They stressed the need to ensure an efficient and smooth implementation of the modalities of the Memorandum of Understanding.
双方强调应确保备忘录的规定能得到顺利、有效的实施。
The enforcement of environment administration law ensures the smooth implementation of environment laws.
环境行政执法是我国各项环境法律、法规得以顺利实施的重要保障。
Finally, it also develops a series of strong measures to ensure the smooth implementation of strategic planning.
最后，本文还制定了一系列强有力的具体措施，以确保战略规划的顺利实施。
Sufficient preoperative preparation and intraoperative actively cooperation of operating room nurses ensured the smooth implementation of the operation.
手术室护士充分的术前准备、积极的术中配合，确保了手术的顺利实施。
Therefore, the establishment of a sound anti-monopoly judicial mechanism means a great deal to the smooth implementation of our country's anti-monopoly law.
因此，建立完善的反垄断司法机制对我国反垄断法的顺利实施有着重要意义。
Philosophical thoughts on social project play an important role in essential understanding and smooth implementation.
社会工程的哲学思考对于社会工程的本质理解与顺利实施有着重要作用。
Abstract: a correct understanding of construction project quality insurance is the basis for its smooth implementation.
[摘要]正确认识建设工程质量保险是其顺利推行的基础。
Fourthly, the author introduces the supporting measures to protect the smooth implementation of non-fixed term labor contract.
第四部分主要介绍了保障无固定期限劳动合同顺利推行的配套措施。
The Integration of theory and practice for the smooth implementation of the teaching needs a matching quality evaluation method.
理论实践一体化教学的顺利实施需要与之相配套的质量评价方法。
The smooth implementation of PE and the healthy curriculum needs PE teacher to utilize the mental skill fully to carry on the PE teaching.
体育与健康课程的顺利实施，需要体育教师充分运用心智技能进行体育教学。
Strengthening the cooperation, communication and link-up between offices, so as to guarantee the smooth implementation of the verification work.
加强业务科、科所之间的合作、沟通与衔接工作，以保证核定工作的顺利实施。
Implementation supervision on science and technology planning projects is an important means to ensure the smooth implementation of the projects.
科技计划项目实施监理是保证科技计划项目顺利实施的重要手段。
Good ability of experts organization and coordination, and able to mobilize social resources, which help to smooth implementation of the project.
具有良好的专家组织和协调能力，能够充分调动社会资源促进项目的顺利实施。
However, with the approaching of repayment deadline, repayment defaults also begin to occur and severely influence the smooth implementation of the student loan.
然而，随着还款期的到来，还款拖欠现象开始出现，并严重影响到助学贷款的顺利运行。
OBJECTIVE: to discuss the practice of voluntary principle on the community pharmacy so as to provide some good Suggestions for the smooth implementation of the GPP.
目的：探讨药店实施GPP认证的自愿性原则，为保障GPP的顺利实施提出参考建议。
Each relevant customs house shall pay attention to strengthening cooperation and management so as to ensure the smooth implementation of the relevant policies and provisions.
请各有关海关注意加强联系配合和管理，以保证有关政策规定的顺利实施。
Good drug administration procedures should ensure the smooth implementation of large - scale multi-center randomized controlled trials and increase their reliability and usefulness.
利用中心随机化系统在药品管理方面的优势，可以确保大样本多中心随机对照试验的顺利实施。
Nonetheless, through the smooth implementation of more efficient traffic laws and regulations as well as the enhanced awareness of the public, the pollution of cars will be reduced.
然而，通过顺利实施更多有效的交通法律法规以及提高公共意识，汽车的污染问题将会减少。
English Newspaper Reading is a course required by the syllabus for the undergraduate English majors. Yet the teaching status quo somewhat impedes the smooth implementation of this course.
外国报刊选读课是教学大纲所规定的课程之一，然而教学现状为这一课程的开展设置了种种障碍。
As an essential administrative enforcement, overdue fine plays an important role in the smooth implementation of laws and regulations to protect the effective functioning of the executive power.
滞纳金作为行政强制执行制度中必不可少的一种方式，它的实施对于保障法律法规的顺利实施以及行政权力的有效运作都具有十分重要的作用。
Smooth implementation of this project, for solving uncertain information in remote sensing image classification has a high theoretical value and a good prospect.
本项目的顺利开展，对于解决遥感影像中不确定信息分类问题具有较高的理论价值和良好的应用前景。
Smooth implementation of aid projects to Africa such as the agro-technology demonstration centers, hospitals, schools and malaria prevention and treatment centers shall be ensured.
实施好援非农业技术示范中心、医院、学校、疟疾防治中心项目。
Smooth implementation of aid projects to Africa such as the agro-technology demonstration centers, hospitals, schools and malaria prevention and treatment centers shall be ensured.
实施好援非农业技术示范中心、医院、学校、疟疾防治中心项目。
应用推荐