A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”
一位来自英国的微笑训练医生说：“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"
This lady then heard about Smile Train and brought the baby to our hospital.
这位女士后来听说了微笑火车，就把孩子送到了我们的医院。
Every year I perform hundreds of operations free of cost through Smile Train.
每年我都通过微笑列车免费做几百个手术。
Through Smile Train, they have regained their confidence.
由于微笑列车，他们已重拾信心。
Both children, according to Smile Train, are attending school and excelling in their studies.
根据微笑列车机构，目前这两个孩子都在学校就读，而且学习优异。
Rotary clubs worldwide have directly funded more than 200 cleft lip and palate surgeries for children through Smile Train, according to the organization.
根据该组织的资料，世界各地的扶轮社，直接资助了超过200个的儿童经由微笑列车进行唇颚裂手术。
That natural smile is clearly in evidence as she moves from customer to customer, helping them find the right train, or pay the right fare for their tickets.
自然的微笑已经在她的脸上，她带着这样的微笑穿梭在旅客之间，帮助他们找到正确的列车，帮助他们选择正确的车票。
When we gave the kid a toy train, he finally cracked a smile.
在我们给了那个小孩一个玩具火车后，他终于笑了。
Steam billowed and wheels screeched as the train crawled to a stop. Edward scanned every window looking for Ingrid’s glowing hair and smile.
当火车喷着蒸汽，车轮发出刺耳的尖叫声徐徐驶进车站的时候，爱德华怀着激动的心情翘首向每一扇车窗里张望着，期待着能再见到英格里德那长长的秀发和迷人的微笑。
Start slow and train yourself to smile for just few seconds every day.
开始练习的时候，进度放慢一点，每天训练几秒钟。
But this time, the train trip home brings Li Bao Feng to a new future with a new smile.
这一次，拥有了全新笑容的宝凤，将搭载回家的列车，奔向崭新的未来。
And then he again plunged into a train of thought, the character of which was better revealed by a sad smile, than it would have been by tears.
于是他又带着一个比流泪更伤心的微笑再陷入一连串的思索里。
"Well, your friend has lost her train," said the commuter with a smile, "but there's no need for her to lose her suitcase as well."
那位乘客微笑着回答说：“噢，你的朋友没赶上火车，可不能再让她把箱子也丢了。”
"Well, your friend has lost her train," said the commuter with a smile, "but there's no need for her to lose her suitcase as well."
那位乘客微笑着回答说：“噢，你的朋友没赶上火车，可不能再让她把箱子也丢了。”
应用推荐