Simply apply it to a cotton ball, liberally smooth it over the skin and allow it to air dry.
操作非常简单，用一个棉球蘸上金缕梅，大面积地涂抹，让其自然风干。
This mistake is too big. I don't think there is any way we can smooth it over. The boss is sure to notice.
这个错误非同小可。我觉得我们不可能蒙混过关。老板肯定会知道的。
Most species lack scales over most of the body, making it smooth and slippery.
大多数物种身体上的大部分面积都没有鳞片，这使得它们很光滑。
A key discovery was that if the inside of the mask is smooth - even if the outside is bumpy with pores, a nose and other features - it will stretch over most faces and move with facial muscles.
最关键的发现是，如果面具内部平滑，即使外面的气孔，鼻子和其它部位凹凸不平，它也会在面部伸展，随着肌肉的伸缩而移动。
It enabled more households to smooth their consumption over time, reducing their financial hardship in lean times.
它使得更多家庭可以轧平消费波动，减轻它们在贫乏时期的财务困境。
I recall the lovely smooth glide of her moon roof as it slid back to reveal the crisp sky of early spring, and the way her six cylinders moved me from 0 to 60 in just a hair over six seconds.
我也记得，她的玻璃天窗轻柔地滑动时那可爱的模样，让我得以从车内一瞥早春那澄澈如洗的碧空。 我更记得，借助她的六汽缸，刚一启动，转瞬间，速度就飙到了60迈。
So, basically, in order to move, a cell climbs hand-over-hand along the extracellular matrix until it reaches a blood or lymphatic vessel and penetrates it. From there, it's smooth sailing.
基本而言，细胞顺着细胞外基质移动，一旦发现血管或淋巴管，穿透血管和淋巴管，这样就畅通无阻了。
Open it and go straight ahead: always straight ahead, over level or steep, over smooth or rough, over dry or wet.
始终笔直往前走去，经过平坦的或是陡峭的地方，经过干燥或潮湿的地方。
I bought it for the micro adjustment feature, the extra power that it offers over my 690 and the smooth start and stop.
我买它的微观调整企划它提供了额外的权力，我和690的顺利启动和停止。
It provides an opportunity to smooth the premiums paid by Banks over the course of a business cycle.
它为商业周期中的银行顺畅分红提供了机会。
A bit of spot putty to smooth things over and then I sanded it smooth.
有点现货的腻子，以打圆场，然后我用砂纸它顺利。
It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles.
这是一种颇为艰难的工作。现在没有一条通向未来的康庄大道，但是我们却迂回前进，或攀援障碍而过。
It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles.
翻译：这是一种颇为艰难的工作。现在没有一条通向未来的康庄大道，但是我们却迂回前进，或攀援障碍而过。
Hareton, with a streaming face, dug green sods, and laid them over the brown mould himself: at present it is as smooth and verdant as its companion mounds — and I hope its tenant sleeps as soundly.
哈里顿泪流满面，亲自掘着绿草泥铺在那棕色的坟堆上。目前这个坟已像其他坟一样地光滑青绿了——我希望这坟里的人也安睡得同样踏实。
A key discovery was that if the inside of the mask is smooth - even if the outside is bumpy with pores, a nose and other features - it will stretch over most faces and move with facial muscles.
一个重大发现就是如果面具内部是光滑的，即使毛孔，鼻子和其他容貌使外面凹凸不平，面具也会变形覆盖人脸并跟脸部肌肉一起运动。
It has the characteristics of high mechanical property, accurate control over size and weight, smooth and firm layer, good corrosion resistance and long service life.
具有综合机械性能高，尺寸、重量控制准确，镀层光洁、牢固，抗腐蚀性能好，使用寿命长等特性。
It can improve the hand feeling smooth looking and appearance of leather by spraying the chemicals over the leather inside drum and absorbing properly.
将油类、滑爽类等化料，经过稀释雾化喷入鼓内。边摔软边吸收、可满足对皮革手感、滑爽、观光度。
The tailor opened it, and Cousin Longlegs came carefully in, and walked with beautiful steps over the smooth marble pavement.
小裁缝打开窗户，见长腿兄弟小心翼翼地迈腿进来了，然后步态优美地走过了大理石路面。
We all start life with quiet, smooth cartilage between our kneecaps and thigh bones, but over time, it becomes gray and old and doesn't regenerate;
在生命的初期，我们的膝盖骨和大腿骨之间的软骨，光滑，无任何声响，但是，随着年龄的增长，它开始老化，最终失去再生能力；
It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles.
这的确并非易事：通往未来的道路绝无坦途，但我们仍需曲折前行，攀过重重阻碍。
Now it was too late to smooth things over, even if he wanted to.
现在即使他想息事宁人，也为时太晚了。
It has a wide influence over the vast area in the north of the Yellow River, falling into three branches over time: East Smooth Tone, West Smooth Tone, and East-of-River Smooth Tone.
大平调在黄河以北的广大地区有着很大影响，逐渐形成三个支派，即东路平调、西路平调和河东平调。
After ten kilometers up the mountain, then walk 10 km over the smooth road, and finally 10 km of downhill, so it goes on every day.
上山十公里之后，接着走十公里较平坦的路，最后是十公里的下坡路，如此这般每天重复。
It is these proteins that repair dry and damaged hair and smooth over any split ends.
然而结构蛋白的作用就是修复干枯、受损发质以及消除分成叉。
"Jumping over Teeth" in roller chain drive has a strong impact on smooth running and life of drives. So it must be averted.
滚子链传动中的跳齿现象严重地影响到传动的平稳性和寿命，因此必须设法避免。
It also offers 22x optical zoom, power over Ethernet, and progressive output for smooth reproduction of moving objects.
它还提供了22倍光学变焦，以太网供电和移动物体平稳图像的逐步输出。
Smooth over your tummy after bathing or whenever it feels tight, dry or itchy.
使用方法：洗澡后，或感到紧绷、干燥、发痒时，取适量按摩腹部。
Dad picked up a smooth stone, thoughtfully rubbed it between his thumb and forefinger, then skimmed it over the water.
爸爸捡起一块光滑的石头，用拇指和食指摆弄着，沉思着，然后把它朝水面扔去。
Dad picked up a smooth stone, thoughtfully rubbed it between his thumb and forefinger, then skimmed it over the water.
爸爸捡起一块光滑的石头，用拇指和食指摆弄着，沉思着，然后把它朝水面扔去。
应用推荐