The smart robot in the restaurant always catches the customers' eyes.
餐厅里的智能机器人总是能吸引顾客的眼球。
Yet communicating with customers should be one of the first things for firms to do when introducing smart meters, says Mr Giles.
然而，当公司引进智能电表时，其首要事务之一便是要与顾客做好沟通与交流，吉尔斯先生讲道。
Customers are demanding smart phone and tablet applications so they can access companies' key applications.
客户需要智能手机和平板应用程序，以便他们可以访问公司的关键应用。
Smart companies are leveraging blogs, photos, video, podcasts to stay in touch with customers daily.
那些聪明的公司正在通过博客，照片，视频，点播等方法每天和客户保持联系。
It's both smart and polite to offer something at no charge as a gesture of courtesy or appreciation to existing customers, from free parking to an occasional thank-you gift.
这两种都是对现有客户的一种恩惠之举或者感激，是聪明和礼貌的，从免费停车到偶尔的一次答谢礼物。
Even Thames Water, most of whose customers have no meters of any sort, is now planning to install some of the smart kind.
泰晤士水务公司的大部分用户以往没有安装过任何类型的水表，即便如此，该公司现在正计划给部分用户安装智能水表。
So far the pioneer is Italy, where the main utility, Enel, has deployed more than 30m smart meters to its customers since 2001.
迄今为止，意大利是这方面的先行者，那里主要电力公司Enel自2001年以来，已经为其用户安装了三千多万智能电表。
In Boulder, Colorado, the showcase for smart grids, customers of Xcel Energy, the local utility, are becoming increasingly cross because they will have to pay much of the project's costs.
在科罗拉多州的博尔德就能发现关于智能电网的例证：本地电力机构Xcel能源公司的顾客越来越愤怒起来，因为他们需要向该公司支付大多数项目的成本费。
Landis+Gyr, which also sells smart meters, networking systems and service products, boasts more than 8, 000 utility customers globally.
Landis+Gyr还销售智能电表、网络系统和服务产品，该公司在全球拥有超过8,000家公用事业单位客户。
How much service to provide — and where to draw the line — is a learning experience for entrepreneurs, and smart ones realize there are customers who aren't worth the trouble.
需要提供多大程度的服务——哪里是底线——是经营者们从学习探索中得出的经验，聪明的企业家会发现在某些客户身上根本不值得浪费精力。
Next is optimized resource consumption, for example power companies that provide so-called 'smart meters' so that customers can better manage their power expenditure.
然后麦肯锡列举了优化资源消耗(optimized resource consumption)，如电力公司通过智能电表让消费者更加合理的管理用电支出。
Spotify offers free, advertising-supported streams; paying customers are spared the ads and can use the service on smart-phones.
倚靠广告收入，Spotify提供免费的在线播放音乐服务，付费用户可以跳过广告且可以在智能手机上使用该服务。
We are dedicated to building the real-life testing environment for our customers, and we provide professional measurements, mature samples and smart demo boards.
我们致力于为我们的客户构建一个真实的测试环境，提供专业的测试方案，成熟的样品及智能的演示板。
They figure a smart young Japanese on the board will help them sell more to Japanese customers.
他们认为，董事会里有位能干的日裔年轻人，有助于向日裔顾客推销更多的商品。
MOULUR mainly provides customers with systematic solutions in comfortable home including heating, air-conditioning, water purification, ventilation, elevator, doors, Windows, smart lock, and so on.
公司主要为客户提供采暖、空调、水处理、新风、电梯、门窗、智能锁等舒适家居系统解决方案。
We believe that customers are smart, and want objects which are well thought through.
我们相信顾客是聪明的，他们需要的是彻底思考清楚的东西。
We believe that customers are smart, and want objects which are well thought through.
我们相信顾客是聪明的，且想要经仔细思考过后的东西。
The upgraded ATMs will allow SunTrust customers to use smart phones as an authentication device.
升级后的ATM机可以使太阳信托银行的客户使用智能手机作为身份验证设备。
If customers take advantage of the conservation tools to be implemented by the Smart Metering Program, the overall benefits increase significantly.
如果客户采取智能电表作为保护工具，整体受益将显著增加。
We believe that customers are smart, and want objects which are well thought through.
我们坚信其实用户是最聪明的，他们能一眼找到自己下一步踏在哪个点上。
The Cisco Business communications solution is the industry's first smart, simple, and secure communications solution designed and priced for small to medium-sized customers.
思科商业通信解决方案是业界首个智能，简单和安全的通信解决方案，旨在为小到中等规模的客户的价格。
This provides customers the added choice of using smart phones and other mobile devices for access control.
这为客户提供了一个额外的选择，通过使用智能手机和其他移动设备来进行控制访问。
By displaying the range in room settings, IKEA aims to inspire customers with ideas and share hints and tips about smart, new solutions.
通过展示室内家饰布置，宜家致力于激发顾客灵感并与之分享一些聪明、新颖的方法。
This smart card application system can verify customers and has the function of electronic check. Combined with POS payment, it ensures many transactions.
智能卡应用系统实现用户的鉴别和电子票据功能，结合基于POS的支付，为各类交易服务提供了安全保障。
This smart card application system can verify customers and has the function of electronic check. Combined with POS payment, it ensures many transactions.
智能卡应用系统实现用户的鉴别和电子票据功能，结合基于POS的支付，为各类交易服务提供了安全保障。
应用推荐