The issue, it will be seen, is a perfectly sharp one, which no eulogistic terminology can smear over or wipe out .
你们将看到，这个问题非常突出，没有什么褒义术语能够掩饰或排除它。
Operatiom method: Smear over directly on your 80 percent dry hair, thus receiving a satisfying effect of curling and elasticity.
用法：取适量均匀涂于八成干的头发上，即可收到满意的卷曲和弹力效果。
Many countries still rely principally on sputum smear microscopy, a diagnostic method that was developed over a century ago.
许多国家仍主要依靠痰涂片镜检这种在一个多世纪之前开发出来的诊断方法。
In the southern city of Guangzhou workers had been ordered to smear butter over a steel bridge popular with jumpers in order to make it too slippery to climb.
在广州这座南方城市，工人们被要求在一座受自杀者青睐的钢桥上涂上黄油，目的是为了让桥身变得很滑而不容易攀爬。
In total, 21.5 million TB patients, and 10.7 million smear-positive patients, were treated in DOTS programmes over the 10 years 1995-2004.
1995- 2004年10年期间，DOTS规划共治疗了2150万结核患者和1070万痰检阳性患者。
At midnight, the Chengs saw that big turtle the maid had let go crawl back into the room and smear mud all over the maid.
午夜的时候，程家人看到被丫环放走的那只大乌龟爬到房间里，把泥涂到丫环身上。
Don't smear that all over the table.
请你把这张桌子抹一下好吗？
The result is that each frame is drawn over the next, resulting in a smear-looking effect.
其结果是，每帧绘制在下一帧之上，造成涂片效果。
Usage: Smear it in 5 points in your face, and evenly spread it over, so as to fully mix it with skin.
使用方法：取适量分别点涂于脸部5点，均匀延展，使之与肌肤充分融合。
CLAUDIA HAMMOND: And are there any advantages that it has over the pap smear?
克劳迪娅•哈蒙德：那还有没有涂片标本检查所不具备的优点？
This resin, which has strong antibiotic properties, is gathered by bees which then metabolise it and smear it over the walls of their hive.
该树脂，具有很强的抗菌性能，是所收集的蜜蜂，然后新陈代谢，并涂到了墙上自己的蜂巢。
He finally finds one for a great price, but it's missing a seal, so whenever it rains, he has to smear Vaseline over the spot where the seal should be.
这个车哪里都好，但就是少了一个密封的零件，所以每当下雨天，史蒂芬不得不在该零件的位置涂上凡士林以防漏雨。
Dont smear that all over the table.
不要把整个桌子都弄脏。
Application methods: Take a suitable amount of it and evenly smear on the skin in the sunlight. It suits for face and skin all over the body. 10-15 min is advisable. Clean it with clean water.
用法：洁面后，取适量均匀涂抹于晒后肌肤，适合面部及全身肌肤，以10 - 15分钟为宜，用清水洗净即可。
After implementing the new strategy named Short Course Chemotherapy, the rate of cure new cases of smear positive TB increased to over 95%, while the cases needed retreatment was decreased to 18.27%.
实施直接面视下短程化学疗法策略，使新发涂阳患者治愈率提高到95 %以上，同期，复治涂阳肺结核患者比例最低下降到18 2 7%。
After implementing the new strategy named Short Course Chemotherapy, the rate of cure new cases of smear positive TB increased to over 95%, while the cases needed retreatment was decreased to 18.27%.
实施直接面视下短程化学疗法策略，使新发涂阳患者治愈率提高到95 %以上，同期，复治涂阳肺结核患者比例最低下降到18 2 7%。
应用推荐