Smoking cessation programmes can only go so far.
戒烟规划只能进行到此。
Smoking Cessation Interventions and Strategies.
戒烟的干预和策略。
All smoking cessation treatments can have side effects.
所有的戒烟疗法都有副作用。
Smoking Cessation: Practical Tips for Achieving Success!
戒烟：获得成功的实用技巧！
Smoking cessation and risk factors for cardiovascular disease.
戒烟与罹患心血管疾病的一些危险因素。
Smoking cessation benefits patients with coronary heart disease
戒烟有利于冠状动脉心脏病病人的恢复与健康
After 5 years of smoking cessation, the risks are the same as those of a nonsmoker.
经过5年的戒烟，风险都是一样的，因为那些一不吸烟。
It's a wonderful first step, because smoking cessation is a real problem - it's not easy to quit.
这是绝妙的第一步，因为吸烟上瘾是个现实的问题，戒烟并不容易。
Smoking cessation may improve natural fertility and success rates with infertility treatment.
戒咽可改进天然生育力和不孕症医疗的获胜率。
Getting smoking cessation help can be one of the most significant things you can do in your life.
使用戒烟帮助可以是一个最重要的事情你可以做您的生活中。
Methods: A randomized and double-blind controlled clinical trial was conducted for smoking cessation.
方法：采用随机、双盲、安慰剂平行对照研究。
Researchers have pointed to various potential reasons for the weight gain that often follows smoking cessation.
研究人员已解释戒烟后发福的各种潜在的原因。
Depression may also lead to early addictive smoking, and recurrent depression impedes smoking cessation attempts.
抑郁也可能导致更早有烟瘾。反复的抑郁妨碍了戒烟的尝试。
The other drug used in the mouse experiments, cytisine, is sold in Eastern Europe for smoking cessation but not in the U. S.
另一种在老鼠实验中用到的药物——野靛碱，在东欧有售，用于戒烟治疗，但不在美国销售。
For quitting of smoking: When are you ready to give up smoking, you can choose the following smoking cessation packages.
用于戒烟：当您准备戒烟时，您就可以选择以下几种戒烟套餐。
Previous research has compared a product or pill with a placebo (a dummy treatment) rather than other smoking cessation products.
以前的研究是将一个产品或药物和安慰剂(一种虚拟疗法)相比较，而不是比较其它戒烟产品。
Support can also come from use of one or more of the medications approved by the Food and Drug Administration for smoking cessation.
支持也可以来自对一种或多种戒烟药物的使用，这些药物要通过美国食品及药品管理局认证。
Another study suggests smoking cessation boosted high density lipoprotein cholesterol even though it was associated with weight gain.
另外一项研究显示，在体重增加的时候，戒烟使得脂蛋白胆固醇密度上升。
It means we reimburse doctors when they're consulting with people on things like smoking cessation and weight control and exercise.
这意味着我们还要承担医生在咨询工作如减少吸烟、减轻体重和加强锻炼上的费用。
Objective To evaluate the effect of auricular acupressure with Internet computer-assistant-instruction on smoking cessation in adolescents.
目的探讨一套以计算机因特网辅助耳穴戒烟方案对青少年戒烟之成效。
Among women, the only significant predictive factor after adjustment was smoking as of 1975 followed by smoking cessation by 1981 (or 1.38).
在女人中，仅有的矫正后有意义的预测因素是在1975年吸烟后1981年已戒烟的人群(OR 1.38)。
Through reconstructing the social network of the 12,067 individuals, researchers discovered that smoking cessation occurs in network clusters.
通过重现12,067人的社交网络，研究人员发现，戒烟行为会以社交圈形式出现。
Pharmacotherapy for smoking cessation is one of the most cost-effective healthcare interventions and should be offered to all dependent smokers.
通过药物疗法来戒烟是最物有所值的医疗保健干预措施，应当鼓励所有烟草依赖者进行药物干预戒烟。
In this meeting I have noticed several mention the management of hypertensive patients with diabetes risk factors such as smoking cessation, etc.
本次会议我注意到高血压合并糖尿病患者的管理数次提到危险因素控制如戒烟等。
Bupropion is a prescription medication classified as a type of antidepressant. A sustained-release form of bupropion is approved for smoking cessation.
安非他酮其实是一种抗抑郁的处方制剂，但它能够释放一种成分被证明对戒烟是有利的。
Ask your pharmacist or GP which treatments are likely to be suitable for you. Not everyone can safely take all the smoking cessation treatments available.
你应该问问你的药剂师或家庭医生，哪种疗法可能适合你，因为并不是所有的人都能安全地采用所有可用的戒烟疗法。
One study in the Dec 1, 2010 issue of American Journal of Cardiology suggests smoking cessation would benefit cigarette smokers with coronary heart disease.
根据一项于2010年12月1日发表于美国心脏病学杂志的研究报告，戒烟对那些受冠状动脉心脏病困扰的吸烟者们而言是有益的。
Smokers tend to quit in groups, the study finds, which means smoking cessation programs should work best if they focus on groups rather than individuals.
研究发现，吸烟者往往是在群体中戒烟的，这就意味着，戒烟方案针对团体而非针对个人时效果最佳。
Last year, Anna Jaques banned employees from smoking on campus, inspiring a dozen people to successfully complete a smoking cessation program offered by the hospital.
去年，安娜·杰奎斯医院禁止员工在院区内抽烟，促成了十几名员工成功戒烟。
Last year, Anna Jaques banned employees from smoking on campus, inspiring a dozen people to successfully complete a smoking cessation program offered by the hospital.
去年，安娜·杰奎斯医院禁止员工在院区内抽烟，促成了十几名员工成功戒烟。
应用推荐