As a general rule, you are forbidden to smoke in public places.
一般来说，你不能在公共场所吸烟。
But let's not cloud that debate by invoking the general harm of secondhand smoke.
但是我们不要以二手烟的一般危害来使这个辩论含糊不清。
A selection committee usually visits a candidate's home to look at general safety, neatness, the level of child-proofing, and to see whether people smoke inside, and who might be coming and going.
一个选举产生的委员会通常要去访问申请人的家庭，去查看一般的安全性，整洁性，对于儿童安全的等级，去看是否有人在里面抽烟，谁经常来访。
In the general population, women smoke less than men, but among depressed individuals, men's and women's smoking rates are the same.
在总人口中，女性的吸烟率比男性低。但是，在抑郁人群中，男性和女性有着相同的吸烟率。
The general rule is if you are indoors, then you probably are not allowed to smoke.
一般规则是，如果你在室内，大概不能吸烟。
It picked out heat transfer coefficient, ash concentration in smoke, fuel percentage and other parameters based on experience, summed up general formulas for heat balance in furnace section.
筛选出传热系数、烟气中的固体颗粒浓度、燃料的燃烧份额等需要凭经验取值的热力参数，推导了区段热量衡算的通用计算公式。
A non-dimensional expression, which shows the general variation of the backflow distance of smoke and hot gases during a roadway or tunnel fire, was derived through dimensional analysis.
应用因次分析法推导出表征巷（隧）道火灾烟流滚退距离变化规律的通用无因次表达式，该表达式包含影响滚退距离的火源热释放速率、通风风速、巷道倾角和形状等因素。
The surgeon general says there is no safe level of exposure to secondhand smoke.
外科主治医生说没有对揭漏的被动吸烟的安全级别定论。
It is discovered that the general smoke which not contains insecticide can also kill the egg. The incubation rate is only 10.8% when the egg was treated by general smoke for 1.5 h.
同时发现，不含杀虫剂的一般烟雾对该蚤的卵亦有熏杀作用，即用一股烟雾处理1.5小时后，孵化率只有10.8%。
Presents the general situation of the project and the design characteristics of cold and heat sources, water system, ventilation system and smoke control and extraction system.
介绍了该工程的概况和空调冷热源、水系统、通风系统及防排烟系统设计特点。
It could be that optimistic people tend to be healthier in general; they are more likely to be slim and physically active and less likely to smoke, a researcher says.
一名研究人员表示，可能是因为乐观的人往往比较健康，身材比较苗条，爱运动，少抽烟。
All the trees were somber as dense smoke, but among them you could make out the luxuriant willows, while faintly above the tree-tops loomed distant hills — their general outline only.
树色一例是阴阴的，乍看像一团烟雾；但杨柳的风姿，便在烟雾里也辨得出。树梢上隐隐约约的是一带远山，只有些大意罢了。
All the trees were somber as dense smoke, but among them you could make out the luxuriant willows, while faintly above the tree-tops loomed distant hills — their general outline only.
树色一例是阴阴的，乍看像一团烟雾；但杨柳的风姿，便在烟雾里也辨得出。树梢上隐隐约约的是一带远山，只有些大意罢了。
应用推荐