of his sons died for Stannis in the Battle of the Blackwater.
他想起四个儿子死在了黑水湾之战后，自己冒着多么巨大的风险把艾德·瑞克。风暴偷运到了石阶列岛。
I can believe in the possibility of a world without me, even though I smuggle myself in as an observer when I picture that world without me.
即便在设想没有我的世界时，将自己作为观察者带入其中，我还是能相信没有我的世界存在的可能。
I can believe in the existence of a meeting that takes place, even though I smuggle myself in as an observer when I picture that meeting.
即便在想象那场会议时，将自己作为观察者带入其中，我仍然相信会议的存在。
During a visit paid to Sen last September in the same prison IPS found it impossible - given the small size of the room and the eagle eyes of the officials - to smuggle out a piece of paper.
访问期间，支付给森去年9月在同一个监狱的IPS发现它是不可能的-由于规模小，房间和鹰的眼中，官员-偷运出一张纸。
I think I'll bully father into getting me one and I'll smuggle it in somehow.
我想，我要逼着爸爸给我买一把，然后想办法偷偷带进去。
"If people are trying to smuggle live tigers in their check-in luggage, they obviously think wildlife smuggling is something easy to get away with and do not fear reprimand," he said.
“如果人们想在他们的托运行李中偷运老虎，他们显然以为私带野生动物很容易一走了之并且不怕受到谴责，”他说。
"If people are trying to smuggle live tigers in their check-in luggage, they obviously think wildlife smuggling is something easy to get away with and do not fear reprimand," he said.
“如果人们想在他们的托运行李中偷运老虎，他们显然以为私带野生动物很容易一走了之并且不怕受到谴责，”他说。
应用推荐