These small contributions soon count up to a sizeable amount.
这些小捐聚集起来，很快总数相当可观。
Numerous small contributions soon bulk up into a considerable sum.
许多小额捐助不久就积成了一笔可观的款子。
However, both factors have rather small contributions to the climate change in the LGM.
但相对于末次盛冰期气候的变化，这两个因子的贡献都是比较小的。
In three weeks, we had eight hundred volunteers and enough small contributions to reimburse me and keep the place open.
三个星期以后，我们已经有了800名志愿者。另外我们还得到了一笔数额较小的捐款，足以补偿我的资金投入，并维持这个总部的运作。
Some charity officials fear that other people will see the large donation and decide their small contributions aren't needed.
有些慈善机构官员担心其他人会看到这一大笔捐赠后，会认为自己捐献的那点小钱完全没有必要。
The new Web is a very different thing. It's a tool for bringing together the small contributions of millions of people and making them matter.
这一新的网络是一个非常不同的事情，它是一个将数百万人们所作的小贡献放在一起的工具，并使这数百万人变得重要。
These small contributions from the crowd, which contain professionals with decades of consumer product experience, often provide big returns for the company.
这些人有些甚至是有着几十年消费品经验的专业人士，他们的小建议经常会给公司带来极大的回报。
This accomplishment was in no small part because of the contributions of four Harvardians.
这一成就在很大程度上归功于四位哈佛校友的贡献。
Visitors to the site make donations, usually small ones, but the hope is that enough visitors making tiny contributions will add up.
网站访客可以捐款，通常是小的数额，但希望的是有足够的小捐款可以叠加起来。
One notable development in the campaign is Barack Obama’s ability to raise money from small individual contributions of under $200.
竞选中引人注意的一件事是奥巴巴从个人那筹集200美元以下的捐款的能力。
Not only the warmth of the small family business, but also make contributions to society.
既经营着温馨的小家庭，又对社会作出应有的贡献。
Newspapers at the time had small, local circulations and were a mix of opinionated editorials, contributions from readers and items from other papers; there were no dedicated reporters.
那个时候的报纸只有非常小的、本地的传播，而且是非常自以为是的社论的大杂烩，其中有读者的投稿和从其他报纸上摘录来的项目；没有专门的记者。
Small charities have also benefited from Merck's contributions.
小的慈善团体也从默克的捐助中获得了利益。
And with us here tonight, we see just a small sample of those contributions.
我们可以看到，今晚在座的一些人士就做出了自己的贡献，但他们只是其中很小一部分例子。
For everyone that sent in contributions as small as 5 dollars that kept us going, thank you, thank you from all of us.
对所有那些为了让我能够运作而捐款的人，即使你只捐了5美元，感谢你们，我们所有人都感谢你们。
To anyone that sent contributions, even as small as $5, that kept us going, thank you.
对于所有支持我们前行的捐款者，即便是5美元的金额，谢谢你们。
It also celebrates the work that is being done, of which the contributions here are a small sample.
它也庆祝了正在进行的工作的贡献，这里有一个小样本。
His principal contributions for his entire career are initiation of Small music Magaxine, creation of school songs and Buddhism songs, and illuminative music education.
其一生的音乐贡献，主要是首创《音乐小杂志》、学堂乐歌创作、佛教歌曲创作和启蒙音乐教育。
For example, if it is a start-up company, discuss your individual contributions and small team management.
比如，对一个刚刚起步的公司，就着重于你个人的贡献和小团队的管理。
To everyone who sent in contributions as small as $5 and kept us going, thank you. Thank you from all of us.
感谢所有捐款者，即便是5美元，也是让我们继续前行的动力。我仅代表我们团队的所有人谢谢你们！
However, in black communities, the number of individuals who can make large-dollar or sustaining contributions as board members is small in proportion to the population.
然而，黑人社区中，能够赚到大钱或按时交会费的人数只占了很少的比例。
Those in Britain get a small state stipend, as well as retirement contributions.
英国给予这些人员小额的国家补助，同时他们退休后会获得更多的补贴。
The contributions, large and small, of Chinas sons and daughters in my country reflect their innate talents and hard work, as well as the devotion of their parents.
中华儿女在美国所做出的诸多贡献，无论大小，都充份体现了他们自身的才华、勤奋，以及他们父母的奉献。
His contributions of more than five million dollars established 2,500 libraries in small communities throughout the country and formed the nucleus of the public library system that we all enjoy today.
由于他超过五百万美元的捐款，2500个图书馆得以建立起来，遍布在美国各地，形成了我们今天还在享用的公共图书馆系统的核心。
Undoubtedly, initial and early contributions to this plan would be small in quantity.
无疑地，最初的和早期的对这个计划的捐献将会是位数很少的。
The main contributions of this thesis are listed as follows:1. Small-world network theories and its important parameters were expatiated fully and systematically.
论文主要开展了如下几方面的工作：1。对小世界网络理论及其重要参数做了较为全面、系统的分析和阐述。
The main contributions of this thesis are listed as follows:1. Small-world network theories and its important parameters were expatiated fully and systematically.
论文主要开展了如下几方面的工作：1。对小世界网络理论及其重要参数做了较为全面、系统的分析和阐述。
应用推荐