His smile died and the look in his face hardened.
他的微笑消失了，脸上的表情突然显得严峻。
Her face crinkled up in a smile.
她一笑脸就皱了起来。
When the clerk saw a kind face wrinkled in an apologetic smile, she stood rooted to the ground, wondering whether to stay or leave.
当店员看到一张慈祥又印满皱纹的脸上带着歉意的微笑时，她像生了根似的站在地上，不知道是该留下还是离开。
She saw that in a moment Dr. Craven's serious face relaxed into a relieved smile.
那一刻她看到克雷文医生那张严肃的脸放松了下来，露出如释重负的笑容。
The clerk saw a kind face wrinkled in an apologetic smile.
店员看到一张和善的脸皱了起来，露出歉意的微笑。
Ben Weatherstaff's face twisted itself in a dry old smile.
本·威瑟斯塔夫的老脸皱了起来，露出干巴巴的笑容。
He stood for a long time lost in thought, and at last a curdling smile lit up his swarthy face.
他站在那里沉思了许久，最后一丝狞笑照亮了他黝黑的脸庞。
She stood there, in her red petticoat, with a smile on her face.
她站在那里，穿着红色的衬裙，脸上带着微笑。
That put a smile on my face and then I got a smile in return from every shopper I passed.
那让我脸上露出了笑容，然后我从每一个经过的顾客那里得到了一个微笑作为回报。
He noticed the boy coming towards him in the hall with a warm smile on his face.
他注意到那个男孩在大厅里向他走来，脸上带着温暖的微笑。
We're very happy but there are times I think about the things we didn't see: the tears or the smile on the granddaughter's face, their school graduations, my son's joy at successes in business.
我们很幸福，但有时我会想起我们未能目睹的场景：孙女脸上的泪水或微笑、他们的毕业典礼、儿子在商业上取得成功的喜悦。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
There will be someone deeply rooted in our heart. Though we may forget his voice, his smile and his face, our feeling when we think of him when never change.
有些人是一直会刻在生命里的，哪怕忘记了他的声音忘记了他的笑容忘记了他的脸，可是每次想起他，那种感受，却永远不会变。
For others the difference is very subtle and for others it only becomes noticeable when they smile and contract the muscles in their face.
对于其他人来说，这样的区别是非常小的，只有当她们微笑的时候对比她们脸部肌肉的时候才能看出来。
You want the girl to laugh or smile, not to slap you in the face.
你想要一个女孩开怀大笑或者微笑，而不是扇你一个耳光。
Let there be kindness in your face, in your eyes, in your smile, in the warmth of your greeting.
让仁慈显现在你的脸上，你的双眼，你的微笑，和你温暖的问候中。
Every woman I see leaves his office with a beatific smile on her face, as if she was in the throes of a grand passion.
我所看到的每个离开他办公室的女人脸上都洋溢着幸福的微笑，仿佛她刚刚经历了一个无比壮丽激动的产前阵痛。
Some people put too much smile on face because they have too much tear in heart.
有些人脸上太多的笑是因为他们心中有太多的泪。
A smile creeps onto his face as he realizes that he's in the infirmary.
一丝笑容爬上他的脸上，他意识到自己身处于医务室中。
Standing there was the glowing figure of a man with a smile on his face and a large, solid, and definitely real axe in his hands.
眼前出现的是一个发光的人影，那是一个脸上带着微笑的男人，手里拿着一把巨大，坚固，货真价实的斧头。
And though her lips do not move her face lights up in a beautiful smile.
她的嘴唇没动，但是脸上放出光彩，绽开了美丽的笑容。
Gone was the pale face and brave smile and in their place was a glowing and healthy looking girl who looked ready to take on the world.
她苍白的面孔已经消失，取而代之的是勇敢的笑容，这位神采奕奕看起来十分健康的女孩子，已经准备好再次出现在公众面前了。
In the days following, a smile always hung from her face.
接下来的日子里，她的脸上总是挂着笑容。
With a smile, the young woman rushed up to the nearest bush and buried her face in the flowers, drinking in the fragrance and the memories it recalled.
那个年轻女人微笑着冲到最近的一处花丛，把脸埋在鲜花中，啜饮着芳香，陶醉在重新唤起的记忆中。
A logo was designed for food packages certified to contain iodized salt: a red dot and a curved line in a circle, meant to represent a face with a smile so big that the eyes are squeezed shut.
认被证过的含碘盐食品包装上的标志被设计成：一个圆圈中有一个红点和一条弧线。这个代表着一张笑容灿烂得连眼睛都找不到的笑脸。
This picture vividly depicts a lovely American girl dressed in traditional Chinese costume with a sweet smile on her face.
这幅画生动地描绘了一个可爱的美国女孩穿着传统中国服装，面带微笑。
This picture vividly depicts a lovely American girl dressed in traditional Chinese costume with a sweet smile on her face.
这幅画生动地描绘了一个可爱的美国女孩穿着传统中国服装，面带微笑。
应用推荐