If my opponent is using the big-small combination, I shall adjust which of my two DCs to be on which side.
如果对手采用高矮组合，那么我就要调整我的两个中卫到对应的一侧。
But whatever the technical decisions are, they need to limit choice to either a single selection from this (or an expanded) list, or a small combination.
但是一旦在技术上做出了选择，他们需要有所限制，要么单从这个(或稍大点)的技术清单中选择，要么就限定到某一小技术组合内。
The first combination form is a small multiple use table and an infanette with guard rails and feet.
第一种组合形式是一个小型的多用途桌子和一个带有护栏和支脚的小婴儿床。
The recipe is a combination of three small molecules and five proteins, and it attempts to replicate what cells would experience in the developing embryo.
此方剂是三种小分子和五种蛋白质的组合，它试图复制细胞在发育中的胚胎里所要经历的事情。
This part of the evolutionary tree is very sensitive to small changes in how we interpret the anatomy and the combination of anatomical features we see in these animals as they are discovered.
进化树上的这一部分对我们如何解释结构特征的分解和组合变得非常敏感，对当它们被发现时我们看待它们结构特征的小小改变变得非常敏感。
The combination of these two products helps to provide a strong, feature-rich platform for developing reliable and cost effective applications for small to medium-sized businesses.
这两个产品的组合提供一个强大的特性丰富的平台，可以用它为中小型企业开发可靠的经济有效的应用程序。
The brain protein contains a unique combination of domains, small functional chunks of protein sequence that may be common to other proteins as well.
脑蛋白包含一个独一无二的结合区域，微小的蛋白质序列功能块也可能与其他的蛋白质一样。
Although the chosen combination of tests extensively utilizes the four main resources, it may only be executing a small subset of the kernel.
尽管所选的测试组合充分地利用了四种主要资源，它也有可能只是执行了内核的一小部分。
If all the information is in the charge of a small group, the combination of this absolutely administration and commercial profit may be very dangerous to the benefit of common users.
如果信息都被一个小的集团所掌握，这种绝对的控制和对商业利润的追求，有可能会危害到普通用户的利益。
"The combination of vast floor space and the small, quirky nooks means you can be very hidden here, or very exposed depending on your moods or needs," Mr. Dragset said.
“宽阔的地面与狭小、奇特的角落意相结合，味着你可以根据自己的心情或需要，让自己的所处的位子或非常隐蔽，或非常暴露，”加里·塞特先生说。
The awesome combination of a higher understanding of how DNA works and the ability to create very small cellular parts is painting a very bright future for medicine.
对DNA是如何工作的更深入的理解，以及创造非常小的细胞组成的能力，这两者之间的珠联璧合正在为医疗描绘出一幅非常光明的未来蓝图。
Baby girls are thus victims of a malign combination of ancient prejudice and modern preferences for small families.
女婴因此成了自古流传而来的偏见与现代人喜好小家庭的观念不当的结合后的牺牲品。
Like the Gawande study, these projects show just how a great an impact a combination of relatively small changes in procedure can have on the quality and safety of healthcare provision.
和葛文德的研究结果一样，这些项目只不过表明程序中的些微变化是如何对医疗规定中的质量和安全产生巨大影响。
The researchers deployed a combination of peptides—small pieces of protein—that are known to be specific to multiple myeloma cells and are important for their survival.
这些研究人员将肽（蛋白质片段）化合物作为研究重点，该化合物为多发性骨髓瘤细胞所独有，对于这种细胞的生存至关重要。
A combination of mountainous topography and a small population had meant that the Empire had never constructed an extensive railway here.
新西兰多山的地貌和稀少的人口，使这个国家从来没有建过广大的铁路网。
Recent finds suggest the small population that gave rise to all humans alive today survived by exploiting a unique combination of resources along the southern coast of Africa.
最近的发现表明当年残存的少许人类繁衍出今天还活着的所有人种，就是因为他们利用了沿非洲南部海岸特有的各类资源才存活下来。
So apart from that small interlude (that kind of passed by almost unnoticed) I think we are all feeling a combination of severe trepidation and excitement.
不过，除了这个小插曲之外（我差点就忘了生日这回事），我觉得大家都有一种万分激动却又极度不安的复杂心情。
A combination of several years of work experience in the trade and some high school or college courses in small engine or equipment repair are usually required for trade certification.
通常需要多年的行业内工作经验，以及高中或小型发动机或设备维修的大学课程的组合，才有资格获得行业认证。
At the same time, free combination of four small Spaces also meet different functional requirements.
与此同时，自由组合的四个小空间也能满足不同的功能需求。
Each family plants 1 big arbor, 6 small arbors; the yard ground is constructed by concrete brick, wooden platform, and meadow combination.
每户种植1棵大乔木，6棵小乔木；庭院地面由混凝土砌块、木质平台、草地组合铺装而成。
The result is a building that appears more permanent than many other small prefabricated structures. The architects describe it as a "perfect combination of industry and landscape".
这一建筑似乎比许多其他小型预制结构更永久。建筑师把它描述成“工业与景观的完美结合”。
Los Angeles Times blogger Susan Carpenter writes that the key to packing in so much power as being a combination of small motor controller and energy-dense lithium-ion battery cells.
《洛杉矶时报》博主susanCarpenter写道，将如此大的马力塞入这么小的引擎的关键在于组合型小型电动机控制器和高能量密度的锂离子电池。
The whites are fermented in a combination of stainless steel tanks and small oak barrels.
白人是在发酵罐的不锈钢组合和小橡木桶。
Organizing tables into many small files, a few larger files, or a combination of both.
把表分散到多个小的文件里，或者合并到大的文件里。
Although room rack slips and guest bills are usually prepared from information contained on the registration card, small hotels use the card as a combination of all three forms.
尽管分房单和客人账单通常是按照登记卡提供的信息来做准备的，规模较小的宾馆还是把这三个表格合并在一张卡上。
The other method is a combination of total lignin removal and bleaching as practised in connection with chemical pulps that contain only relatively small amounts of residual lignin.
另一方法是，全部木素的去除和漂白的综合作用，这个方法应用于只含有极少量残余木素的化学浆。
Four-link portal crane using the best combination of optimized boom system, with horizontal small gap, amplitude stable, low power consumption.
四连杆门座式起重机采用最佳优化的组合臂架系统，具有水平落差小、变幅平稳、功耗低的特点。
It is discovered that a combination pattern of small earthquakes manifest the significance of massif tectonic movement and short-term and imminent earthquake precursor.
在地震预测第一线的实践中，发现一个具有显示地体构造运动和地震短临前兆意义的小震组合。
Reasonably using a sphere-prism and its combination, optical system is changed small size, less weight, few element, compact structure and better imaginary quality.
合理使用球面棱镜及其组合可以使光电仪器尺寸小、重量轻、元件少、结构紧凑、成像质量好。
Reasonably using a sphere-prism and its combination, optical system is changed small size, less weight, few element, compact structure and better imaginary quality.
合理使用球面棱镜及其组合可以使光电仪器尺寸小、重量轻、元件少、结构紧凑、成像质量好。
应用推荐