The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.
他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是：硬实力和软实力的结合，也就是他所称的“巧实力”，才是最佳方式。
It sounds like common sense, but smart power is not so easy to carry out in practice.
虽然听上去是共识，但巧实力不易付诸行动。
The main objective of smart power meters is to lower the peak load and thus enable utilities to keep down their peak generating capacity.
智能电表的主要目的是降低峰值负荷，从而使电厂能够降低峰值发电功率。
We will give impetus to the clean use of traditional energy sources, intensify the construction of smart power grids, and vigorously develop clean energy.
推进传统能源清洁利用，加强智能电网建设，大力发展清洁能源。
When Hillary Clinton became secretary of state, she spoke of the importance of a "smart power" strategy, combining the United States' hard and soft-power resources.
希拉里·克林顿就任国务卿时，曾提过“巧实力”战略(即将美国的软实力和硬实力结合起来)的重要性。
That is the heart of smart power.
这就是巧实力的核心。
As I said yesterday, smart power requires smart people. We've got the smart people.
就像我昨天所说的一样，巧实力需要聪明的人去掌握。
The application of CAN bus and smart power switch in the control system of the bus light are introduced.
介绍CAN总线和智能开关在客车车灯控制系统中的应用。
A smart power management integrated circuit (IC) used for electronic ballast of fluorescent lamps was proposed.
给出一种用于荧光灯电子镇流器的智能化电源管理集成电路的设计。
For example, wind power, nuclear power, smart power grids, high-speed trains and rail transport, the industry instrumentation made new demands.
例如，风电、核电、智能电网、高速列车和轨道交通等，这些产业对仪器仪表提出了新的要求。
The system mainly includes smart distribution network monitoring equipment, communications equipment and smart power information collection equipment.
系统主要包括智能配电网监测设备、通信设备及智能用电信息采集设备。
The bright spot is that the current us administration appears to be focused more than any recent administration on developing renewable power sources and incorporating a smart power grid.
令人高兴的是，当前的美国管理当局似乎比近几届任何管理当局都更重视开发可再生能源和建立智能化电力网。
Smart power IC's based on SOI are also developed.
基于SOI的智能功率集成电路也得到开发。
Smart power meters form "mesh networks" to relay their readings.
智能电表构成了“网状网络”，以此转发读数。
Smart power grids, GPS navigation, air travel, financial services and emergency radio communications can all be knocked out by intense solar activity.
智能电网，GPS导航，飞机航行，金融服务，以及紧急无线电联络都可能受剧烈的太阳活动波及无法正常运行。
Smart power grids, GPS navigation, air travel, financial services and emergency radio communications can all be knocked out by intense solar activity.
智能电网，GPS导航，飞机航行，金融服务，以及紧急无线电联络都可能受剧烈的太阳活动波及无法正常运行。
应用推荐