The Bullet train offers a fast, smooth ride between Tokyo and other major cities in Japan.
子弹头列车在东京和日本其他主要城市之间提供了快速、平稳的旅程。
The active suspension system gives the car a very smooth ride.
活动的悬挂系统使汽车行驶起来非常平稳。
And it's a smooth ride - station operations continue uninterrupted, and the scientists feel nothing but a slight vibration.
但这些清扫活动并不会妨碍科考站的正常运营，整个抬升过程异常平稳，站内科学家们只会感觉到轻微的震动。
Unfortunately what was supposed to be a smooth ride to the end of the project turned into a more involved coding session when I found a problem with the DFA.
遗憾的是，我原指望上述方法成为通往项目结束的平坦道路，但在发现DFA的问题时，它却变成了一个更棘手的编码会话。
Aside from the hosts Japan were the first to qualify, in June 2009, but it was not an entirely smooth ride.
排除日本作为主办国第一次获得参赛的资格，在2009年六月，路途仍然不是一帆风顺。
No one predicts a smooth ride between now and June.
没人预测现在和六月之间能一切顺利。
I bought it because of its smooth and comfortable ride.
我买它的原因是开起来顺滑舒适。
No-one should imagine the ride will be smooth. China is an emerging market and the volatility of its stock markets will remain higher than in developed markets.
这段旅程注定不会平坦。中国是个新兴市场，其股市的波动仍将比发达市场股市更为剧烈。
Thus, the success of the campaign to fight traffic and air pollution relies on whether cities can provide commuters a smooth bus ride, Liu said.
因此，刘志说，战胜交通拥堵和空气污染的办法在于为通勤者提供顺畅的公交出行。
The company may have had a bumpy ride over the past 12 months, but the latest demonstration flight of Airbus's new A380 was ultra-smooth.
在过去的12个月间，空中客车公司大概经历了一次颠簸不平的飞行，不过其新机型A380最近一次的验证飞行却极为顺畅。
If Earthships are now finding favor among people who wouldn't normally adhere to a conservation or alternative lifestyle ethos, they haven't had a smooth ride.
如果说地球现在受到一般不相信节能和另一种生活方式的人们的欢迎，“地球”并非一帆风顺。
Helping the wheel bike secure stable purchase are flexible claws that provide a smooth ride and serve as climbing teeth on steep surfaces.
灵活的机械腿爪提供了平稳的骑车体验，在陡峭的表面充当攀爬齿，帮助轮形摩托获得稳定的黏附力。
When you can do it, life will become a smooth ride and you will avoid the pressures that it may otherwise impose upon you.
当你们能够做到它的时候，生活就会变成一个平滑的漂浮，而你们将避免用别的办法它可能施加于你们的压力。
The ride was smooth until they got into the merchant ship's wake .
航行一直很顺利，直到他们碰上了商船的尾流。
The ride was smooth until they got into the merchant ship's wake.
航行一直很顺利，直到他们碰上了商船的尾流。
This is an easy to push stroller and it has a smooth ride.
这是一个很容易把推车和它有一个顺利的旅程。
And a mere hour and fifteen minutes after takeoff, we landed in Washington. It was a pretty smooth ride, and everything was on time.
一小时十五分钟后，我们降落在华盛顿。这次飞行很顺利，一切准时。
In this sense consciousness is less of a smooth stream and more of a bumpy ride.
从这个意义上说，意识与其说是一个平滑河流，不如说是一次颠簸的旅行。
Apply liberally every morning for a remarkably smooth ride through the day.
宽松的应用，每天早上通过一天的一个显着平稳的乘坐。
I found myself a perfectly smooth rock and sent it for a ride.
我给我自己找到一个完美的平滑的石头并把它投掷了出去。
Longer wheelbase, operating a smooth ride, safe and reliable.
加长轴距，作业行驶平稳，安全可靠。
非常平稳，非常安静。
Asphalt pavement with advantages of good mechanical strength, smooth ride, low noise and ease of construction of the mechanization, has become China's main highway pavement structure.
沥青路面具有力学强度好、行车平稳、低噪音及易于机械化施工等优点，已成为我国高等级公路的主要路面结构形式。
Asphalt pavement with advantages of good mechanical strength, smooth ride, low noise and ease of construction of the mechanization, has become China's main highway pavement structure.
沥青路面具有力学强度好、行车平稳、低噪音及易于机械化施工等优点，已成为我国高等级公路的主要路面结构形式。
应用推荐