Earth's midsection bulges and the catastrophic land displacement caused a small reduction in the bulge, making the planet more round.
地球中部是稍稍膨胀的，历经灾难的陆地位移导致了隆起的轻微减少，让地球变得更圆。
Even this small reduction, moreover, is accounted for by demographic trends rather than the program itself.
此外，如此小幅度的下降是由于人口统计学的原因而不是计划本身。
The relatively small reduction in stress intensity magnification factor with increasing stiffness of the stiffener.
随着加强肋刚度的增加，应力强度放大因子则相应有所减小。
Default properties can result in a small reduction in source code-characters, but they can make your code more difficult to read.
使用默认属性可适当减少源代码字符数量，但会使代码阅读起来更加困难。
Of course, if member countries were willing to pool all their borrowing, they might gain, on average, a small reduction in debt-service costs.
当然，成员国家愿意共同担当它们所有的借贷风险，平均算来，它们可能可以少量减少债务偿付的成本。
That cost is slightly lower throughput and a small reduction in kernel performance because of the added overhead of the CONFIG_PREEMPT option.
代价就是略微减低了吞吐量以及内核性能，原因是CONFIG_PREEMPT选项增加了开销。
Conclusions for common inpatient diagnoses the hospitalist model is associated with a small reduction in the length of stay without an adverse effect on rates of death or readmission.
结论：对普通的住院病人诊治，住院医师模式能轻微的降低住院时间，对死亡率和再入院率没有负面影响。
Conclusions for common inpatient diagnoses the hospitalist model is associated with a small reduction in the length of stay with out an adverse effect on rates of death or readmission.
结论：对普通的住院病人诊治，住院医师模式能轻微的降低住院时间，对死亡率和再入院率没有负面影响。
The Clubhouse Project reeals that een a small reduction in smoking in this population will demonstrate faorable health outcomes as well as a cost-saings to State Medicaid expenditures.
俱乐部的这项研究证明，即使减少他们吸烟的一小部分，也会使他们的健康状况得到改善，同时会减少国家的医疗支出。
The Clubhouse Project reveals that even a small reduction in smoking in this population will demonstrate favorable health outcomes as well as a cost-savings to State Medicaid expenditures.
俱乐部的这项研究证明，即使减少他们吸烟的一小部分，也会使他们的健康状况得到改善，同时会减少国家的医疗支出。
Refinetti concluded, "Although not yet replicated in humans, these results suggest that human obesity may be caused by a small reduction in the temperature at which the body maintains itself."
Refinetti教授总结道，“虽然研究的结果未能复制到人类，但也启发我们，人类的肥胖可能是由于人体所需要保持的体温所产生的轻微下降所导致的。”
This is another one of the many seemingly small features in Groovy that facilitates code readability through the reduction of noise.
这也是Groovy 众多通过减少冗余而改善代码可读性的特性中的一种。
The Rural Poverty Reduction Program has financed almost 60,000 small-scale investments in basic infrastructure through the Rural Poverty Alleviation and Reduction Projects (from 1993 to 2009).
农村减贫规划通过农村减贫项目(1993—2009年实施)资助了将近6万个小型基础设施建设工程。
A one-gram-per-day reduction in salt consumption results in a small drop of systolic blood pressure of 0.8 mm Hg, she said.
每天减少摄入一克盐能令收缩压降低0.8毫米汞柱。
Small opening shock: This is a continuation of the same issue as structural integrity: reduction of opening shock is inextricably linked to an increase in opening distance.
开伞冲击小：这个实际上是上一个话题的延续，开伞冲击是结构强度联系在一起的，而减小开伞冲击无可避免的的要增加充气时间。
With the probe to change the production mode, saving a lot of auxiliary time, scrap rate reduction! Easy to use, small batch processing in order to change faster.
用测头改变生产模式，节省了大量的辅助时间，报废率降低！使用方便，小批量加工换序能够更快。
And they found, they think, some reduction in the death rate, but it was a very small study followed for a very short period of time.
他们发现，他们认为，死亡率可能有些下降，但这只是在很短时间内完成的一项非常小型的研究。
With a small error tolerance, our experimental results show that the bitrate reduction can reach 25 ~ 55%.
我们的实验结果显示，在允许一些误差的情况下，可以使位元率减少25 ~ 55%。
Fe-Ni nano-alloy was synthesized by chemical reduction, and the result of transmission electron microscopy(TEM) shows that the diameter of particles is very small.
采用液相还原法制得铁镍纳米合金，TEM测试结果表明该合金粒径小。
The findings are suggestive of a small but potentially important reduction in cardiovascular risk on modification of dietary fat, but not reduction of total fat, in longer trials.
在较长期的试验中的发现，饮食脂肪调整，但非总脂肪降低，有小但是潜在重要的降低心血管风险。
They also noted that, of the 4 histologic subtypes of lung cancer, the risk reduction was only seen for small cell carcinoma and squamous cell carcinoma.
他们还指出，4种病理类型肺癌中仅发现小细胞癌和鳞状细胞癌的风险降低。
Cloud in 4108 engine, good performance, noise reduction, shaking force is small. The appearance of novel modelling, spacious cabin space operation, good vision, luxury adjustable seat.
云内4108发动机，性能好，专业减噪，震动力小。新颖的外观造型，宽敞的驾驶室操作空间，良好的视野，豪华可调式座椅。
Objective: To observe the effect of fracture tibial and fibula treated by small incision reduction and external fixation.
前言：目的：观察小切口复位单侧外固定架固定术治疗胫腓骨骨折的疗效。
Simultaneously, the utility model has the advantages of small volume, proper reduction of manufacturing accuracy and obvious reduction of cost.
同时本设计的体积更小，制造精度也可以适当降低，并且成 本明显减少。
Most enterprises will benefit from the tax reduction to varying degrees, and small and micro businesses will see their tax burden significantly lightened.
绝大部分企业会有不同程度的减税，其中小微企业的税收负担将明显减轻。
Zinc calcine contains a small amount of refractory zinc ferrite that can be reduced by reduction roasting.
锌焙砂含有少量难溶的铁酸锌，通过还原焙烧可以降低铁酸锌含量。
Zinc calcine contains a small amount of refractory zinc ferrite that can be reduced by reduction roasting.
锌焙砂含有少量难溶的铁酸锌，通过还原焙烧可以降低铁酸锌含量。
应用推荐