If you find that small cuts, scrapes, or burns take a very long time to heal or if you experience unexplained bruising from light pressure, see a doctor.
如果你发现即使很小的割伤、擦伤、烧伤都要很长时间才能愈合，或者经常有不明的瘀青，这时就要去看医生了。
I can be quite small, about 4 feet (1.2 meters) long or pretty big, up to 30 feet (about 9 meters) log from nose to tail!
我可能十分小，从鼻到尾约4英尺(1.2米)长或者十分大，达到30英尺(约9米)长！
Taking a shower, having a long bath or going for a swim can increase the risk - albeit small - of absorbing THM through the skin, say the Spanish academics.
西班牙学者说长时间冲淋浴，泡浴或游泳会增加皮肤吸收三卤甲烷(THM)的风险，尽管量很少。
Many balls and cylinders that roll are ideal – as long as there are no small or moving parts and the size is appropriate.
许多球和圆棒都是很理想的玩具——随着时间流逝，那些玩具上面没有可以活动的小部件，并且它们的大小也合适。
The giant evergreens of the West have long been proclaimed essential, whether the cause was saving salmon and spotted owls or small towns and their sawmills.
这些西部大型常青植物的重要性已经被强调很久了，不管原因是不是拯救大马哈鱼、斑点猫头鹰或者一些小镇和它们的锯木机。
To eliminate this effect, you can place a small piece of opaque material or black foam just long enough to block the direct part of the light from hitting your subject.
为了消除这种效果，可以在闪光灯灯头上加一片不透明材料或黑色塑料泡沫板做的遮光片，以阻挡扩散的光线照射到被摄体。
Iceland-China friendly relations fully demonstrate that countries, big or small, near or far, with long or short histories, can carry out constructive cooperation.
冰中友好关系充分表明，国家不论大小，相距无论远近，历史不分长短，都能开展建设性合作。
Small cameras can now be embedded in the screen or hidden around it, tracking who looks at the screen and for how long.
微型摄像头现在能够被嵌入到大屏幕中或者隐藏在大屏幕的周围，追踪着那些看广告的人以及他们在广告前停留了多长时间。
The long half-lives of PCDDs, PCDFs and “dioxin-like” PCBs mean that each daily ingestion has a small or even a negligible effect on overall intake.
PCDF和“类二恶英”PCB的半衰期很长，意味着每天的摄入对总摄入量的影响很小甚至可忽略不计。
Moreover, donations are mostly too small and irregular to support long-term endowment schemes or big capital projects.
另外，这些捐款数额太小，而且捐助不固定，因此没办法用来支持长期的捐助计划或者大型的资本项目。
Another seven or eight cartoonists were squeezed into the small waiting room, which is dominated by a long coffee table stacked with hundreds of New Yorker magazines.
七八个漫画家接踵而至。这个小小的接待室里，布置了一张咖啡长桌，上面堆满了上百本的《纽约客》。
Or a small cafe with long-legged sawhorse and with even the air at leisure?
还是一家摆着高脚木凳、连空气都闲散的小小咖啡馆？
Past lenses have only been able to release a small amount of drug over a long period of time, or a substantial amount of drug for a day or two, he said.
他说，过去的镜片只能在长时间内释放较少的药物或者在在一两天内释放大量的药物。
"It really doesn't matter if it's positive or negative as long as it's small, " he says.
“只要这个数值很小，不管是正是负都没关系。”他这样说。
This is a small white or grey animal which has two long ears.
这是一个小小的、白白或灰灰的、有两个长耳朵的动物。
Konosuke Matsushita's long life, or who have a large or small failures and setbacks.
松下幸之助漫长的人生中，谁都有或大或小的失败和挫折。
Pick a model. Large or small. Short hair or long. New or pre-owned。
按一个标准选。要么大、要么小；要么短毛、要么长毛；要么从小养大、要么是被人养过的……
If the first gear pump operation, or long-term idle after use, preferably in small load or no-load circumstances Xianpao One hour.
齿轮泵若是第一次运行，或长期闲置后再使用，最好在空载或小负荷情况下先跑合一小时左右。
Whether big or small, love love, as long as there is love, no difficulty can not beat us, the world would be better.
无论是大爱还是小爱，只要有爱心，任何困难都难不倒我们，世界会变得更加美好。 。
Although solids expand much less than liquid or gases, the small increase can add up to a lot, when there are long lengths of rail.
尽管固体远不如液体或气体膨胀得厉害，但对于很长的铁轨来说，小的膨胀累积多了就会有很大的增加。
Manifestation of mutual assent by the contracting parties to an exchange and consideration has long provided the legal basis for virtually every business transaction, large or small.
无论交易的大与小，契约双方把对交换和对价的合意清楚明白的表达出来，构成了每一项交易的法律基础。
Dreams are just wishes if you do not take action. Receiving your dream life starts with movement. Big or small doesn't matter, as long as it is movement.
如果你不诉诸行动，梦想就永远只是幻想。梦想无论大小，只要你展开行动，它就有实现的可能。
The trial was too small and didn't last nearly long enough to see if this prevented future heart attacks or improved survival.
这个试验非常的小，没有足够长的时间来观察，经处理的高密度脂蛋白是否能够预防心脏病或在未来提高生存率。
A man whether he has bie or small aspirations will secceed so long as he has tried hie best with perseverance.
人不论志气大小，只要尽力而为，矢志不渝，就一定能如愿以偿。
When you crave for fries or cookies, treat yourself a small portion once awhile as long as you maintain the five healthy habits mentioned above.
当你想吃薯条和饼干时，如果你保持上述五个健康的饮食习惯，就可以犒劳自己一点点哦！
Telling just one small lie to a customer or to a prospect probably won't do much harm as long as the lie truly is a harmless, little lie.
如果谎话很小只是毛毛雨的话，说给客户或者未来客户听可能不会有什么危害。
This process is long, arduous, dangerous and debilitating, with the only comfort coming from the breakthroughs, large or small, that are achieved through creation.
这个过程漫长沉闷、凶险而艰辛，唯有在创作中每一次或微小或巨大的突破，总让人感到欣慰。
This process is long, arduous, dangerous and debilitating, with the only comfort coming from the breakthroughs, large or small, that are achieved through creation.
这个过程漫长沉闷、凶险而艰辛，唯有在创作中每一次或微小或巨大的突破，总让人感到欣慰。
应用推荐