My small owners are happy that I wasn't killed.
我的小主人们很高兴我没有被杀。
That students (below called small owners) are afraid that the experiment failed, but also left my four brothers in the bag.
那个同学（下面称小主人）怕这次实验失败，还留了我的4个兄弟在袋子里。
Only in the 1930s, after the reservoir of large estates ready to be sold had been exhausted, did Zionist organizations turn to purchasing land from small owners.
仅仅在二十世纪三十年代，待售的大庄园的保有量几近枯竭之后，犹太复国主义组织才开始从小土地所有者那里购买土地。
These owners were mostly small boys and girls and, as the goats were friendly, they did not fear them.
这些主人大多是小男孩和小女孩，因为山羊很友好，所以他们并不害怕它们。
Small business owners often ignore early warning signs of a stagnant market or of decaying profitability.
小企业主往往忽视市场停滞或盈利能力下降的早期预警信号。
Gas prices are discouraging small car owners from trading up to SUV's.
汽油的价格使得小车车主不敢卖掉小车购买运动型多用途汽车。
Of course, that is no solace for those who have lost their jobs, or to the small business owners whose hearts break at letting longtime employees go, "he said."
当然，对那些失去工作的人来说，这并不是什么安慰。同时对那些不得不把自己的长期雇员打发走的小企业主来说，也起不到什么慰籍作用。
Small business owners are often quick to throw money at flatlining growth, thinking that more marketing and more advertising will make the difference.
小型商业业主通常把资金投到平缓增长的项目上，他们认为较多的市场营销及较多的广告将会使之有所不同。
Consumers and small business owners could benefit from savings achieved through increased awareness of their energy use.
消费者和小型企业主可以更好地留意其能源消耗，从而节省开支并从中获益。
"Small business owners are dreamers and doers," he added.
他说：“小企业主既是梦想家，也是实干家。”
It has based its marketing strategy around the social web, realizing that social media has become a priority for small business owners.
它是基于社会网络的营销战略，社区媒体正成为小企业主的优先事项。
It is vital that small business owners maintain momentum by picking new projects, creating new deployment teams, committing additional and new resources, and continually improving businesses.
重要的是小公司拥有者通过选择新的工程，创建新的开发团队，获取额外和新的资源，不断地改善企业来维持动力。
For small business owners, especially, there is a major lesson here.
尤其对小型商业主来说，这里有一个主要的课程。
Just as the Web has empowered lots of small business owners, she said that it's lessened the need for booking agencies that take a cut of workers' earnings.
她说由于该网站授权很多小型交易物主，人们对预约代理的需求减少了，而预约代理会在性工作者的收入中分成。
It would allow small business owners to write off more expenses.
它将允许小企业减少更多的开销。
Taking a page from the corporate playbook, however, small business owners can use a proven, problem-solving methodology that results in greater efficiency and profitably.
翻开企业篇章中的一页，然而，小公司的拥有者能够使用已被证明的问题解决方法学促成更高的效率及更大的利润。
I have seen struggling, unhappy small business owners transform their venture - and themselves - with the advice of a good coach.
我见证了许多努力奋斗却不快乐的小型企业家们在一位优秀的商业教练的建议下改造自己的企业，同时也改造了他们自身。
But only a tiny fraction of small-business owners would receive any tax break at all.
但极其少的小公司业主会受益于此。
This meant starting my own business as a coach to help individuals and small business owners get what they want out of their life and business.
这意味着我将作为一名教练开始创业，我的任务就是帮助个人和小企业的经营者找到他们从生命和商业中想要的东西。
She said Obama would raise taxes on Americans and small business owners.
佩林还说，奥巴马会提高美国人和小企业主的赋税。
I believe entrepreneurs, small business owners, development managers, and technology executives could gain some unique insights at SCNA.
我相信企业家、小企业主、开发经理和技术负责人在SCNA也能获悉一些独特的见解。
In his famous book "Main Street," Lewis joked about and criticized small-town business owners.
在他著名的《主要大街》中，路易斯嘲讽和批评小镇上的企业主们。
Store owners, particularly small store owners, have a lot more pressing worries on their mind than whether or not they have a website.
店主，特别是小商店店主，比起是否拥有一个网站，他们有更紧迫的需要解药的问题。
All the many small business owners and aspiring entrepreneurs out there are certain to appreciate having such a centralized source of information.
大多数的小企业主或者野心勃勃的创业者，一定会非常感激这样一个集中整合创业资源信息的站点。
She's also author of Out of the Red, a management accounting guide for small-business owners.
她还著有《摆脱赤字》一书，这是一本为小公司业主而写的管理会计指南。
Obama says his tax plan would offer relief to nearly all U.S. workers and small business owners.
奥巴马说，他的税收计划将让几乎所有的美国工薪阶层和小生意人都受益。
Successful small business owners have many and varied characteristics.
成功的小企业家有很多不同的特性。
I sat down with small business owners in Gutenberg, Iowa; and ranchers and farmers in Peosta.
我与依阿华州加滕博格市的小企业主，以及皮斯塔的农场主和农场工人们坐下交谈。
I sat down with small business owners in Gutenberg, Iowa; and ranchers and farmers in Peosta.
我与依阿华州加滕博格市的小企业主，以及皮斯塔的农场主和农场工人们坐下交谈。
应用推荐