对她来说，那不值一提。
People like us are small fry to such a large business.
对于这样一家大公司来说，我们这样的人不过是小鱼小虾。
This small fry was soon mixing with top executives from major corporations.
这个小人物很快便与大公司老总相互往来了。
That was small fry compared with the city's Circus Maximus, which accommodated around 250,000 people.
与该城市可容纳约25万人的马克西姆大竞技场相比，这只是小巫见大巫。
他们只不过是无名小贾。
I'm just a small fry in this company.
我只是这家公司的一个小人物。
我要一个小号薯条。
Don't worry about him. He is just a small fry.
不要担心他。他只是一个小人物而已。
That said, the small fry are not helpless when bigger fish swim into their pool.
不过话说回来，当大鱼游入小鱼的池塘时，小鱼并非没有生存的希望。
These local companies are only small fry compared with the huge multinationals.
同那些跨国公司比，这些当地的公司不过是小鱼小虾。
Though aimed at small fry, plenty of sophisticated investors would be in with a chance.
虽然很多老练的投资人都是面对着小公司，但是他们却充满着机会。
These little local firms are mere small fry compared with huge international companies.
跟庞大的跨国公司相比，这些当地的小公司都不过是些小店铺而已。
These little local firms are mere small fry compared with huge international companies.
庞大的跨国公司相比，这些当地的小商行都不过是些小鱼小虾而已。
The boss always sees important visitors immediately, but small fry are often kept waiting.
老板总是即时会见重要人物，常常让小人物等候著。
This helps the small fry to assemble top-notch technology and make money from renting it to others.
小的竞争对手能够采取最先进的技术并租给其他交易所来赚钱。
You? You're nothing but a small fry. I need to talk to someone a lot more important if I want some help.
你？你不过是个无名小辈罢了。如果我需要帮忙的！话，我会找一个很重要的人物来做的。
But their woes are growing along with those of commercial property, to which the small fry are particularly exposed.
但是他们的麻烦跟小银行尤其暴露其下的商业资产一起增加。
Some small fry were tortured in the Tower and, tainted by Percy, the Earl of Northumberland was imprisoned there until 1621.
伦敦塔开始滥用酷刑，受珀西诬陷，诺森伯兰伯爵一直被监禁到1621年。
Such small fry are prey, and as the number of older, predatory fish increased, yearling haddock suffered disproportionately.
这些幼龄鱼作为其他鱼类捕猎的对象，当年龄更大、以捕食为生的鱼类数目增加，幼龄黑线鳕便要遭遇巨大的磨难。
Unlike large companies, for whom bond markets have reopened, the small fry find that capital remains scarce (though demand for loans has also dropped).
和那些债券市场重启的大公司不一样，这些小公司发现资金仍然匮乏(虽然贷款的需求亦减少了)。
Despite spinning webs of Spider-Man-like size and strength, the Darwin's bark spider USES them to feed mainly on small fry-insects such as mayflies and dragonflies, the team found.
研究小组发现，尽管这些蛛网有在强度和尺寸点像蜘蛛侠织出的蛛网，但是这些达尔文吠蛛只是用他们来捕食像蜉蝣和蜻蜓这样的小型飞行昆虫。
Heat a wok or large skillet until hot. Add 4 ounces of the oil and stir-fry the pork, stirring with a spatula to break it into small pieces.
把铁锅或者一口大点的煎锅烧热，倒入4盎司油，大火爆炒猪肉末，用锅铲翻炒至肉末散开不结块。
I'll have a small hamburger milk and one large order of French fry.
请给我一个小汉堡、牛奶和一份大份薯条。
When you braise meat or a vegetable, you fry it quickly and then cook it slowly in a covered dish with a small amount of liquid.
也就是说首先快速用油煎鸡肉，然后用少量的水用小火慢慢的炖。其他三种翻译在体现做法上都不是特别到位，比如。
Lead could affect neural functions, mostly intellectuality development of infant as well as learning and memory of small-fry.
铅能影响神经系统的许多功能，尤其是对婴幼儿的智力发育和儿童的学习记忆功能的影响。
Fry the bacon and cut it into small pieces.
用油煎一下熏肉并切成丁。
If Chao Po-tao, the famous bull, sells, the small-fry holders will panic and rush to sell out. Then, of course, when people see the market is falling, a lot of new bears will be coming on the scene.
老赵是有名的大户多头，他一出笼，散户多头就更加恐慌，拚命要脱手了，而且一定还有许多新空头会乘势跳落。
If Chao Po-tao, the famous bull, sells, the small-fry holders will panic and rush to sell out. Then, of course, when people see the market is falling, a lot of new bears will be coming on the scene.
老赵是有名的大户多头，他一出笼，散户多头就更加恐慌，拚命要脱手了，而且一定还有许多新空头会乘势跳落。
应用推荐