The skin of our backs descends into a v, like a bird's wing does to its body-a bone hinge covered in smooth skin, our spines locked together at the base.
我们背上的皮肤向下延伸成一个“V”，就像鸟儿身体上的翅膀——一段覆盖在光滑皮肤下，绞缠在一起的骨头。我们的脊椎在底部锁在一起。
Still, the transition is likely to be smooth, not least because “change at the top does not mean a change of strategy”, insists Ms Rometty.
不管怎样，这次交接似乎会很平稳，有很大原因是罗梅蒂女士坚持：“顶层变动不意味着战略变动”。
When a product says it can "smooth away the appearance of lines and wrinkles", does it smooth them away - or just make them less obvious?
当一种产品声称它能“消除皱纹”，是把皱纹消除了——还是仅仅使皱纹较不明显呢？
For instance, the resistive touchscreen on Sony's e-reader does not offer the smooth, fast response that the capacitive touchscreen of an iPhone or a Motorola Droid can.
例如，索尼电子阅读器的电阻式触摸屏无法实现苹果iPhone或摩托罗拉droid手机电容式触摸屏那样平滑、快速的反应。
The mere acquisition of a smooth block of metal and glass does not magically persuade people that they should start paying for news.
仅仅获得一块金属和玻璃做成的平板并不能如魔法般地使人们相信他们该开始花钱买新闻了。
This ensures a smooth transition to the final state and also assures that a single failure, if one occurs, does not bring down the entire enterprise.
这可确保平稳过渡到最终状态，还能确保单个故障(如果出现了)并不会让整个企业陷入崩溃状态。
Pay as little attention to discouragement as possible. Plough ahead as a steamer does, rough or smooth--rain or shine.
不要去注意那些使你气馁的事情，无论你的道路是崎岖，是平坦，总当像一只轮船一样——不管雨天，晴天，依然向前行驶。
Coherence: Does your letter clear enough and easy to read? Is the transition of the segments natural and smooth?
连贯性：你的外贸开发信是否清晰明了、容易阅读、段与段之间的过渡自然、流畅？
Most of the text has a very smooth edge and does not appear choppy at all, but that's not the case for the small text at the top and bottom of the page.
大部分文字都有平滑边缘，但页面顶部和底部的小字则保留了锯齿。
Venus really does have the power to make everything go silky smooth.
金星可以让这方面的事情变得非常顺利。
Lengagne's software then converts these static poses into one smooth motion, taking into account the forces operating on the robot in each position to ensure it does not lose balance.
然后，Lengagne软件把各种静态姿态转换成连续动作，并考虑机器人每一步作用力，以保持自己身体平衡。
The beginning, the Great Wall does not steep ladder, I climbed to a fifth smooth beacon.
一开始，长城的阶梯也并不陡峭，我顺利的爬到了第五个烽火台。
Does the paint feel smooth or is it covering rust or dents?
油漆感觉平滑还是下面覆盖了锈或塌陷？
Initially drew a difficult real-world people around, until he met his classmates beauty jade-like stone, but cultural differences make this friendship does not seem to have to imagine in a smooth.
最初德鲁很难与周围的人打成一片，直到他遇到了他的同班同学美莹，但是文化差异让这段友情看起来并没有想象中顺利。
Happiness is something, a bit does not accord with Newton's law of inertia, is always at a time when most smooth glide abruptly.
幸福这东西，一点不符合牛顿的惯性定律，总是在滑行得最流畅的时候戛然而止。
The trajectory of vehicle barrier crash should be able to stay in the smooth transition, does not affect the normal running of the vehicle to leave the springback Angle and the smaller the.
车辆碰撞护栏的运动轨迹应能圆滑过渡，以较小的驶离角和较小的回弹量停留在不影响车辆正常行驶的地方。
Smooth, does not mean that traveling is a flat route.
一帆风顺，并不等于行驶的是一条平坦的航线。
Smooth sailing, does not mean that the road is a flat route.
一帆风顺，并不等于行驶的是一条平坦的航线。
The skin of our backs descends into a V, like a bird's wing does to its body—a bone hinge covered in smooth skin, our spines locked together at the base.
我们背上的皮肤向下延伸成一个“V”，就像鸟儿身体上的翅膀——一段覆盖在光滑皮肤下，绞缠在一起的骨头。 我们的脊椎在底部锁在一起。
The traditional ideas appraises a application software quality height the only standard, is looked whether it does have the formidable function, whether does the smooth help user complete their task.
传统观念评价一个应用软件质量高低的唯一标准，就是看它是否具有强大的功能，能否顺利帮助用户完成他们的任务。
Does your baby like the cartoon figures, or the smooth lines of "Crayon Shin-Chan"?
您的宝宝喜欢动画片中的人物吗？喜欢“蜡笔小新”等漫画的流畅线条吗？
Still, the transition is likely to be smooth, not least because "change at the top does not mean a change of strategy", insists Ms Rometty.
不管怎样，这次交接似乎会很平稳，有很大原因是罗梅蒂女士坚持：“顶层变动不意味着战略变动”。
What it does for me is show me any tool marks I might have missed and it leaves the bow super smooth.
什么它为我做是展示我我也许已经错过了，并且的所有工具标记它留给弓超级使光滑。
Two year only because man of 19 years old does not have money to get online, close area insanity to steal autocycle and electric motor-car in smooth Tan Cheng unexpectedly.
两名年仅19岁的男子因没钱上网，竟在平潭城关地区疯狂盗窃摩托车和电动车。
Carbon steel may be prone to rust and the black oxide finish may be less than durable, but the combination does create smooth feel and sound on the Circa 62 putters.
感觉和声音碳钢可能容易生锈，氧化结束黑人可能比耐用较小，但组合并创造出新的奇尔卡62推杆顺利的感觉和声音。
HAL is independent from the hardware platform. Changing the specific hardware platform does not need to make other changes but change the HAL system when smooth transfer can be realized.
HAL与具体的硬件平台无关，改变具体的硬件平台，毋须作别的变动，只要改换其HAL，系统就可以作平稳转换。
Such a gliding action does have catch points where the plates are not smooth, and hesitation and jerking with a sudden release occurs, a type of earthquake that seems to last for most of an hour.
这种滑动作用在板块不平滑之处的确有着“捕获点”，板块突然释放时，就形成了阻碍和晃动。这种类型的地震最长似乎可以持续1小时。
And she feels nice, Yeah she does! She's all soft and silky smooth.
她给人感觉是那么的好，就是她，她是那么的柔软像丝般细滑。
And she feels nice, Yeah she does! All soft and silky smooth.
她给人感觉是那么的好，就是她，她是那么的柔软像丝般细滑。
And she feels nice, Yeah she does! All soft and silky smooth.
她给人感觉是那么的好，就是她，她是那么的柔软像丝般细滑。
应用推荐