You have to file away for hours to get this metal smooth.
你要想你这块金属光滑，必须用锉刀不停地锉上几小时。
There have been great strides made in making communications and interoperation as smooth as possible.
在尽可能光滑地通信和互操作方面取得了很大进步。
You could take a continuous path, where you have an infinite equilibrium points in between the two, a smooth path, whereyoudrop pressureand temperature simultaneosly in little increments.
你可以选择光滑的连续路径，在初末态间有,无数个平衡态的点，压强和温度同时一点,一点地下降。
You will be pleasantly surprised to find clear smooth beautiful skin that glows and makes you look years younger.
你会惊奇地发现干净、光滑的皮肤又光泽让你看起来年轻好几岁。
Use it regularly to find a smooth clear blemish free skin.
经常地使用它能使你有一个光滑的、干净的、无瑕疵的自由肌肤。
The man who followed slipped on a smooth boulder, nearly fell, but recovered himself with a violent effort, at the same time uttering a sharp exclamation of pain .
跟在后面的那个在一块光滑的圆石头上滑了一下，差一点摔倒，但是，他猛力一挣，站稳了，同时痛苦地尖叫了一声。
Silver had thrown his hat beside him on the ground, and his great, smooth, blond face, all shining with heat, was lifted to the other man's in a kind of appeal.
西尔弗已经把他的帽子扔到了他旁边的地上，他的光滑、白皙的大脸盘正热切地闪着光，对着另一个人的脸，作出一副恳求的表情。
Blue arms flowed over his shoulders as a smooth tail coiled seductively around his waist.
蓝色的手臂如水般流过他的双肩，光滑的尾巴充满诱惑地绕住他的手腕。
Constructed of polystyrene with a smooth surface that provides accurate pour-outs with minimal sample loss and facilitates weighing of static-affected samples.
称量盘由表面光滑地聚苯乙烯材料制成。表面抗静电的特性最大程度地减少了样品的损失。
将地耙光滑。
The hundreds of contacted crystals broke cleanly over the leading edge of my wing (strange but no fragments) and I could clearly see that the severed surfaces were of a light smooth frosty texture.
数以百计接触到的水晶在我机翼边缘上干净折断掉（奇怪但是没有碎片），而且我可以清楚地看见被切断面是一个光滑如霜构造。
In the paper, the technique of drawing a smooth curve of non-reduced or non-increased single-valued function is improved so that the capillary pressure curve can be drawn rationally.
本文对非降或非增单值函数光滑曲线的绘制方法进行了改进，从而合理地绘制出毛管压力曲线。
The results showed that compared to conventional smooth segment baffle heat exchanger, the plate heat exchanger(PHE) can effectively strengthen the film heat transfer coefficient of the shell side.
研究结果表明，与传统的光滑管弓形隔板换热器相比，板式换热器能非常有效地强化空气侧的膜传热系数。
This method can suppress the artifacts effectively so that de_noised signal is more smooth and has better approximation to original signal.
该方法能有效地消除人为的振荡现象，使消噪后的信号更加光滑，更好地逼近真实信号。
It is assumed that the elastic fiber bundle is evenly distributed in the elastoplastic powerlaw hardening matrix and the contact between fibers in the fiber bundle is smooth.
假设弹性的纤维束均匀地分布于幂硬化弹塑性基体材料中，并假设纤维束内的纤维接触是光滑的。
Numerical examples give evidence that these conditions can effectively control form of surface in smooth approximation for implicit algebraic surfaces.
数值例说明这些保凸条件在隐式曲面光滑逼近中能有效地控制曲面。
Contacting surfaces of the gate and body seats must be smooth and flat for effective sealing.
闸板和阀座的接触表面必须光滑、平整，才能有效地密封。
You sat on a rock, smooth, cracked, where the sun must for century upon century, without any regret, have cracked it.
你坐在一块光滑的有裂缝的岩石上，是太阳经过几个世纪不停歇地照耀砸开了这些裂缝。
Above me is a sky of stone and, beneath me, is a ground of smooth, human-set rock. The large square room in front of me is empty, the cold floor of cement remaining unbroken. Except for the body.
在我的头顶上是石头筑成的天，在我的身边是光滑的人造的石头的壁，在我面前的巨大的方形的房间是空荡荡的，冰冷的水泥地是牢不可破的，只有一具尸体。
A smooth oil layer helps to prevent evaporation of the water layer, while the mucin layer functions in spreading the tears evenly over the surface of the eye.
当黏液层快速地覆盖到眼球表面时，光滑的油层能防止水层的挥发。
The paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.
这种油漆能牢固地附着在任何粗糙或光滑的表面上。
Normal arteries are smooth and flexible, allowing oxygen-rich blood to flow through easily.
正常的动脉是光滑柔软的，携氧的血液能畅通无阻地在血管里流动。
In the shallows, the dark, water-soaked sticks and twigs, smooth and old, were undulating in clusters on the bottom against the clean ribbed sand, and the track of the mussel was plain.
湖浅处，浸于水中的暗色枝枝杈杈样子光滑，而且有了些年头，一丛丛地顶着呈纹路状的净沙在水中起伏，蛤贝爬过的路痕也历历在目。
The smooth cement desert of engineering had replaced lush vegetation and crucial habitat for wildlife.
光滑的水泥荒漠替代了茂密的植被和千万生命的栖息地。
A circular potentiometer allows for smooth dimming and the lamp head can be swiveled within an Angle of 90 degrees.
一个环形的分压器允许光滑地变暗还有灯头可以在90度旋转。
If you want your skin to look smooth exfoliate regularly.
如果你想让皮肤看起来光滑就定期地去角质。
Results show that for a single object, a clean and smooth segmentation can be quickly achieved by the graph cut.
结果表明：基于图切割算法可针对单目标快速、有效地进行分割，并获得干净、光滑的分割结果；
Pneumatic squaring head can square the sawtooth edge produced by disc heads, with smooth and flat edges.
其中气动修边能有效地消除碟形磨边所产生的锯齿状边，使砖坯周边光滑平整。
Pneumatic squaring head can square the sawtooth edge produced by disc heads, with smooth and flat edges.
其中气动修边能有效地消除碟形磨边所产生的锯齿状边，使砖坯周边光滑平整。
应用推荐