Now, frost the top and smooth it out.
现在，霜冻顶端，顺利了。
I was hoping Sully would smooth it out for me.
我希望萨利能帮我厘清这个。
Or whether China has the resources to smooth it out?
还是该相信中国有能力化解问题？
The Mexican woman stooped to pick up the torn envelope, and tried to smooth it out.
墨西哥女人弯腰捡起撕开的信封，一边努力把它弄平一边问道“是谁发的电报啊？
I just needed to smooth it out a little and fit it to the boiler shell as well as bore the end a little bigger for the smoke stack.
我只需要顺利出一点和适合它的锅炉壳以及孔底有点大，为烟雾堆栈。
If it wants to have a smooth texture, it flattens out the papillae, so it can acquire a smooth texture to blend in with the sandy bottom of the sea.
如果它想要纹理光滑一些，它就把身上的“触头”变得平整，这样它看上去就会很光滑，能够融入海底的沙地中。
Pour the dough out and knead it for about 1 minute or until the dough is smooth.
将面团取出，揉一分钟左右直至表面光滑。
Her campaign has been relentlessly smooth, if a bit mechanical (she is forever bursting out laughing, whether it is appropriate or not, to counteract the idea that she has no sense of humour).
她的竞选无比顺利，只是有时略显呆板。不管合适不合适，她永远开口大笑，为的是打消那些她幽默感不足的看法。
It doesn't need to be complicated because we only use it to smooth things out in between the frames.
这不需要多复杂，因为我们只需让物件在帧间平滑的移入移出。
She turns to me, quickly enough that the skirt swings out around her legs for a moment before it hangs smooth again.
她朝我转过身来，动作很快，那裙子在她大腿旁瞬间摆动一下，又平整地垂了下去。
Trying to stop your thoughts is like trying to smooth out a running river by putting your arm across it... you'll just disturb it all the more.
尝试去阻止你的思维就好像把你的手臂横在川流不息的河流中…你只会更加严重的干扰到它。
This is why the output includes one, five, and fifteen minute averages, because it helps to smooth out any transient extreme loads.
这正是输出结果中包含1、5和15分钟平均值的原因，因为这样可以帮助消除任何瞬态负载极大值。
That may make them safer, too: "You want it to be as smooth a process as possible, because then the abnormalities pop out."
那也会使他们更安全：“你想让程序越流畅越好，因为那样反常就鹤立鸡群了。”
We found the process of looking and voting for news overall smooth and enjoyable, the product is very polished and we definitely recommend you go and check it out.
我们也认为在Veritocracy上阅读和投票评选总体来说过程顺滑而且享受。这个产品很精致，我们推荐你一定要去访问该站点，自己亲自感受一下。
If the modulation rate is high, it is possible to smooth out the pulse train using passive electronic filters and recover an average analog wave form.
如果调制率高，是有可能顺利进行，脉冲列车使用被动电子过滤器和收回平均模拟波形。
Hearing the music can smooth my heart, it helps calm down, so I will get out of the annoyance.
听音乐能让我的心顺畅，也帮助我冷静下来，这样我就能把烦恼抛去。
It is important that there can be a smooth transition out of the euro, with an amicable divorce, possibly moving to a "flexible-euro" system, with say a strong Northern euro and softer Southern euro.
有必要平稳过渡退出欧元，尽力实现友好分手，也许是转向一种“灵活的欧元”体系，包括强劲的北方欧元和较疲软的南方欧元。
It has been proposed as a storage option to support large-scale use of photovoltaics as a means to smooth out fluctuations in power generation.
有人提议作为存储选项，以支持大规模利用太阳能作为一种手段来理顺波动发电。
It is rich in soluble fiber, which helps to smooth out blood sugar levels by slowing the absorption of sugar into the blood.
燕麦中富含可溶解纤维，它可以帮助血液缓慢吸收糖分以此来平衡血糖。
This product is gentle and my hair comes out shiny and smooth, so I'm happy with it.
这个产品对头发温和，让其闪亮柔顺，因此我很开心用它。
So do I, it was so smooth and pretty. But it will soon grow out again, said Beth, coming to kiss and comfort the shorn sheep.
“我也不喜欢卷发，你看这样多柔滑，多漂亮！不过你也别过于伤心，你的头发很快就会长出来的”，贝思也过来亲吻着玫，安慰这头刚被剪了毛的小绵羊。
Which it adopted the regulation on product viscosity can smooth out sharp and full of like two different results.
其中通过对产品粘度的调节，可以拉出尖状和圆滑饱满两种不同的效果。
Orange trees grew round it out of smooth grass, and the four white walls which surrounded the lawn were covered with climbing roses.
水盆周围，平整的草坪上长着橘子树。围着草坪的四垛雪白墙垣上爬满了蔷薇花。
This became particularly important when the company made management changes—I felt it was my job to try to smooth out those transitions.
当公司做出管理层变动是这一点尤为重要—我感觉到让过渡平滑完成是我的工作。
I found myself a perfectly smooth rock and threw it out.
我给本身找了颗非常平滑的石子，然后扔了出去。
Selected refined grinding sesame oil, so fragrant gushing out, but also add smooth taste in your tasting time, to provide the sense of refresh and comfortable when you smell and taste it.
特选精制小磨香油，令浓香喷薄而出，更增添顺滑口感，在您品鉴的时候让嗅觉和味觉都充分感受到无比的舒畅。
This aspect should help smooth out the roughness that occasionally comes up in any relationship, but it may also make you keep quiet for the sake of preserving harmony when you feel angry.
另外不错的是你们对彼此感受都很敏感。这将能很好的修饰任何一段关系都可能偶尔发生的瑕疵，但这也可能在生气的时候你们为了维持一个和谐的氛围而保持沉默。
The same occurs when you drop the plate on the tablecloth: rather than landing where you want it to land, it lands somewhere else... Very annoying. Can anyone advice on how to smooth things out?
同样的情况发生，当你把桌子上的板子：而不是着陆，你想要它着陆，它土地其他地方…非常讨厌。
The same occurs when you drop the plate on the tablecloth: rather than landing where you want it to land, it lands somewhere else... Very annoying. Can anyone advice on how to smooth things out?
同样的情况发生，当你把桌子上的板子：而不是着陆，你想要它着陆，它土地其他地方…非常讨厌。
应用推荐