Cloud computing is a concept that enables you to work smarter by doing more with less.
云计算是一个概念，允许您以少的投入得到多的收获，从而更加轻松地工作。
To avoid that scenario, Dr. Vinge has been urging his fellow humans to get smarter by collaborating with computers.
为了避免这一情节的出现，Vinge曾说服他的同伴们与电脑协作以变得更聪明。
Some scientific evidence suggests that, yes, Asians just might be smarter by nature genetically-higher scores on IQ tests, larger cranium sizes, faster reaction time.
有些科学证据显示，的确，亚洲人可能天生比较聪明，他们的智商测验成绩比较高，脑容量比较大，反应比较快。
The next step is to make our smartphones even smarter by having them remote-control our air conditioners, lighting systems, or home security without us giving any commands.
下一步就是让我们的智能手机变得更智能，不给任何指令，便可以通过它们来远程控制空调、照明以及住宅安保系统。
Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式：通过对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。
By the time you make it to a top graduate school, almost all your learning has come from people who are smarter and more experienced than you: parents, teachers, bosses.
在你进入一个顶级的商学院的时候，几乎所有你学习的内容来自于比你更聪明，更有经验的人，象父母，老师和上司。
Our education might not make us much smarter – alas, our IQ is strongly shaped by our genes – but it can make us a better person, and that’s even more important.
我们的教育可能不会使我们变得更聪明 -唉，我们的IQ强烈地依赖我们天生的基因 -但教育可以让我们成为更优秀的人。这一点是最重要的。
If the real-life Romeo earns enough 'boyfriend power' points -- by completing game tasks like homework or exercise to become smarter and more buff -- the reward is a virtual trip to Atami.
如果现实中的罗密欧通过完成家庭作业或锻炼身体等层层游戏闯关，变得更加聪明、健美，那他就会赢得“男友实力”分值，一旦这些分值攒够一定数量，就会奖励他们一个热海之旅。
76% By 2020, people's use of the Internet has enhanced human intelligence; as people are allowed unprecedented access to more information, they become smarter and make better choices.
76% 2020年前，人们对因特网的使用提高了人类的智商；因为人们可以史无前例访问更多的信息，他们变得更聪明，同时，也作出了更好的选择。
If we stop judging, we allow ourselves to try to understand, and then we can take a much smarter course of action, because we're better informed by our understanding.
如果我们停止判断事物好坏，我们允许自己试着去理解，然后我们可以有一个更聪明的做法，因为我们通过理解，对它有了一个更好的了解。
The enhancement of sensor data as it is transformed is an additional benefit of smarter systems that enables more meaningful analysis both by the system itself and by its users.
传感器数据在转换时实现的优化是智慧系统的另一个优点，它使系统本身及其用户均能够获得更有意义的分析。
This idea can be further expanded by enabling citizens to become sensors, especially in the early stages of a smarter city, as hardware sensors may be less prevalent.
这个概念可以进一步扩大，要把市民变成传感器，特别是在实现智慧的城市的早期，因为这个时候硬件传感器还未广泛使用。
Every one of us will have to work at it by studying harder, training more rigorously, working smarter, and thinking anew.
我们每个人都将为此付出努力，更勤奋地学习、更严格地训练、更精明地工作以及用更新的方式去思考。
By avoiding any unnecessary statistics updates, the smarter statistics feature reduces the time it takes to do statistics maintenance on your system.
智能统计特性避免了不必要的统计更新操作，因此缩短了系统的统计维护时间。
They had nothing but contempt for the notion of special treatment for "the sisters", and instead insisted on getting ahead by dint of working harder and thinking smarter.
她们对于要给“姐妹们”特殊待遇这种说法嗤之以鼻，坚持要靠工作更努力，想法更精明来获得成功。
Today, by contrast, its refusal to leverage itself and its decision not to stake its own money in the derivatives markets has left it looking much smarter than its embattled bulge-bracket rivals.
而今，恰恰相反，不搞财务杠杆而且不把自己的钱扔进金融衍生品市场的策略，让洛希尔与华尔街的竞争对手相比，显得更聪明。
Sinaloa, by contrast, has stuck to drugs and money laundering and is smarter and more sophisticated.
反观锡那罗亚，它一直从事贩毒和洗钱活动，更加狡猾也更为老练。
By 2020, people's use of the Internet has enhanced human intelligence; as people are allowed unprecedented access to more information, they become smarter and make better choices.
到了2020年互联网的使用扩展了人类的智能；人们一旦得以使用前所未有的方式访问更多的信息智力水平和判断能力都将上到一个新台阶。
By making our checkpoints smarter, and using 'known traveller' programmes, we can give everybody a baseline level of security... and in the end get everybody through security much faster.
通过使我们的安检点更智能，同时利用熟客程序，我们可以给每个人提供一个安全底线…最终让每个人都能更快地通过安检。
With efficient mathematical processing on the Web and by using open source tools and technologies, you have the ability to collaboratively build a smarter planet.
有了Web上的有效数学处理以及各种开源工具和技术，您就能够与他人协作，让我们的星球变得更智能。
Begun in October 2007 by Web developer John Breen, the game (freerice.com) asks you to answer questions -- you get smarter!
由网络开发者JohnBreen在2007年十月发起，这个游戏（freerice.com）请你回答问题——你将变得更聪明！
Pachube and MQTT are enabling technologies for the Internet of Things, and are expected to be serious players in the interconnected, instrumented world envisioned by the IBM Smarter Planet initiative.
Pachube和MQTT是物联网的支持技术，预计会成为IBM智慧地球计划设想的互联化、仪器化世界中的重要角色。
I wonder whether there is a smarter English input method engine, by which I don't have to type every letter of every word.
我想知道有没有一种更智能化的英语输入法，我可以不必一个字母一个字母的打字。
Plenty of companies have been developing smarter battery technology for years, including methods to increase battery capacity tenfold or charge devices by pulling energy from the air.
很多公司都已多年开发智能电池技术，包括将电池容量增加十倍的方法，或者从空气中吸取能量的充电设备等。
Hannibal Lecter: Then, by implication, you think you're smarter than I am, since it was you who caught me.
汉尼拔：那么，你在暗示你比我聪明，因为是你捉住我。
The basic idea is that we could be living in a massive simulation run by a far smarter civilization, a giant computer game, and we don't even know it.
基本想法就是我们可能生活在超级大型的模拟中，由比我们聪慧得多的文明或者巨型电脑游戏控制着，而我们却不自知。
We are going to have to win the future by being smarter and working harder and working together.
我们要赢得未来，变得更聪明，更努力工作，一起工作。
Most of all, teach them that by taking on challenges, making mistakes, and putting forth effort, they are making themselves smarter.
最重要的是，教他们通过接受挑战、出现失误和付出努力，他们在使自己变得更加聪明。
One of the simplest and most effective ways to work smarter is by getting enough rest.
最简单也是最有效的方式之一就是好好休息。
One of the simplest and most effective ways to work smarter is by getting enough rest.
最简单也是最有效的方式之一就是好好休息。
应用推荐