The legend says that when seven girls were attacked by bears, they took refuge on top of a small rock, and they appealed to the Rock God for help.
传说当七个女孩被熊袭击时，她们躲在一块小岩石上，向岩石之神求助。
They found a small rock jutting out to sea.
他们发现一小块岩石伸到海里。
Throw a small rock at your enemy. 1 second recharge.
向目标投掷石头，冷却时间：1秒。
Then they would hit them with something heavy, like a small rock or a coin.
然后，用重物把这些瓶盖压扁，像一个小岩石或小硬币。
Not a small rock. A rock with some size to it. It took up most of a large drawer.
可不是一块小石头，而是一块体积挺大的石头，占去了一个大抽屉里大部分的空间。
The phenomenon of bursting crack of small rock mass is caused by the tensile failure.
破碎前刃侧出现的小块岩石崩裂现象是由拉应力失效引起的。
I also took another small rock from the ground around the grave home with me as a reminder of my friend and the job he had left for me to do.
我还从墓地拿走了另一块小石头，让它时刻提醒我我的朋友和他留给我的未完成的事业。
Great, glittering empires have been blown away, but the small rock has become a huge mountain—the kingdom of God—that fills the whole earth.
巨大光耀的帝国都已如风逝去，但是那小小的石头却变成一座大山，这山就是神的国度，充满天下。
With autumn wind bursting forth on the mountain, the small rock road zigzags up to the mountain peak where there are still a few households enshrouded among the clouds.
秋寒阵阵的山上，石头小路向山顶蜿蜒，白云缭绕的地方，还住着几户人家。
Cyanobacteria and other microorganisms build stromatolites in shallow water as they grow, gradually trapping and binding sediments into the small rock-like towers and mounds.
当浅水区的蓝细菌和其它微生物生长的时候，一些沉积物沉积在上面，它们结合在一起形成岩石一样的小石塔和石丘，最后逐渐形成层状叠层石。
The main control condition is quartz diorite-porphyrite with the shape of small rock stub(subvolcanic rocks), among the parasitic rubblerack tube and the off-lying crack, the gold orebody occurs.
主要控矿条件为小岩株状石英闪长玢岩（次火山岩），其中寄生的隐爆角砾岩筒及外围裂隙中赋存着金矿体；
A small place near a tree or a rock will be the warmest, but be careful before you decide where to sleep.
靠近树或岩石的小地方会是最温暖的，但是在你决定哪里睡觉之前要小心。
If we had rock samples to study, we'd know whether these small craters were formed by impacts during the final stages of planetary formation, or if they resulted from later meteor showers.
如果我们有岩石样本用于研究，我们就能知道，这些小陨石坑是在行星形成的最后阶段被撞击形成的，还是后来的流星雨造成的。
Four avenues opened out of the small cavern which the great rock stood in.
大岩石所在的岩洞里有四条岔路。
Two small figures were beating against the rock; the girl had fainted and lay on the boy's arm.
两个小身影在撞击岩石；女孩晕倒了，躺在男孩的胳膊上。
The rock was very small now; soon it would be submerged.
岩石已经很小了；很快它就会被淹没。
But a host of small, narrow Banks blew up too, including Northern Rock, while a big retail bank, HBOS, failed in spectacular fashion.
而在零售银行巨头HBOS(哈里法克斯银行)惊人地倒下的同时，许多小型银行，包括北岩银行也倒下了。
Even though the Moon has a solid surface of rock, small tidal bulges actually occur.
尽管月球是固体岩石表面，小的潮汐隆起实际上也会发生。
Chris Rock, one of the world’s most successful comedians, tries out his ideas in small venues, often bombing and always junking more material than he saves.
世界上最成功的喜剧演员之一克里斯•洛克爱在小众场合试行他的搞笑创意并经常遭遇冷场，而且他摈弃的素材总是多过能用的好段子。
He was there, making a small fortune out of selling on chocolate bars to other inmates, when he and Tina were inducted into the Rock 'n' Roll Hall of Fame in 1991.
他在那里通过卖巧克力块而其它狱友而赚了一些小钱，也是在那个时候在1991年特纳与蒂娜初次接触到摇滚殿堂。
The small boy threw a rock at the window.
那个小男孩朝窗户丢了块石头。
Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class. I did make it up a small wall during the class, so there was some climbing.
直到我的课开始我才知道，因为在我的印象里，我将会作很多攀岩练习作为登山攀岩课程的一部分- - - - - - - -我在教室里的一座小墙上做一些上下攀爬练习，但是，课程主要是专注于攀岩设备和安全措施，练习绳结。
Some of the references I looked at tell me that it is earliest form as the crushed pieces of rock candy being compared to small stones or grit that gave sugar its name.
我从一些之前查询过的资料里得知，糖最初的形式——那些被捣碎的小块冰糖看起来，与小块的石头或石砾很相似——使得它有了相对应的名称。
Exit the cave at the far end, a feat that requires mounting a big rock pile and squeezing through a small opening.
从远端进入洞穴，完成一段需要翻过岩石堆和穿过窄小入口的壮举吧。
She cited new scientific evidence showing that when rainwater is filtered through the jumbles of rock, it emerges imbued with toxins, poisoning small mountain streams.
她引用了新的科学证据，表明当雨水渗过岩石的时候，有毒物质就会进入山里的溪流中。
Alongside the rock garden, underthe canopy of the main building from which we started, small red bowls were setout in trays.
在岩石庭院内神殿的天蓬下，有盘子装着红色的小酒碗。
Instead of a single, sudden, overwhelming collapse, there can be hours, days and even weeks punctuated by small fusillades of rock, long eerie silences and then bigger falls.
那不是一场瞬间崩塌，相反这个过程会持续数小时，数天，甚至数星期之久，先是掉下细小岩石，之后是一段漫长的惨寂，再然后将迎来更大规模的滑坡。
"Small amounts of carbonate minerals have been detected on Mars before, " he explained. "[But this time] we're seeing a couple of large outcrops of rock poking through the soil of the Columbia Hills."
他解释说：“以前在火星上也探测到过少量的碳化矿物质，但是这次我们看到许多大块突兀的岩石冒出了哥伦比亚山的泥土。”
"Small amounts of carbonate minerals have been detected on Mars before, " he explained. "[But this time] we're seeing a couple of large outcrops of rock poking through the soil of the Columbia Hills."
他解释说：“以前在火星上也探测到过少量的碳化矿物质，但是这次我们看到许多大块突兀的岩石冒出了哥伦比亚山的泥土。”
应用推荐