She rubbed her eyes, smudging her make-up.
她揉了揉眼睛，把妆弄模糊了。
我恨沾污我的工作。
I'm always smudging everything I write.
我总是沾污我写的一切。
I have always had a particular problem with smudging.
我一直有一个具体的问题，与沾污。
Smudging and spiral notebooks caused the most problems.
沾污和螺旋笔记本电脑造成了许多问题。
Use a scrap of paper to keep your hand from smudging up your drawing if necessary.
必要的时候找张纸垫着画以免弄污画面。
"At the start it was hard because I kept smudging, but you get used to it," he said.
他说：“刚开始就遇到困难，把纸弄得脏兮兮的，然而你必须习惯它。”
I generally have to use a second piece of paper to follow my hand to avoid smudging.
我通常必须使用第二一张纸按照我的手，以避免沾污。
A transparent cover is provided to protect the disc against accidental marking or smudging.
圆盘外有透明的防护罩，以免偶然在圆盘上弄上污点或线迹。
Luckily I write without a hook and fairly easily although it has taken time to get rid of smudging.
幸运的我写的勾手和轻而易举地虽然它已采取的时间摆脱沾污。
Smudging options and the ability to select multiple layers also added to the functionality of Photoshop.
涂抹工具和多重图层选择也加入了PS功能。
I used to have a lot of problems with smudging my writing until I learned a way to write and not smudge my writing.
我曾经有很多问题，沾污我的写作，直到我学会了写信的方式，而不是弄脏我的写作。
The main problem that I have is smudging everything that I write, it's the reason that I stopped writing in pencil.
现在的主要问题，我已是沾污一切，我写，这是原因，我停止用铅笔书写。
Hanley kept staring at the way the fingerprints rested on the surface of the wood, without the usual smudging or obliteration.
汉利还注意到指纹粘附在木质表面的方式，没有通常的脏东西或涂抹痕迹。
According to French judicial officials, a woman has been arrested on suspicion of kissing a painting and smudging the canvas with her lipstick.
法国的以为司法官员近日表示，一位女士因为涉嫌亲吻油画作品并且用唇膏污染了画布而被捕。
Meat pigeons were used as an ingredient and made into delicious baby pigeon tins through salting, pre-boiling, smudging, roasting, vacuum packaging and sterilizing.
以珍禽肉鸽为原料经腌制、预煮、烟熏、烤制、真空包装、杀菌而制成美味的乳鸽软罐头。
It is hard to look at the small blonde child on the right, her eyes expressly made creepy by the smudging of one iris, and not feel that Modigliani was trying to paint human pain itself.
观察右边这个金发碧眼的小孩子并不容易，由于她的一个虹膜被烟色涂污而使得她的双眼明显的表现出恐怖，而且没有感觉到莫迪里阿尼是在试图描绘人类自身的痛苦。
It is hard to look at the small blonde child on the right, her eyes expressly made creepy by the smudging of one iris, and not feel that Modigliani was trying to paint human pain itself.
观察右边这个金发碧眼的小孩子并不容易，由于她的一个虹膜被烟色涂污而使得她的双眼明显的表现出恐怖，而且没有感觉到莫迪里阿尼是在试图描绘人类自身的痛苦。
应用推荐