If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.
如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。
Not a problem if you're recording one reading per month, but with smart meters, the team envisioned reading at intervals measured in minutes, which meant data volumes would mount quickly.
如果每个月记录一次读数，那么没问题；但是对于智能仪表，团队设想应该几分钟测量一次，这意味着数据量会快速增长。
But how you get books is really the least important aspect of reading smart.
但怎样挑书，只是关于怎样更聪明的阅读的最不重要的一个方面。
But if you are reading a book because you want the information it contains, don't just read fast, read smart.
但是如果你是为了获取信息而读书，那么不要仅仅读得快，而且要读得更聪明些。
The first way to start reading smart is to start cutting out garbage.
想要更聪明地去阅读，第一步就是不去读无价值的东西。
Reading the case studies reminded me of pairing with a really smart, experienced developer -- a testament to the clarity of Martin's writing.
这些案例使我感到我是在与一个真实的、聪明并富有经验的开发人员一起结对编程，这是Martin清晰写作风格的体现。
When we hear about improvements in reading web pages on your smart phone, the focus is usually on features like a 4g network uplink or a 1 GHz Snapdragon processor.
当我们听到智能手机在网页阅读上的性能提升时，其焦点往往在于4g网络或1ghz主频的Snapdragon处理器。
But try reading these from your boss's point of view. You'll see right away why it's smart to never allow these seven sentences to pass your lips.
但试着从你老板的角度阅读一下，你会立刻发现永远不让这7个句子从你嘴巴里说出来是多么聪明。
It's not, but it is a smart-reading tactic that everyone should employ.
它的确不是，但每一个人都应该使用这种聪明的阅读方法。
I recently finished reading Peter Miller's The Smart Swarm, and I highly recommend it.
最近，我读完了彼得·米勒的《聪明的蜂群》这本书，我极力向大家推荐阅读。
A smart phone app could delay the need for reading glasses in older people by teaching the brain to process blurred images.
一款智能手机的应用程序通过训练大脑对模糊图像进行处理，可能会延缓老年人对眼镜的需求。
Reading the walkthrough, he complained, spoils the sense of accomplishment you get from cracking a tricky puzzle. "You will feel cool and smart, " he wrote.
他说当你解决了游戏中的一个迷题之后，爽快兴奋的感觉就会油然而生，但如果读了通关秘籍之后才完成的，那么这种成就感就荡然无存。
Smart metering services for reading, validating, qualifying, and aggregating meter data to support centralized meter data management systems.
智能测量服务，用来读取、检查、整理和收集仪表数据，支持集中的仪表数据管理系统。
She may well be right if the iPad and other tablet computers take off, the prices of dedicated e-readers such as Amazon's Kindle keep falling and more consumers start reading books on smart-phones.
如果iPad和其他平板电脑退出市场的话她的预测可能是对的，但是现在如亚马逊的Kindle电子阅读器价格不断下降，越来越多的消费者开始在手机上阅读。
For six-and-a-half hours a day, at a minimum, you get a real-time reading of how smart or idiotic you may be, and markets don't discriminate based on experience, expertise or net worth.
每天至少有6个半小时，你都会对自己的聪明或愚蠢程度有一个实时的了解，而市场不会因投资者的经历、专业知识或净资产而加以区别对待。
When reading a Joshua Ferris novel, it is best to suspend disbelief at the unlikely narrative and relax into his geek-smart prose and wry humour.
读约书亚-费瑞斯的小说，最好暂时不要怀疑那些看似不可能的故事，而在他精巧的散句和诙谐幽默中感受到轻松。
Different people have different hobbies. My favorite hobby is reading books. It brings me happiness and makes me smart.
不同的人有不同的爱好。我喜欢的爱好是读书。它给我带来快乐，是我聪明。
There was a problem reading this smart card. Please use a smart card that has been properly initialized.
读取智能卡有问题。请使用一个正确初始化的智能卡。
This powerful mobile e-book reading, and is a smart phone, you can download software to your liking.
这款手机电子书阅读功能强大，且是一部智能手机，你可以根据自己的喜好下载软件。
The modules are also designed to simulate the real meter and meter reading module, using the method of combining software and hardware to verify smart meter infrared communication protocol is correct.
同时，设计合理的模块分别模拟真实电表和读表模块，采用软硬件相结合的方法验证智能电表红外通信协议的正确性。
Electronic weighing scale is a smart weight measuring instruments, compared with the traditional pointer of the scales, has high accuracy, can be locked display, and easy reading.
电子体重秤是一种智能型体重测量仪器，与传统指针式体重计相比，具有测量精度高、可锁定显示、读数方便等优点。
Real smart people thrive on reading books and watching films that spark their creativity and make them think and question.
真正聪明的人选择能激发创造力、发人深省的书籍或电影。
We can also use our smart phones as a tool for shopping and reading so that we are freed from driving to the supermarket or carrying heavy books with us.
我们也可以使用智能手机作为购物和阅读的工具，这样我们就从开车去超市或者携带厚书这样的事情中解脱出来。
I am reading this book; it is very well written, and the people who wrote it are obviously very smart.
我正在读这本书，写得非常好，但作者显然很聪明。
A smart translator knows how to adjust the dialogue to Chinese grammar and reading habits.
聪明的译者懂得如何调整对白以适合中文语法及中国人的阅读习惯。
Gates jokes that the late writer's collection of essays "will make you look super smart" on a train or plane, as you'll appear to be reading about physics, even when you're reading about tennis.
盖茨笑称，这位已故作者的散文集会让你在火车或者飞机上“看起来超级聪慧”，因为你看上去是在读物理，即便你其实读的是网球。
This automatic gas meter reading system is accordant with the trend of the smart home, it is practical and feasible.
本论文的研究非常符合国内住宅小区智能化的发展趋势，具有现实意义和可行性。
In order to build the wireless meter reading system in smart home, the wireless concentrator has been designed.
目的为构造智能小区无线抄表系统，设计无线通信的集中器。
There was a problem reading this smart card.
读取智能卡有问题。
There was a problem reading this smart card.
读取智能卡有问题。
应用推荐