我们有个小问题。
The small issue is if Balmer should be replaced (which is yes).
还有一个小问题，就是鲍尔默应该换了吗？ (答案是该换了)。
This is a small issue, but makes everyone feel convenient.
这是一个很小的细节，但是让每个人都方便了很多。
Such word, statuary problem still is not a small issue really.
这样的话，雕像的问题还真就不是一个小问题了。
Problems, it must solve the problem, not to mention that this is not a small issue.
出现问题，就一定得解决问题，更何况这不是什么小问题。
Splitting hairs on this relatively small issue is not living up to your reputation.
整天说这些鸡毛蒜皮的小事情，有愧于你们的盛名。
"It was always a small issue," said Wang, 45. "I can't remember how many times he beat me."
45岁的王说，“总是为一些鸡毛蒜皮的小事，我不记得他打过我多少次了。”
One small issue is the air conditioning. The temperature must drop about 10 degrees as you walk in the front door.
一个小小的问题就是空调，当你步入前门的时候发现气温至少下降了10度。
Besides, there's a small issue. As she said that the head-hunting company offered her a position in another department.
另外有个小问题，她说之前猎头公司给她提供的是另一个部门的职位。
In the case of our small customer database, this is not an issue.
在我们这个很小的客户数据库的例子中，这不是一个问题。
As a small company it was a survival issue for us to ensure customer success, and therefore it naturally became the centerpiece of our culture and our way of doing business.
作为一个小型的公司，确保客户成功对我们来说是一个生存性的问题，因此它自然地成为我们的文化和我们做业务的方式的中心。
And anyone sufficiently familiar with a complex topic or issue is likely to spot small, and sometimes large, mistakes in coverage of that topic.
在对一个复杂主题的报道中，任何对这个主题非常熟悉的人都有可能发现小得甚至是大的错误。
For small data documents and simple stylesheets this might not prove to be an issue.
对于小型数据文档和简单的样式表，这并不是难题。
For a message of small size this will not be a problem, but when it comes to a large message this becomes an issue.
对于小消息，这将不是问题，但对于大型消息就是问题了。
The performance overhead of a proxy-based approach can be an issue in a small minority of cases.
基于代理的方法的性能负载在少数案例中成为问题。
For personal websites or for a business that has only a small number of videos, this is not an issue.
对于个人网站或者仅有少量视频的公司，这不是问题。
As a mission statement that is almost perfect, and there is only one small thing with which to take issue.
这几乎是完美的使命宣言，只有一小点值得注意。
Just try reading small text in poor light, or flicking through an early issue of Wired.
只要试试在昏暗的光线下看很小的字，或浏览一本《连线》杂志的早期出版物便会发现这一点。
Internally Erlang handles the concurrency issue by creating small lightweight executions called processes.
Erlang在内部通过创建称为进程的小型轻量级执行来处理并行性问题。
Now, Italian scientists have repeated the hair testing using a small nuclear reactor. The study will be published in the March issue of the Italian journal Il Saggiatore.
目前，意大利科学家们用一个小型核反应器对头发重复了测试，结果会刊登在三月号的意大利Il Saggiatore杂志上。
An immediate issue that comes to mind is how you can manage these small steps without causing major havoc with regard to the application's availability.
最直接的问题就是，您怎样才能有效地管理这些细微步骤，同时不会对应用程序的可用性造成重大破坏。
This is a pressing issue for small island states, but in the case of physical disappearance there is a void in international law.
这对于小岛国家来说是迫切的问题，但有关地理上消失的情况，国际法还是一片空白。
A small spat highlights a big issue: who owns your online identity?
小争吵反映大问题：你的网上身份归谁拥有？
It is no small order, but it is a crucial issue that is closely linked to the duration of international commitment to Afghanistan.
这不是一件小事，这个重要问题与国际义务的在阿富汗的持续性紧密地联系在一起。
It is no small order, but it is a crucial issue that is closely linked to the duration of international commitment to Afghanistan.
这不是一件小事，这个重要问题与国际义务的在阿富汗的持续性紧密地联系在一起。
应用推荐