Smirking. 'Have fun in there?'
N在傻笑：“玩的爽吗？”
你傻笑什么？
Jamie glowered at his smirking brother.
吉米生气地瞪着正在傻笑的哥哥。
但他已经在冷笑了。
你在傻笑些什么？
Several other people were smirking.
还有几个人也傻笑起来。
Sucre, smirking, demands Sara's phone.
苏克雷奸笑着，要他交出莎拉的电话。
He could not help smirking on seeing his bride in his dream.
见到梦中的新娘，他禁不住傻笑不止。
"It's my job," I tell him, half smirking, as if I'm in on the joke.
“那是我的工作，”我告诉他，似笑非笑地，仿佛开玩笑一样。
I hated the way he was smirking , as if he was the only one who knew the answer.
我真讨厌他脸上那得意洋洋的笑容，好像就他一个知道答案似的。
"I expect your trainers are too small, Won-Won," said a voice behind them, and Hermione stalked past, smirking.
“我想是你的运动鞋太小了吧，罗-罗。”后面一个声音说，赫敏得意地走了过来。
What are you smirking about? Another question: What's the idea running up the street with Bonnie like she was a football?
你傻笑什么？还有：你把邦尼当成是足球似的抱着在大街上跑，到底想干什么？
The easiest retort for critics of solar and wind power is a smirking, “But what happens when the wind doesn’t blow, and the sun doesn’t shine?”
对于太阳能和风能的批评，最简单的回击就是无害的傻笑。 “但是，当风不再吹，太阳不再闪耀，世界会怎么样呢？”
It's all very well smirking at the irony of people unable to putt, serve or park, but anyone who has suffered insomnia knows it's no laughing matter.
大可以对无法推杆、发球或停车的人们身上的讽刺去狞笑，可是任何有失眠的人都知道这不是开玩笑。
As we wait for the actors to show up (several of them genuine ex-KGB), the 40 or so participants, mostly Lithuanians in their 20s, laugh at the absurdity of it, smirking at the kitsch costuming.
就在我们等待演员们（他们中的几个确实是以前的克格勃成员。） 出场之际，我注意到身边有大概有四十多名游客。大部分的立陶宛游客都是二十岁上下的年轻人。
As we wait for the actors to show up (several of them genuine ex-KGB), the 40 or so participants, mostly Lithuanians in their 20s, laugh at the absurdity of it, smirking at the kitsch costuming.
就在我们等待演员们（他们中的几个确实是以前的克格勃成员。） 出场之际，我注意到身边有大概有四十多名游客。大部分的立陶宛游客都是二十岁上下的年轻人。
应用推荐