He took me through a doorway into a small chamber, draped all in red silk.
他带着我穿过门道,进入到一间挂满了红色丝绸的小卧房。
He teaches them to move around a small chamber to avoid a mild electric shock to their feet.
他教会他们去移动一个小房间来避免它们的脚被电击。
Different inspiring methods are used to experimentally study the acoustic characteristics of the small chamber.
用充填,气动噪声,脉冲枪和扩音器实验研究燃烧室的各种声学响应。
Its massive oaken door stood unbarred. Within was a small chamber, chilly as an icehouse, and walled by Nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat.
巨大的橡木门没上门闩,里边有个小室,寒气逼人,四周是天然的石灰岩墙壁,上面水珠晶莹透亮。
Its massive oaken door stood unbarred. Within was a small chamber, chilly as an ice-house, and walled by Nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat.
巨大的橡木门没上门闩,里边有个小室,寒气逼人,四周是天然的石灰岩墙壁,上面水珠晶莹透亮。
To train a rat, the experimenter placed it in an operant conditioning chamber: a small plastic box with a lever at one end.
为了训练小鼠,实验人员把它放在一个操作性条件反射室:一个一端置有操作杆的塑料箱。
Bill Lacey of the South African Chamber of Business worries that this places a heavy burden on small firms.
南非商会的比尔担心这会给那些小公司带来很重的负担。
In paramecia-related games, the paramecia is in a small fluid chamber in front of a camera that sends live images to a video screen with a game board placed over the image of the paramecia.
在草履虫相关的游戏中,草履虫被放置在摄像机前边的一个小的液体器皿中,通过摄像机发送实时图像到一个显示屏幕上边,草履虫的影像被映射在屏幕上的一个虚拟的游戏平台上。
On the way back, further down the hill, I found a small house opposite a restaurant that had a sign on it indicating that it had been gas chamber.
在回来的途中,往山下走时我发现在一家饭店对面的一所小房子上有个标牌,写着那曾经是毒气室。
But the chamber argues that a new agency would choke off credit to small businesses, limit consumer choices and lead to higher prices.
但是,商会声称新机构将阻碍小企业贷款,限制消费者的选择并导致高昂的价格。
It was a small vacuum chamber, about the size and shape of a bathtub stopper, that contained a plunger and spring, and had two small air hoses attached to it.
它是一款非常小巧的真空管,形状和大小如浴缸塞,内含一个柱塞和弹簧,由两个小型空气软管连接。
Small business owners will continue to drop coverage altogether. I will not walk away from these Americans and neither should the people in this chamber. speaking.
到我结束今晚的讲话之时,更多的美国人正在失去医保,病人得不到应有的治疗,小企业主继续放弃为员工提供医保,我不会不管这些没有医保的美国人,在座的各位也不应该如此。
The exhaust gas ingredients of pulse engines, with five different combustion chamber volumes, throttle valve at small, middle and wide opening positions respectively, are tested.
对五种不同燃烧室体积的脉冲发动机在小、中和大油门开度三种供油条件下测定其排放物。
Figure 3. Case 1. Four-chamber view showing asymmetry of ventricular size that could represent either a small right ventricle or a dilated left ventricle.
图3病例1。四腔心切面显示心室大小不对称,表现为右心室缩小或左心室增大。
To verify the accuracy and reliability of the system, contrast tests on reference sound power source and small motor are performed respectively in a semianechoic chamber and a common room.
为了验证噪声检测系统的精度和可靠性,在半消声室和普通房间内,分别对标准声功率源和小型电机作声功率对比测量试验。
The system features a sealed curing chamber built around a small idler roller.
该系统采用了密封固化室围绕着一个小惰辊。
A small private chamber, as for study or prayer.
小房间,私室小的私人房间,如学习或祈祷用。
As a plate of rare small-Dudong villa community, the chamber Van Gogh villa design reasonable, modest size, the chamber is now, a high utilization rate.
作为板块内稀有的小独栋纯别墅社区,梵高别墅的房型设计合理、面积适中、房型方正、利用率高。
Based on conventional ballistics theory, the mathematical model of the ballistic trajectory which adopts low and high pressure chamber fire mode is established for the small cluster tear bomb.
本文针对小型子母式催泪弹,采用经典弹道理论建立了高低压室发射方式的内外弹道数学模型。
You may also do some research at your local library, the chamber of commerce and through the local paper to target small businesses that might need occasional or ongoing part-time work.
你还可以在当地图书馆、商会做些调查,或者是通过当地的报纸来找一些小型的公司,这样的公司可能会有不定时的兼职工作或者正有兼职工作。
In absolute dose verification, ionization chamber with small volume is far more valuable. So we recommend the small volume ionization chamber.
在绝对剂量验证中使用小体积电离室更有价值,因此建议在剂量验证中最好使用小体积电离室。
The result of numerical simulation indicates that a small circular flow occurs in RH vacuum chamber.
模拟结果表明RH真空室内流场中存在小环流现象。
Chamber music is written for a small group of instrument.
室内乐是为一小部分乐器而写的。
A new type of rapid decompression chamber suitable for middle and small animals is developed.
研制一种新型的、适用于中、小动物的迅速减压舱。
At Cothen he composed some of his finest chamber music music written for a small number of players.
在寇顿,他创作了一些他最优美的室内乐(一种只为少数几个乐师演奏而谱写的乐曲)。
Objective To evaluate the clinical effect of simplified operation in small incision non-phacoemulsification cataract extraction combined with posterior chamber intraocular lens implantation.
目的评价小切口非乳化白内障摘出及后房型人工晶状体植入术简化手术方式的临床应用效果。
His intricate compositions for the violin and other instruments of the time feature highly detailed passages characteristic of what is now known as chamber music, written for small rooms or salons.
他当时为小提琴和其他乐器所写的乐曲有着高度复杂的段落结构,现在被认为是为小房间或沙龙撰写的室内乐的特点。
The small red chamber colorful past was at that movie, the phonograph and early jazz the age which just was in vogue in the world is born.
小红楼多姿多彩的过去是在那个电影,留声机和早期爵士乐在世界刚刚盛行的年代而诞生的。
Conclusion Cataract extraction with small incision and posterior chamber intraocular lens implantation is practical.
结论小切口白内障摘出及后房型人工晶状体植入术具有实用价值。
Conclusion Cataract extraction with small incision and posterior chamber intraocular lens implantation is practical.
结论小切口白内障摘出及后房型人工晶状体植入术具有实用价值。
应用推荐