She was smoothing out the creases in her skirt.
她正设法弄平裙子上的皱褶。
Baker was smoothing out differences with European allies.
贝克尔正在解决与欧洲盟友的分歧。
通过平滑皱纹。
She is smoothing out her husband's jacket with an iron.
她在用熨斗烫平她丈夫的夹克衫。
So, while making money, Soros is also smoothing out currency fluctuations.
因此，在挣钱的同时，索罗斯也减少了货币的波动性。
"My dress is blue and white checked," said Dorothy, smoothing out the wrinkles in it.
“我的衣裳上面是蓝色和白色的格子，”多萝茜一边说着，一边在压平衣服上的皱纹。
As for ladies, a little MAC powder can go a long way toward smoothing out a complexion.
对于女性而言，一点点MAC修容粉就会大大改善肤色。
LC: in the next release I plan on smoothing out the previous release and include a few more features.
LC：在下个版本中我计划解决前一版中的问题，并加入一些新特性。
Our first attempt at smoothing out the interface problem came with providing a way to build command-line tools.
为了给命令行工具留出实现途径，带来了一些接口问题，这是我们首先打算消除的。
(She sits down at the big table smoothing out a block with decision.) I don't see as it's anything to laugh about.
她在大桌旁坐下，果断地捋平一个拼块我看不出哪儿可笑。
Use custom brushes for smoothing out the face but preserve the details you just added at a lower resolution level.
使用自定义画笔，为平滑的脸，但保留的细节，你只是在一个较低的分辨率水平增加。
A unified salary scale is about to be introduced, smoothing out differences between ministries and slashing allowances.
为了消除各个部门和削减津贴的差异，一个统一的薪金级别即将出台。
At nightfall in the campus, with the wind blowing coolly, we immersed in smoothing out the cement, which I found kind of interesting.
傍晚的校园，风凉凉的吹著，我们两个人埋头把水泥铺平，我发觉这还蛮有趣的。
This, the researchers believe, is caused by the surface of the water smoothing out a vortex of air coming off the flying fish and reducing drag.
研究者相信，这源于水面平滑了飞鱼迎面的风涡，降低了阻力。
Among the results are that households can hold a wider array of assets and also borrow more easily, so smoothing out their consumption over lifetimes.
后果之一是，家庭能够持有更多种类的资产并能够更容易地获得贷款，这使他们能够分散安排一生中的消费。
"We know that yoga can have a profound effect" on smoothing out life's daily ups and downs, Segal said. "But so does working out on a Stairmaster for an hour."
“我们知道瑜珈对消除日常情绪的起起落落具有深刻作用，”Segal说，“但是在跑步机上活动一小时也有这样的作用”。
It is a very smart post-processing pass on the rendered image, basically selectively smoothing out parts of the image where a smart filter detects a jaggy line.
这是一个非常聪明的后处理传递渲染图像，基本上选择平滑部位的图像在智能过滤器检测到一个锯齿形线。
Also not qualifying as conservation is restoration where mechanical repairs are made such as filling holes, smoothing out scratches, and re-engraving of detail.
另外，钱币修补也不等同于钱币保养，其使用填补空洞、磨平划痕、重刻图案细节等机械性修补。
Steinway says this allows the Bridges to be positioned closer to the more lively central part of the soundboard, smoothing out the break between bass and treble.
施坦威说，这使得桥梁被定位接近的音板更活泼的中央部分，平滑的低音和高音之间的休息。
It is also easy to overlook the productivity that inventories provide in smoothing out interruptions in the flow of materials and output through the stages of production and distribution.
存货在生产和分配的各环节中能缓和物资和产出的流量中断问题，从而提供生产力，这点也很容易被忽略。
His reward for smoothing the process and working to keep its best people from leaving is an expanded brief and-perhaps before the year is out-a shot at Mr Lewis's job.
他使得这一过程顺利并致力阻止最好的员工离开的奖励就是扩大的简介和——也许在年底以前——接受Lewis先生的工作。
This paper pointed out the shortcomings of other algorithms in the process of isoline smoothing after completing isoline tracking for the features of drawing rainfall isoline.
本文针对绘制雨量等值线的特点，指出了其他算法对等值线追踪完成后进行光滑时存在的缺点。
This potent powerhouse is clinically proven to help reduce the look of discolorations and dark spots from acne and aging, while smoothing and evening out the skin's texture and tone.
这是临床证明有效的厂房，以帮助减少色斑和粉刺和老化黑斑外观，而平滑和出皮肤的纹理和色调的夜晚。
This paper advances a new beam-forming algorithm aiming at the characteristic of spatial smoothing technology, and carries out theoretical analysis.
针对空间平滑技术这一特点提出了一种新的波束形成算法，并进行了理论分析。
As she sat beside the window, smoothing the letter out upon her knee, heavy and spiced odors stole in to her with the songs of birds and the humming of insects in the air.
她坐在窗边，在膝盖上展平那封信，浓厚的香味散发在她衣服上的圣带上，还有鸟儿在歌唱，周围空气中昆虫的嗡嗡声。
As she sat beside the window, smoothing the letter out upon her knee, heavy and spiced odors stole in to her with the songs of birds and the humming of insects in the air.
她坐在窗边，在膝盖上展平那封信，浓厚的香味散发在她衣服上的圣带上，还有鸟儿在歌唱，周围空气中昆虫的嗡嗡声。
应用推荐