Compliant expressions in either language then facilitate the smooth migration to the other language which may also be supported by the field.
这样一来，使用其中任何一种语言的遵从表达式都可以顺利地迁移到该字段支持的另一种语言。
Depth of field is a key aspect of many droplet shots, with a clear central area and a hazy smooth outer edge to the shot.
视野深度是很多微小水珠拍摄的关键，中心区域清晰，外缘平滑模糊。
The route overhangs an ancient riverbed, so its very cozy, nice smooth rocks, open space, river, field, everything nice all at once!
路线悬挂于一条古河道之上，四周惬意幽静，岩壁光洁，空间宽敞，河流，田野，瞬间一切都变得那么美妙！
Quickly Lizette ran through the field (stumbling for she held her eyes nearly closed) and climbed to the beautiful smooth green country.
莉莎特几乎是闭着眼睛，跌跌撞撞地飞快跑过荒地，爬向那碧绿的村庄。
For both versions of the playing field (a and b), the floor consists of green carpet on top of a hard, smooth surface.
两类场地的地面都是在一块光滑硬底板的上面铺设绿色地毯。
How to keep the Smooth Transition of the telecommunication system is the key problem in the telecommunication field.
如何保持通信系统的平滑过渡一直是通信领域的热点问题。
Finish your workout, stretch for 5 to 10 minutes, and then find a smooth, level place to run (a grassy field is excellent).
完成您的训练，拉伸5- 10分钟，然后，找一块平整的跑步场地(最好是草坪)。
Simulated results show that obtained parts has few defects, such as inclusion and cold shut due to smooth mold filling and uniform distribution of temperature field.
模拟结果表明，该浇注系统填充过程平稳，温度场分布均匀，所得压铸件气体夹杂和冷隔缺陷少，整体质量较高。
The indoor test and field application show: Comparing with regular packer, it has such advantages as simple setting, reliable sealing, convenient fishing, smooth unfreezing.
室内试验及现场应用表明，与常规液压封隔器相比，它具有坐封容易、密封可靠、打捞方便、解卡顺利等优点。
Exterior flow field measurement above smooth and different riblet surfaces was carried out in a low speed wind tunnel by means of hot-wire anemometry.
利用热线风速仪，对光滑表面和多个脊状表面在低速风洞中进行了表面流场测试。
Under strong large-scale wind field, the authors add smooth terrain of Lake Biwa to this model, and the results obtained are satisfactory.
在强的背景风场下，模式加入了经过适当平滑的琵琶湖流域地形，得出了一些有益的看法。
In addition, the field value concept is introduced in the image fusion technology to solve the smooth transition problem through overlap region.
此外，在图像融合技术中引入了域值的概念，从而解决了重叠区域图像平滑过渡问题。
In the research field of flexible robot arms, it is an important problem in the implementation of control to smooth the flexible vibration quickly in the mean time of fixing position of target.
在柔性机械手的研究中，如何在实现定位目标的同时快速消除振动，是控制研究中的一个主要问题。
Machining KDP crystal with an ultra-smooth surface is a key subject in the field of modern ultra-precision machining.
加工超光滑表面的KDP晶体是现代超精密加工技术领域的重点研究课题。
This system can realize the detection of the non-rigid moving object and the estimation of the background velocity through the Level-Set method and piece-wise smooth motion field constraint.
该系统采用水平集方法，利用分段平滑运动场的约束条件，实现非刚体运动目标检测和背景的运动估算。
Applied in the field of vehicle decoration, utilidor and so on due to its compact bubble, smooth and beautiful shape, good feel.
由于其泡孔细密均匀，外表光滑美观，手感舒适，是各种汽车内饰，保温管道的首选材料。
In order to avoid the oscillating near obstacles in an artificial potential field method, this paper presents a method of mean filter to plan the shortest smooth path.
为了避免人工势场使机器人在障碍物附近产生震荡，采用均值滤波的方法，规划出一条平滑最优路径。
Compared it with conventional billet, billet cast with high frequency electromagnetic field, on which depth of surface oscillation mark was decreased remarkably, had a smooth surface.
施加高频电磁场的铸坯与传统连铸坯相比，表面振动痕深度明显减小，且表面光滑。
The field application is successful, the operation goal has been attained, and smooth production is ensured in this well.
现场实施顺利，达到施工目的，保证了该井的顺利投产。
We extend the smoothing methods for 2d image to the field of the range image. Analysing the noise models, we utilize the Median filter and Gaussian filter to do the 3d smooth for the range image.
本文将平面图像平滑的方法拓展到深度图像领域，通过分析噪声模型，我们利用中值滤波器和高斯滤波器对深度图像进行三维平滑。
This scheme uses smooth wave instead of discontinuous wave, so the wave in time field is continuous phase and has good frequency spectrum characteristics.
该方案用平滑的波形来替换前后码元的不连续跳变，从而得到相位连续的时域波形，波形平滑、频谱主瓣窄、滚降速度快。
The field trip, as a method of qualitative research, is widely applied by Chinese and overseas scholars, and its key link is smooth access and ways of access to the spot.
田野调查作为一种定性研究方式，被中外学者广泛使用。而研究者能否顺利以及如何进入现场则是田野调查中异常关键的环节。
The design and implementation of shallow hole smooth blasting and springing blasting in complicated circumstances are introduced on the basis of field test.
结合工程实践，介绍在复杂条件下，进行浅眼光面爆破与药壶控制爆破相接合的设计与施工经验。
Methods Electrical field stimulation was used to measure the isolated rabbit tracheal smooth muscle tension.
方法采用电刺激兔离体气管平滑肌并测量其张力。
To reduce buffeting problem, inertial artificial potential field (IAPF) was introduced to smooth the basic route in bottom layer.
为减小人工势场的抖振问题，提出了一种惯性人工势场法（IAPF）， 并用 IAPF在底层中对基本路径进行平滑处理。
He go the smooth dance style, and very high reputation in the pole dancing field.
舞蹈风格唯美流畅，动感时尚，在业界享有很高的盛誉。
One, without going through collapse, leads to a turbulent field which is relatively smooth.
一种是没有坍缩现象的出现，所导致的湍流态相对光滑。
Composite coating surface is smooth, thick, low loss, strong anti-drop capabilities, does not affect the kinds of taro field normal respiration and growth.
复合包衣的表面光滑，厚度适中，脱落率低，抗摔能力强，不影响种芋正常的呼吸作用和田间生长。
Organize the production of drying based on the field harvest schedule to ensure harvesting process smooth.
根据l田间收获计划进行烘干生产的组织，以确保收获过程流畅。
Organize the production of drying based on the field harvest schedule to ensure harvesting process smooth.
根据l田间收获计划进行烘干生产的组织，以确保收获过程流畅。
应用推荐