A small temple once lay somewhere in the hill.
在山丘的某处，曾经有座小庙。
They set up an operating table in a small temple.
他们将手术台架设在一座小庙里。
They set up an operating table in a small temple.
她们将切除缝合台架设在一座小庙里。
Once upon a time, there lived three monks in a small temple.
从前，一个小寺庙里住着三个和尚。
The mountains are a small temple, the temple has a novice monk.
山上有座小庙，庙里有个沙弥。
Then we arrived at a small temple, behind which was a great pool.
然后我们来到了一座小庙，其后有一个大小池。
It will also show us his stay in a small temple in deep mountain area.
它还向我们介绍他呆在深山的一个小庙里的情形。
The building would have formed a small temple that had 4 columns holding up its roof.
这组建筑原是一间由四根柱子支撑屋顶的小寺庙。
On the Back Hill and at the north bank of Suzhou River in the Summer Palace lies a small temple – Miaojue Temple.
在颐和园的后山、苏州河的北岸，有一座掩映在绿荫中的小庙，这就是北京最小的寺院——妙觉寺。
Therefore, Shuang Tashan top of the "small temple" (pagoda) age of the building should be before the Liao Dynasty.
故双塔山顶上“小庙”(砖塔)的建设年代应在辽代以前。
Therefore, I propose that anyone who wants to live in a small temple all by himself, might as well return to lay-life.
所以我主张，无论是谁，愿意单独一人住小庙，那还不如还俗好了。
They live in the north reef of the temple, fishing, growing vegetables to get by, the small temple in Southern reef a warehouse.
他们就住在北礁的庙里，打鱼种菜度日，南礁的小庙当仓库。
You went up the sandy slope and passed the small temple and, a little further on, a well which was as old as the Wells of the earth.
你爬上那片沙坡，经过一座小寺庙，再往前走一点是一口像大地之井一样古老的水井。
Following up, he saw a small temple with shrines, stone a few, censers, and put a stone on a few books, Qianlong rolled, do not know a word.
上去之后，他看到小庙里有神龛、石几、香炉、石几上摆一部旧书，乾隆翻了翻，一个字也不认识。
As the tourist crowds steadily grew in the early 1990s, Dejian increasingly sought seclusion, often camping near the ruins of a small temple on a nearby mountain peak.
随着上世纪九十年代游客数量的逐渐增多，释德建也在不断的寻找隐身之所，他常常宿营在峰顶附近一处小寺庙的废墟旁。
Years passed and, still carrying her Buddha, the nun came to live in a small temple in a country where there were many Buddhas, each one with its own particular shrine.
过了好些年，尼姑带着佛像来到乡间一座小庵落户。 庵里供着许多佛，每尊佛像都有自己的龛位。
In temple precincts, small sculptures of dragons spouting water into a basin are not an infrequent sight.
在寺庙专用区，水流到某一流域的龙的小雕塑不能说是一种罕见的景观。
Here, on hill above a small port, Tadao Ando build his Water Temple.
在此处一座小港口附近的山丘上，安藤建造了水之神庙。
And yet, as Akers points out, the moneychangers were a small part of the Temple scene.
然而，正如埃克斯指出的那样，兑换银钱之人只是一个圣殿场景的一小部分。
He carried to Babylon all the articles from the temple of God, both large and small, and the treasures of the Lord 's temple and the treasures of the king and his officials.
迦勒底王将神殿里的大小器皿与耶和华殿里的财宝，并王和众首领的财宝，都带到巴比伦去了。
They pillaged a factory of small-arms on the Boulevard Saint-Martin, and three armorers' shops, the first in the Rue Beaubourg, the second in the Rue Michel-le-Comte, the other in the Rue du Temple.
圣马尔丹林荫大道的一个武器工厂被抢，还有三个武器商店也被抢，第一个在波布尔街，第二个在米歇尔伯爵街，另一个，在大庙街。
They pillaged a factory of small-arms on the Boulevard Saint-Martin, and three armorers' shops, the first in the Rue Beaubourg, the second in the Rue Michel-le-Comte, the other in the Rue du Temple.
圣马尔丹林荫大道的一个武器工厂被抢，还有三个武器商店也被抢，第一个在波布尔街，第二个在米歇尔伯爵街，另一个，在大庙街。
应用推荐