He puts all the accusations down to a smear campaign by his political opponents.
他把所有的指控归因于由其政敌发起的诽谤活动。
He was a victim of a smear campaign.
他受到对方的毁谤攻击。
He fought a vicious smear campaign against them.
他开始针对他们进行恶毒的诽谤。
Spreading lies about someone is called a smear campaign.
关于这些关于有人散播谣言被称为有污点的竞争。
Octavian USES their affair in his smear campaign against Antony.
屋大维利用这段恋情在斗争中抹黑安东尼。
Mr Bin Hammam denied the charges and said it was a smear campaign launched by those backing Sepp Blatter.
哈曼否认了这些指控，称这是布拉特的支持者策划的诽谤活动。
Baby Einstein, part of Disney, denied claiming its products were educational and denounced the "smear campaign" against it.
迪士尼子公司小小爱因斯坦否认该组织的观点，他们认为他们的产品是有教育意义的并指责该组织对他们产品的诋毁行为。
He strenuously denies that he was the man in the film and says his political foes have cooked up yet another smear campaign.
他极力否认他就是录像中的男人并称这是他的政敌精心炮制的又一抹黑点。
By November 2nd Mr Cain was accusing his bouffant Republican rival, Rick Perry, of orchestrating a smear campaign against him.
直至十一月二日，该隐指控他的共和党竞争对手RickPerry精心制造了这次诽谤。
But when Serbia did not provide any evidence against them, they were released.Montenegrin officials say they are the victims of a Serbian smear campaign.
但塞尔维亚并没提供任何证据，黑山将他们释放了，黑山官方称他们是塞尔维亚诽谤运动的受害者。
But when Serbia did not provide any evidence against them, they were released. Montenegrin officials say they are the victims of a Serbian smear campaign.
但塞尔维亚并没提供任何证据，黑山将他们释放了，黑山官方称他们是塞尔维亚诽谤运动的受害者。
A special adviser to the British Prime Minister has resigned after it emerged he had discussed a smear campaign against leading members of the opposition conservative party.
由于曾参与讨论污蔑反对派保守党高级官员的运动，事情败露后，英国首相的一名高级顾问被迫辞职。
After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.
卦从被赶出内阁，这匣部长便成了造樱中伤活动的目标，似乎宣传工距及公众舆论都铜鱼喜欢使人雪上加霜。
Two of Miss Park’s supporters in the assembly, Hong Sa-duk and Lee Sung-hun, have accused Mr Lee’s office of dirty tricks, saying they have been the targets of a smear campaign.
朴槿惠在任职于国民大会的两位支持者——Hong Sa-duk和LeeSung-hun——指责李明博办公室手段卑鄙，声称他们自己一直是被诽谤的目标。
This is worth emphasizing because Moore's last documentary, Sicko – which was quite careful with the facts – drew attacks from CNN and a smear campaign from the insurance industry.
强调这一点是因为摩尔的上一部纪录片《精神病人》中，尽管摩尔对事实十分仔细，但是仍旧被CNN攻击被保险行业污蔑。
The prominent cardiologist sounding alarms about the diabetes drug Avandia claims he is the target of a smear campaign organized by a top Food and Drug Administration (FDA) spokesman.
拉响糖尿病治疗药物-文迪雅风险警报的知名心脏病学家声称，FDA高层发言人针对其策划了一场诋毁活动。
Mr Bourgi's claims came just days before Mr DE Villepin was acquitted on appeal in the "Clearstream" trial, a political smear-campaign case, on September 14th.
伯吉先生的发言是在德维尔潘向“清流审判”提出诉讼而被无罪释放的几天前，那是发生在九月十四的一项污点战役案例。
Mr Bourgi's claims came just days before Mr DE Villepin was acquitted on appeal in the "Clearstream" trial, a political smear-campaign case, on September 14th.
伯吉先生的发言是在德维尔潘向“清流审判”提出诉讼而被无罪释放的几天前，那是发生在九月十四的一项污点战役案例。
应用推荐