Tai chi, an ancient Chinese practice of exercise and meditation, may relieve symptoms of a painful chronic condition called fibromyalgia, a small new study shows.
一项新的小型研究发现，太极拳这一古老的锻炼与冥思实践，能够缓解慢性病纤维肌痛的症状。
From the small Jingsi palace in Hualien's Jingsi Abode to everywhere around the globe, Tzu Chi volunteers have proven that love knows no boundaries.
从花莲静思精舍小小的静思大殿，普遍到世界寸土，全球慈济人证明了爱心无时差。
Tai chi eased painful joints and other symptoms of fibromyalgia in a small but well-done study of this ancient Chinese form of exercise.
一个研究中国古代锻炼方法的学术机构发现，太极拳可以缓解关节疼痛和纤维肌痛症状。
Unlike its predecessor, which USES small pulsing movements to strengthen the core, gyro tonics borrows from tai chi, gymnastics, and yoga, and is designed to build and tone the whole body.
不同与它的前身，用小型脉冲，借用太极、体操和瑜伽术，以增强核心，其目的是要重塑和协调全身。
Fine condole is taken or the dress of small late outfit of inclined shoulder wants zhang chi to have degree the design of low-necked shoulder already sedate have feminine taste again;
细吊带或斜肩的小晚装连衣裙要张弛有度，只露出颈、肩的款式，既稳重又有女人味；
Around the wooden stairs onto the second floor, Hu Chi essence the art of the elderly are concentrated in this small space.
绕着木楼梯走上二楼，胡家芝老人的剪纸艺术精华被浓缩在这个不大空间里。
Care must be taken in the interpretation of the chi-squared test, since it has low power in the (common) situation of a meta-analysis when trials have small sample size or are few in number.
必须重视对卡方分析结果的解释，因为当试验只有很小的样本量或者数量极小时，通常情况下Meta分析具有较低的把握度。
Care must be taken in the interpretation of the chi-squared test, since it has low power in the (common) situation of a meta-analysis when trials have small sample size or are few in number.
必须重视对卡方分析结果的解释，因为当试验只有很小的样本量或者数量极小时，通常情况下Meta分析具有较低的把握度。
应用推荐