They would sit there in the empty nursery, recalling fondly every smallest detail of that dreadful evening.
他们会坐在空荡荡的育儿室里，深情地回忆那个可怕夜晚的每一个细节。
Everything had been planned down to the smallest detail.
一切都已做了细致入微的安排。
The smallest detail has never been paid attention to.
最微小的细节从未得到注意。
It is perfectly designed, down to the smallest detail.
这是完全可以设计，降低到最小的细节。
I have planned the whole thing to the smallest detail.
我已经把整个事情连最小的细节都计划好了。
Everything in her story is correct down to the smallest detail.
她讲的情况每个细节都是准确的。
Visual acuity indicates the angular size of the smallest detail a person's visual system can resolve.
视觉灵敏度指出了人类视觉系统所能分辨的最小细节角度。
Anitinerarycan be helpful, but you won't be able to plan everything down to the smallest detail.
旅行日程可能会有所帮助，但你无法计划到一切最小的细节。
He believed that every character, event, and even the smallest detail needed to support the main theme.
坡相信每个角色，事件，甚至最小的细节都被用来支撑主题。
Patients who had been given the new drug were asked to their progress and report to the smallest detail.
被提供新的药物的患者被要求监测其进展情况，并报告到最小的细节。
A tiny random action, a second of unmindfulness, an unconscious shade in our facial expression. The smallest detail matters.
一个极小的动作，一秒钟的不留心，一个下意识的表情印痕，微小的细节都很关键。
That doesn't mean all Americans keep the law. But American culture teaches people to respect the law--even to the smallest detail.
但是美国的文化教导人民要尊重法律——即使是在很小的细节上。
Through trial and error, I have found that checklists are an easy way of making sure that even the smallest detail is taken care of.
经过多次尝试，我发现了列一个清单是最简单、最能避免小问题出现的办法。
I love looking at the smallest detail, the smallest action - an old balloon lying on the couch, the way someone washes his hair or holds his cup.
我喜欢关注最微小的细节，最微小的行为——沙发上一只破旧的气球，某个人洗头或者拿杯子的方式。
Two original wooden closets are still functional and their patterns coincide with those on the ceiling. Hudec must have been a man who paid attention to the smallest detail.
最初的两个木质的壁橱仍旧完好并且他们的图案与天花板上的一致。邬达克无疑是一个注重细节的人。
When that didn't generate too many objections, I started working on a much more detailed spec, which explained, down to the smallest detail, how everything looked to the user.
当没有产生太多的反对意见的时候，我便可以开始撰写更具体的设计规格，以进一步解释每一个最细小的细节，以及用户看到的产品的每一个细节会是什么样子。
No scuffed shoe or scratched pocketwatch escaped his notice; the smallest sartorial detail could be the key to solving a case.
不管是磨损的鞋子，还是有划痕的怀表，都逃不开福尔摩斯的火眼，衣服上最细微的细节都可能是破案的关键。
The principle, the content and the application of J1939 will also be described in this document in detail, At last, the smallest unit and the basic controller net have been designed.
以及详细论述的J1939协议的原理，内容及应用。最后设计最小节点子系统，并构建控制器局域网络初步；
The principle, the content and the application of J1939 will also be described in this document in detail, At last, the smallest unit and the basic controller net have been designed.
以及详细论述的J1939协议的原理，内容及应用。最后设计最小节点子系统，并构建控制器局域网络初步；
应用推荐