The mirrors have a smooth front and an open honeycomb matrix in back, making them much lighter than other mirrors and less prone to gravitational distortion.
镜片的正面是光滑的，反面是矩阵机构的蜂窝，因此比其他类型的镜片更轻，更不容受引力畸变影响。
The smooth surface of the lake reflected back the brilliant moonlight.
平静的湖面反射出明亮的月光。
As I caressed the smooth surfaces, my mind drifted back through the years, back to my boyhood days.
轻抚着奖杯光滑的表面，我的意识穿越了岁月，回到我的少年时期。
While smooth surfaces send back a reversed, right-polarized wave, rough areas return left-polarized waves.
光滑表面会反射一个反向的优选极化波，而粗糙地区的反射波是左旋极化波。
From there, I cruised a few smooth miles east toward Hollywood via back streets parallel to major thoroughfares, where, even on a Sunday afternoon, traffic was looking like a challenge.
从那儿出发，我朝着好莱坞慢慢骑了几英里，路还算平坦。走的是跟大道平行的后街，因为即使是周日下午，大道上的交通也非常麻烦。
Blend the mixture in a blender until smooth. Pour back into the pan and add the honey, lime juice, and glycerin, then stir and simmer for 2 minutes.
将上述剩余混合物用搅拌器搅拌成匀浆，倒回锅中，加入蜂蜜、柠檬汁和甘油，然后搅拌，再慢火煮2分钟。
I recall the lovely smooth glide of her moon roof as it slid back to reveal the crisp sky of early spring, and the way her six cylinders moved me from 0 to 60 in just a hair over six seconds.
我也记得，她的玻璃天窗轻柔地滑动时那可爱的模样，让我得以从车内一瞥早春那澄澈如洗的碧空。 我更记得，借助她的六汽缸，刚一启动，转瞬间，速度就飙到了60迈。
Many students kick back, relying on their elite network to smooth a path through life.
许多学生放松下来，他们依靠自己的精英网络悠然走上生活道路。
A succession of smooth, grey sandy coves was soon a memory as the track started to weave inland, darting back occasionally to the water to rinse off the heat.
不久，一连串灰色平坦的小海湾就成了回忆，火车开始驶进内陆，偶尔会驶到水边，像是要消解一下炎热。
If the scrolling effect isn't 100% smooth, this illusion of physical media breaks down and you're back to struggling with an interface, waiting for it to catch up.
如果展开效果不是100%的顺畅，那么这种物理媒介的幻觉就会破灭，那么你又得被界面困扰，等待它更新。
This crescent-shaped ridge of sand dune in Oman was formed by strong trade winds that form a smooth hill facing the wind (left) and concave slipface on the back.
阿曼一座新月形的沙丘脊由强信风吹成，在迎风的方向（图左侧）形成一面平缓的凸破，在背风面形成凹坡。
“Natural” and “effortless” were the words most often applied to that smooth, honeyed, gorgeous voice, which made skin break out in goose-bumps and raised thehairs on the back of the neck.
“自然而然”和“毫不费力”是用在他那些圆润甜美、富丽堂皇的嗓音上最经常的词语，而那些音调既能使人浑身起鸡皮疙瘩又让人寒毛直竖。
The moment passed, and we were back to smooth denials of knowledge of wrongdoing, and assurances of full co-operation with future investigations.
这一刻转瞬即过，我们又重新看到圆滑的拒绝承认预先知道有关公司违法的事实，以及保证对进一步调查完全合作。
If the pilot had to pull the "d" ring (ejection handle) in an emergency, the cables would snap the wearer's feet back under the seat to ensure a smooth and safe ejection from the aircraft.
当发生紧急情况，飞行员需要弹射时，缆绳会将马刺佩戴者的足部从座椅下方拉出来，以确保弹射安全。
Once the installation was complete, things went back to the normal, smooth Ubuntu experience.
一旦安装完成，一切又都回到正常的、平稳的Ubuntu体验上去了。
This exception to the rule results, because some smooth surfaces absorb the light particles hitting them, making it impossible for them to bounce back.
这一规则的例外产生的结果是：由于一些光滑的表面吸收了击中它们的光的微粒，所以就造成它们不能反射回来。
Fluoride in toothpaste and in drinking water protects the smooth surfaces of teeth but back teeth need extra protection.
牙膏和饮水中的氟化物能够保护牙齿的表面，但在后面的磨牙需要特别的保护。
Smooth the mixture with the back of a soup spoon.
用汤勺的背面把混合料抹平。
Smooth the mixture with the back of a soup spoon .
用汤勺的背面把混合料抹平。
Viewed from the side, the reasonably long, ?reaching? stride is smooth and even, keeping the back line firm and level.
从侧面观察，步幅大，前肢的伸展非常顺畅而平滑，使背线保持水平和稳固。
Bone spurs are actually smooth growths that do not always cause pain, but in severe cases, they can compress nerves in the lower back and cause neurological symptoms.
骨质增生实际上是光滑的，并不总是会引起疼痛。但在严重的病例，它们会压迫腰椎的神经，引起神经系统症状。
Not all smooth surfaces reflect photons back to us, even though, technically, they should bounce back at the same Angle at which they hit the surface.
并非所有的光滑的表面都能将光子反射到我们的眼睛，即使从技术上讲，它们是能以击中表面的同样的角度反射回来的。
Back surface fine ribbed, wide ribbed, smooth or cloth wove accept.
背面细条纹，宽条纹，光滑或者布纹。
Add to what they say and bounce the ball back. This is how to have smooth first date conversation.
把对方谈的话题进行补充，再把问题抛给对方，进行新一轮交流。这样才是第一次约会顺利交谈愉快聊天的方式。
The shoulders are strong and well laid back with smooth musculature.
肩胛结实而向后倾斜，肌肉平滑。
The smooth tie-back of pre-drilled wells proves that Pinghu drilling template and all secondary structures for the tie-back are very successful.
平湖油气田预钻井顺利回接的实践证明，平湖钻井基盘和回接辅助结构技术是非常成功的。
The smooth tie-back of pre-drilled wells proves that Pinghu drilling template and all secondary structures for the tie-back are very successful.
平湖油气田预钻井顺利回接的实践证明，平湖钻井基盘和回接辅助结构技术是非常成功的。
应用推荐