Some 14 per cent moan about the “smile lines” on their faces. A third grumble that their teeth aren't white enough and a quarter worry that they're wonky.
有大约14%的女性抱怨自己的“微笑弧度”不美，1/3的女性抱怨牙齿不够白，另有1/4的女性担心自己表情看起来怪怪的。
On the wall beyond the checkout lines, the faces of 16 Wal-Mart employees, their photos arranged in an inverted pyramid, smile down at paying customers.
结账线旁边的墙上是沃尔玛十六位雇员的相片。他们被镶嵌在倒置的金字塔里，微笑着面对结账地顾客。
Otherwise, put on your sweetest smile, tap the offender on the shoulder, and try one of these carefully worded lines.
不然你只好面带最甜美的微笑，拍一下冒犯他人者的肩膀，然后字斟句酌地试试。
Smile and respond gently but firmly: address it as an uninformed critique, ignoring the personal attack entirely, and offer something along the lines of 'I just have a vivid imagination.
微笑，礼貌而坚定的回应：把它当做无知的评论，完全忽略其中人身攻击的成分，并且说我只是想象力丰富而已。
A faint smile relaxed the drawn lines of her mouth.
她紧闭着的嘴出现了一丝笑意。
A kind of smile came out of her tears as the lines in her tested face told me all that I needed to know.
慈祥的笑容透过眼泪从她的眼中流露出来，她那饱经岁月风霜的脸将一切告诉了我。
While they poured, she should have had scrawled a few lines to say on stage, then smiled her radiant smile and all would have been good.
这样，别人为她倒酒时，她就可以编好在舞台上要说的话，说完之后再给出一个光芒四射的微笑，这样整体效果就会很好。
While they poured, she should have had scrawled a few lines to say on stage, then smiled her radiant smile and all would have been good.
这样，别人为她倒酒时，她就可以编好在舞台上要说的话，说完之后再给出一个光芒四射的微笑，这样整体效果就会很好。
应用推荐