Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。
Home appliances will also become so smart that controlling andoperating them will result in the breakout of a new psychological disorder—kitchenrage.
家用电器也将变得非常智能化，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍的爆发——厨房狂躁症。
Take the evolution of the smart home, for example.
以智能家居的发展为例。
That is what happened recently to a smart home camera owner named Darrmen.
这就是最近发生在名为达尔门的智能家用相机拥有者身上的事。
Soon, our current smartphone lifestyle will expand to create our own smart home lifestyle too.
不久，我们目前的智能手机生活方式也将扩展为我们创造自己的智能家居生活方式。
Home appliances will also become so smart that controlling andoperating them will result in the breakout of a new psychological disorder--kitchenrage.
家用电器也将变得非常智能化，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍的爆发——厨房狂躁症。
Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
智能家居是其中的一部分。
If the air in your room is too dry, a smart sprinkler could water your plants by itself when you are not at home.
如果房间里的空气太干燥，智能洒水器可以在你不在家的时候自动给植物浇水。
If you build the smart home gradually, starting with a basic lighting system, it might only be a few hundred dollars.
若你从基本的照明系统开始逐步建立属于你的智能家庭，它也可能只会花费你几百美元而已。
The cost of a smart home varies depending on how smart the home is.
智能家居的成本要取决于你的家到底是有多智能。
This type of 'smart home' fridge has actually been attempted before, in the dot com era, and flopped.
人们在互联网初期就做过这种智能家用冰箱，不过都失败了。
For example, not only would a resident be woken with notification of a fire alarm, the smart home would also unlock doors, dial the fire department and light the path to safety.
比方说家里突然起火了，智能家居不仅会自动报警，而且会给你打开房门照亮你逃生的路途。
It may be your fear that if you try to turn on the television in your smart home, lights will start flashing, and this does happen occasionally.
当你在数字家庭里看电视的时候，你可能会担心灯光闪烁的问题，这些都是经常发生的情况。
Here are a few more examples of cool smart home tricks.
下面是一些智能家居能办到的好玩儿的事儿。
CYHAA, which stands for control Your home, Anytime, Anywhere allows users to control their smart home devices with their voice right from their phones.
CYHAA是“掌控你的家”(Control Your Home)的意思。它可以让用户随时随地的通过电话用声音控制家中的智能设备。
The green and red dots represent devices that could be connected to your smart home network.
上图绿点和红点指的是可以连接到你的家庭网络上的设备。
This Smart Home allows EnergyAustralia and Sydney Water the chance to learn and make better choices for the future.
这种只能家居使澳洲电力公司和悉尼水务有机会学习并且为将来创造更好的选择。
Remote controls, keypads and tabletop controllers are the means of activating the smart home applications.
你可以通过遥控、键盘和桌面控制器来操控这些智能设备。
The Smart Home will be tested by a real family, in real time, with information broadcast via the Internet.
智能家居将会在现实家庭中及时得到检验，相关讯息将会通过互联网发布。
The Smart Home, created by EnergyAustralia and Sydney water, showcases the latest energy and water solutions to help communities face the challenges of the 21st century.
由悉尼水务和澳大利亚电力公司打造的智能家居展示了最新的水利能源使用方案，以帮助社区居民面对21世纪的挑战。
When setting up a smart home, it's a good idea to discuss it with the whole family first.
所以当你准备建立家庭网络的时候，最好跟家人先好好地商量一下。
If the elderly person was a little forgetful, the smart home would perform tasks such as shutting off the water before a tub overflowed or turning off the oven if the cook had wandered away.
如果老人有些健忘的话，它也能在老人走开后及时帮忙关掉水龙头或者关掉烹煮时间过久的炉灶。
The controller is the heart of smart home system, it can collect the system information, input the information, process logic, output information, linkage control, and so on.
家居控制器是智能家居的心脏，通过它可实现系统信息的采集、信息输入、逻辑处理、信息输出、联动控制等。
In the end, the outlook of smart home is forecasted, and the present problems are investigated.
文章最后对智能家居的前景做了预测，对存在的问题做了调查。
It can answer questions, find local services, play music, make video calls and control smart home devices.
它具备回答问题、寻找本地服务，播放音乐，视频通话和控制智能家居设备等功能。
It is a thesis worthwhile to study to use uniform, good maintainability, popular network architecture to build smart home network.
用统一的、可维护性好的、大众化的网络体系结构组建智能家居网络将是一个值得研究的课题。
Japanese firm has come up with a holographic character that is also a smart home device.
这是由一家日本公司研发的全息投影式角色，她还是一位智能家居助手。
Japanese firm has come up with a holographic character that is also a smart home device.
这是由一家日本公司研发的全息投影式角色，她还是一位智能家居助手。
应用推荐