Smart data structures and dumb code works a lot better than the other way around.
聪明的资料结构配上笨拙的程式码要比相反的组合好。
On July 1, IBM said it was buying BigFix to accelerate its smart data center and security initiatives.
7月1日，IBM表示它将收购BigFix以加强其智能数据中心和安全协议。
According to the mixed smart sensor model in IEEE1451.4, based on the analysis, smart data collect note model is built.
针对IEEE1451.4标准定义的混和模式智能传感器模型，通过分析，建立智能数据采集节点模型。
I've always thought that the open source model of simple code and smart data was a very effective way to design and build a program.
简单代码和智能数据的开源社区模型通常被认为是设计和创建一个程序的一个非常有效的方法。
All the data Smart Wheel collects is also sent to a connected app.
智能车轮收集的所有数据也被发送到一个与其关联的应用程序中。
Smart large objects consist of character large object (CLOB) and binary large object (BLOB) data types.
智能大对象包括字符大对象(CLOB)和二进制大对象(BLOB)数据类型。
The challenge facing Mr Stone and his colleagues is to find smart ways of transforming those raw data into profits.
而斯通和他的同事们面对的挑战则是想出聪明的办法把这些原始数据变成真金白银。
Telecom regulators in the emirates say they will shut down data service for the popular smart phone starting in October - and that includes service for BlackBerrys brought in by foreigners.
阿联酋的电信管理者说他们将会在十月份开始关闭那些流行的智能手机的数据服务器——包括外国人带入境的黑莓们。
Typical smart meter designs include periodic transmission of current, phase, and frequency data from the user to the electricity distribution company.
典型的智能度量设计包括来用户端的电流、相位和频率数据向电力调配公司的周期传送。
These efforts will provide invaluable data on the benefits and cost-effectiveness of the Smart Grid, including energy and cost savings.
这些努力会为智能电网的效益，成本效益提供无价的数据，包括能源和成本节省。
One thing I'll add about both unit - and system-level tests: Smart projects and organizations will spend some effort on test data management.
我要补充一点关于单元级和系统级测试的内容：明智的项目和企业会进行测试数据管理。
Defense in-depth is all about having redundant security measures in place — not only encryption but also smart handling of user-supplied data.
深层防御是将多余的安全方法都妥善保管——不仅包括加密，还包括用户所提供数据的智能处理。
And when we have all that data, people will build smart analytics layers on top of it, so you'll receive an email that says: 'we've noticed your sleep quality sucks.
当我们有了这些数据后，人们将在此基础之上开发各种智能分析图层，这样你就可以收到邮件通知：“我们已经告诉过你的睡眠质量很糟糕。”
'We made this phone into a branch of a bank,' said Mr. Gupta, holding up the smart cellphone his system USES to keep data on accounts, depositors' fingerprints, photos and voices.
古普塔说，我们把手机变成了一个银行分支机构；通过手中的智能手机，他的“分行”系统存储着帐户、储户指纹、照片以及声音等数据。
Smart companies value external data hosters, cloud or otherwise, for what they are: useful backup resources and occasional recovery mechanisms for ancillary or temporary assistance.
聪明的公司依照其本源来评价外部数据主机或云等的价值：有用的备份资源以及偶尔的备份机制，作为辅助型或临时辅助性手段。
These not only store data but sift through them, for instance to allow a smart system to react instantly to changes in its environment.
云计算不光进行数据储存，也进行数据处理，比如促使智能系统对所处环境的变化产生即时反应。
Rather than simply recording energy consumption, smart meters send a continuous flow of consumption and billing data back to utility firms.
“智能电表”不仅仅记录能源的消耗，它还向电力公司持续传送能源消耗和账单的相关数据；
The data recorded by the smart load panel is then uploaded to the Internet, generating detailed reports that can be accessed anywhere.
由智能装载板记录的数据被上传到网络，产生详细报告，并可在任何地方获得。
The smart money knows that data warehouse infrastructure is critical to a company maintaining a strategic edge in competitive marketplaces.
精明的投资者知道数据仓库基础架构对于一个公司在竞争市场中保持战略优势是至关重要的。
It then sent the results to the smart — phone, which, using an app that the researchers designed, displayed the data.
然后发送结果到智能机，用一个研究人员用来设计的软件来展现数据。
IBM Intelligent Metering Network Management is used to capture data from smart meters, analyze and aggregate it, for achieving operational improvements.
IBM智能计量网络管理，用以捕捉从智能仪表产生的数据并加以分析和汇总从而实现运营方面的改进。
Smart applications can store and process data locally, thereby reducing network traffic.
智能应用程序能够在本地存储和处理数据，因此减少了网络流量。
Besides these considerations it's also important to be smart when accessing data in the list.
在访问列表中的数据时，除了考虑这些因素外，还有一个方面比较重要。
Thanks to smart phones and other mobile devices, the number of applications that make use of geolocation data is exploding.
随着智能手机和其他移动设备的迅猛发展，使用地理位置等数据的应用程序的数量正在迅速增长。
In this context, streams of data are generated by smart sensors which are connected to central software systems.
这里，数据流由与中央软件系统相连的智能传感器产生。
The device, whose data can be read with a smart phone application instead of a computer, detected levels of nine protein markers for cancer cells.
当把这些细胞注入到微型核磁共振机中，微型核磁共振机则会检测九种针对癌细胞的蛋白质标记的级别，并向智能手机输出结果。
This smart client caches reusable data, asynchronously prefetches data that will be needed, defers initialization until an object is needed (also called "lazy loading"), and so forth.
该灵巧客户端会缓存再使用数据，异步预取需要的数据，延缓初始化直到需要对象为止（也叫做“载入缓慢”），等等。
Smart LOBs consist of character large objects (CLOBs) and binary large objects (BLOBs) data types.
智能大对象由字符大对象(CLOBs)和二进制大对象(BLOBs)数据类型组成。
Or will smart grid companies find better ways to protect user data, just as social networks and marketing firms have had to struggle to do?
亦或智能电网公司可以找到更好的办法保护用户隐私呢？
And like Microsoft's operating system for applications, it provides basic features for smart services, such as alerts, data storage and visualisation tools.
于微软的软件支持系统相同，Pachube为智能服务提供基础应用，比如警报，数据储存，及可视化工具等。
应用推荐